– Извини, Пирра, – кивнула девушке Вайсс. – Разумеется, ты не прилагала слишком больших усилий к тому, чтобы меня добить. Так что я переформулирую: вы вдвоем меня точно когда-нибудь прикончите.
– Все еще ‘эй’… – возразила ей Руби. – Если не считать учебы, то я не доставляю тебе абсолютно никаких хлопот.
– А то, что ты будишь меня в пять часов утра, чтобы заставить ухаживать за своим оружием, уже не считается?
– Уход за оружием очень важен.
– А потом ты тащишь меня на поиски печенья!
– Печенье еще более важно.
– А еще у тебя есть сестра…
– Эй, нельзя же сваливать на меня вину за поступки Янг! – замахала руками Руби. – У меня нет абсолютно никакой возможности на нее повлиять!
Их спор был прерван тихим смехом, заставившим девочку посмотреть в сторону Жона. Тот пытался скрыть свое веселье, но заметив ее взгляд, стал трястись от хохота еще сильнее.
– С-спасибо. Это именно то, что мне было нужно.
За что он вообще ее благодарил. Руби говорила все это абсолютно серьезно.
– Никаких проблем, – пробормотала девочка, решив просто принять его благодарность. – Так тебе требуется какая-нибудь помощь? Если так, то я совсем не против ее оказать.
Пусть даже ей и не нравилась Синдер. Та была слишком уж красивой – и волосы, и ноги, и все остальное тело. Чересчур идеальная, чтобы не быть при этом какой-нибудь злодейкой.
– Мы даже можем попытаться помочь тебе все вместе – всей нашей командой.
– Я ценю твое предложение, но думаю, что с этим я сам как-нибудь справлюсь, – улыбнулся ей парень. – Наверное, тут мне стоит во всем разобраться самостоятельно.
– Но тогда… может быть, есть что-то еще, с чем мы сможем тебе помочь?
Ну вот, например, с домашним заданием. Нет, Руби нравилась та помощь, которую ей оказывала Вайсс, но существовал определенный предел того количества знаний, которое девочка могла запихать в свою голову за один день. И на сегодня он явно был уже сильно превышен. Руби попыталась как-то намекнуть об этом Жону своим взглядом, но тот, разумеется, так ничего и не заметил.
К счастью, совсем уж отказываться от их помощи он тоже не собирался.
– Да, есть одна вещь…
– Ох, – проворчала Вайсс. – Мне уже почему-то становится страшно.
– Одна из моих сестер сейчас находится в Вейле. Она прибыла, чтобы проследить за тем, как я тут устроился, и заодно купила себе небольшой домик в городе. Ей очень хотелось бы с вами встретиться, а я, как бы это сказать… пообещал ей, что приведу вас к ней сегодня вечером.
– Сегодня вечером?
– Ну, после полудня, если быть точным. То есть прямо сейчас…
Вайсс лишь вздохнула.
– Ей удалось застать меня врасплох, а я к тому же еще и задолжал ей услугу, – принялся оправдываться Жон. – Она, вообще-то, давно хотела с вами встретиться, но у меня до сих пор получалось оттягивать этот момент. Надеялся, что рано или поздно Лаванда успокоится, а теперь вышло вот так вот.
– Я схожу с тобой, – сказала Руби. Ей было бы интересно встретиться с кем-то из членов семьи Жона… ну, и заодно отвертеться от этого уже замучившего ее домашнего задания. А еще девочке очень хотелось узнать, какова была сестра ее друга – крутая, как Янг, или же загадочная, как Винтер?
– Думаю, ничего страшного в том, чтобы немного прогуляться, нет, – улыбнулась Пирра. – На самом деле, было бы довольно интересно посмотреть на одну из твоих сестер. Ты ей что-нибудь рассказывал о нас?
– Очень немного, – признался Жон, и Руби тут же задалась вопросом, что именно он мог ей о них поведать. – У меня никогда раньше не было друзей, и поэтому ей стало очень любопытно, что вы вообще из себя представляете.
– Ее совсем не беспокоит, что ты убежал из дома?
– Я… старался не касаться этой темы, – почесал свой затылок Жон. – Впрочем, она тоже не задавала мне об этом никаких вопросов…
– Идиот, – вздохнула Вайсс, покачав головой. – Ты даже не додумался спросить ее мнения на этот счет? Как вообще можно быть настолько тупым. Хотя нет, не отвечай. Ладно, я иду с вами, но только для того, чтобы вы не ворчали по этому поводу.
Жон выдохнул с облегчением, и вскоре они уже сидели в Быкоглаве, направлявшемся в Вейл, а затем и вовсе шли по улице к указанному парнем адресу. Руби предлагала пригласить и вторую команду – якобы потому, что они тоже являлись его друзьями, но на самом деле для того, чтобы Янг смогла произвести хорошее впечатление на свою будущую золовку. К сожалению, выяснилось, что они уже отправились в Вейл по каким-то непонятным делам Блейк. Ну, по крайней мере, так сказал Жон.
Поэтому по центральным улицам какого-то престижного района мимо очень дорогих машин они шли лишь вчетвером.
– Твоя сестра живет где-то здесь? – поинтересовалась Вайсс. – Впрочем, это и не удивительно, раз твоя мать занимается бизнесом.
– Жон, ты никогда не демонстрировал нам свое богатство, – заметила Пирра. – Это потому, что ты сбежал из дома, прихватив с собой не слишком много наличности?
– Нет, у меня все еще есть доступ к моим банковским счетам. Мама никогда не стала бы их блокировать, – парень похлопал по своему карману. – Кроме того, я трачу деньги исключительно на самые необходимые и важные вещи.
