Мама порхает туда-сюда, уваживая своих старших сестер и зятя, а четвертая тетя изучает свои ногти и потягивает чай. Это моя семья. Забавная штука – семья.
Кстати, говоря о семье, те трое мужчин, которых мы связали, тоже семья. Мой взгляд устремляется к ним. Странно, насколько они похожи. А ведут себя практически как мои тетушки. Старший дядя теперь тоже очнулся и медленно моргает. Второй дядя выглядит испуганным, что в принципе логичная реакция на то, что тебя похитили. А третий дядя морщится так, будто у него раскалывается голова, хотя, вероятно, так и есть. Вот они, трое мафиози, всех их каким-то образом схватила и связала моя сумасшедшая семья. А ведь мы даже не мафия, но все равно как-то умудрились одолеть этих настоящих профессиональных убийц и связать их кабельными стяжками и…
Погодите-ка. Стяжки. Я хмурюсь и принимаю вертикальное положение, пристально глядя на троих мужчин. Старший дядя и второй дядя оба связаны черными стяжками четвертой тети, но третий дядя…
Я вскакиваю, спешу к нему и сбрасываю с него одеяло. И ахаю.
– Вот, черт!
– Апа? – восклицает ма. – Кенапа, Мэдди?
– Что такое? – спрашивает Нейтан, подбежав ко мне. – Он ударил тебя? Ты в порядке?
– Да, я в порядке, просто помолчи секунду. – Я делаю паузу. – Прости. Люблю тебя.
– Все нормально.
– Ладно, эм. – Я делаю глубокий вдох и поворачиваюсь лицом к своей семье. – Итак, кто связывал третьего дядю?
И тут все начинают тыкать пальцами в разные стороны. Старшая тетя, вторая тетя, ма и четвертая тетя, все свирепо указывают друг на друга.
– Ладно… Так, видимо, не получится, – бормочу я. – Кто первый его заметил?
– Адух, когда я его увидела, твоя четвертая тетя уже его связывала! – говорит ма.
– Я и пальцем его не трогала. Наверное, это была ты, пока была еще в зюзю, – фыркает четвертая тетя. – Даже ребенка, мне кажется, не унесет с одного бокала шампанского, а тебя унесло, причем знатно.
Я закрываю глаза и делаю глубокий вдох. Ну, есть и хорошая новость, кажется, действие наркотиков и алкоголя закончилось. Они ведут себя более или менее адекватно. По-своему адекватно.
– Нет, это была не Натася. Думаю, Натася была слишком пьяна, чтобы одолеть мужчину, – говорит старшая тетя.
– Да, у Натаси, скорее всего, не хватило бы сил сделать это, – добавляет вторая тетя, так неодобрительно посмотрев на старшую тетю, что я думаю, старшая тетя сразу закатит глаза после такого. – Но ада оранг, кто тогда. – Она искоса смотрит на старшую тетю. – Наверное, тот, кто весь день таскал большой тяжелый торт, мог без проблем справиться и с большим тяжелым мужчиной.
Взгляд старшей тети устремляется на нее, но вторая тетя не вздрагивает и даже не моргает. А это свидетельствует о ее явной смелости, ну или, может, об отсутствии у нее инстинкта самосохранения. Потому что от такого взгляда старшей тети даже у меня мурашки по коже пробегают, хотя не я являюсь объектом ее взгляда. Старшая тетя прищуривается и смотрит так холодно, что, кажется, температура в комнате упала на пару градусов.
– Что ты хочешь сказать? Ты хочешь сказать, что я это сделала?
Мы все отшатываемся, когда старшая тетя делает шаг ко второй тете. В этот момент старшая тетя выглядит настолько устрашающе, что, кажется, может в легкую одолеть кого угодно. Я легко могу представить, как она нападает на третьего дядю.
Мне нужно как-то прервать эту борьбу взглядов.
– Кабельные стяжки!
Старшая тетя хмуро смотрит на меня.
– Апа?
– Кабельные стяжки.
Она смотрит на меня пустыми глазами, явно не понимая, о чем я.
– Кабельные стяжки, – говорит четвертая тетя. Другие тетушки так же непонимающе смотрят на нее. Она повторяет слова снова, но произносит их как «каблны стиажки».
– А, кабельные стяжки, да, кенапа? – восклицает вторая тетя.
– Ты привезла с собой кабельные стяжки, верно, четвертая тетя? Черные. Мы использовали их, чтобы связать старшего дядю и второго дядю.
Я указываю на двух мужчин, чьи запястья и лодыжки реально связаны черными кабельными стяжками.
– Верно… – отвечает четвертая тетя.
– Тогда кто привез белые кабельные стяжки? – спрашиваю я.
– А?
Они все в недоумении.
– Посмотрите на запястья третьего дяди.
Как один, мы все поворачиваемся, чтобы посмотреть на третьего дядю, и, конечно же, вокруг его запястий обмотана белая кабельная стяжка, а не черная.
– И что это значит? – восклицает ма.
– Это значит… – И тут у меня появляется одна очень занятная мысль. – Эм, подождите.
Я беру свой телефон и набираю номер. Идут гудки, а затем трубку поднимают, и вежливый голос говорит:
– Вы позвонили в отель «Рэндольф», Оксфорд. Меня зовут Дэниел. Чем я могу вам помочь?
– Привет, Дэн, это Мэдди. Невеста, мы с тобой уже виделись ранее сегодня, помнишь?
– Мисс Мэделин, рад вас слышать, – произносит он тоном, который ясно говорит о том, что он не совсем рад. – Что я могу для вас сделать?
– Кажется, моя подруга сейчас ждет меня в моем номере или, может быть, в номере моей мамы. Не могли бы вы проверить обе комнаты, просто чтобы убедиться? И потом передать ей сообщение от меня?
– Конечно. Какое сообщение?
