В 1944 году скончались еще два известных общественных деятеля Чикаго. Первым был «Большой Билл» Томпсон, умерший в марте в возрасте семидесяти шести лет. За ним в следующем месяце последовал Кенсо Маунтин Лэндис в возрасте семидесяти восьми лет. Последние годы своей карьеры Лэндис занимался, преимущественно, тем, что противодействовал попыткам чернокожих спортсменов добиться права играть в высших бейсбольных лигах. Эта бесславная битва была проиграна в 1947 году, когда Джеки Робинсон вышел на поле в составе бруклинской команды «Доджерс».
Мать Линдберга, Евангелина Лодж Линдберг, умерла от болезни Паркинсона в 1954 году в возрасте семидесяти восьми лет. Энн Морроу Линдберг помимо того ребенка, которого похитили и убили, родила еще пятерых детей. После смерти мужа она стала довольно популярной писательницей, в основном автором мемуаров. Она скончалась в 2001 году в почтенном возрасте девяноста четырех лет и, таким образом, стала последней из известных людей, чьи имена связаны с тем долгим и необыкновенным летом.
Как всегда, я выражаю слова искренней благодарности людям и организациям за их любезную помощь в подготовке этой книги. В частности, мне хотелось бы поблагодарить доктора Алекса М. Спенсера, доктора Роберта ван дер Линдена и доктора Доминика Писано из Смитсоновского Национального музея космонавтики и авиации в Вашингтоне; моих по-настоящему святых издателей Мэриенн Велманс, Герри Говарда и Кристин Кочрейн; моего британского агента Кэрол Хитон; моего уважаемого друга Ларри Финлея и моих необычайно умных и прилежных корректоров, Жанет Ренар и Дебору Адамс, которые спасли меня от тысячи ошибок и погрешностей, хотя те ошибки, которые остались, естественно, остаются на моей совести.
Я также премного благодарен всегда готовым прийти на помощь сотрудникам Лондонской библиотеки; Джону Перселлу и его коллегам из библиотеки Даремского университета; Барту Шмидту и его коллегам из библиотеки Университета Дрейка в Де-Мойне; а также сотрудникам публичных Нью-Йоркской и Бостонской библиотек, библиотеки Лауингера Джорджтаунского университета и библиотеки Национального географического общества в Вашингтоне.
За советы, воодушевление, знакомство с темами и эпизодические угощения я очень благодарен Киту и Уин Блэкмор, Джонатану и Рине Фенби, Тиму и Элизабет Бертам, Джону и Энн Галбрейт, Крису Хиггинсу и Дженнифер Уайт, Эн Хейвуд, Ларри и Люсинде Скотт, Патрику Джэнсону-Смиту, Патрику Галлахеру, Брэду Мартину, Оливеру Пейну, Джону и Джери Флиннам, Эндрю и Элисон Орм, Дэниэлу и Эрике Уайлз, а также Джону, Донне, Максу и Дейзи Дэвидсонам.
Особых благодарностей заслуживают мои дети, Кэтрин и Сэм Брайсон, за их любезную и крайне доступную помощь в исследованиях; самые же горячие мои благодарности должны быть адресованы, прежде всего, моей бесконечно терпеливой, невозмутимой и всепрощающей жене Синтии.
Ниже указаны основные источники, использованные при написании этой книги, а также литература для дальнейшего чтения. Более подробная информация по книгам указана в библиографии. Информацию об отдельных цитатах и других источниках можно найти по адресу www.randomhouse.com/features/billbryson/.
Самым увлекательным и информативным источником по рассматриваемому периоду остается книга
