Она стоит там, ее длинные каштановые волосы развеваются на ветру, а яркие карие глаза полны печали и боли.
Я никогда не должен был ее оставлять. Я должен был сказать Боре, чтобы он забрал этот чертов компьютер и принес его сюда.
Я просто думал, что она будет в порядке в течение нескольких часов. Но несколько часов сделали это.
Я смотрю на женщину, которая появилась в моей жизни, и когда она поворачивает голову и смотрит на меня, я вижу то, что боялся увидеть.
Я никогда не чувствовал просто желания, когда смотрел на нее. Всегда было что-то большее. Что-то, что завораживало меня, потому что мне нравилось наблюдать за ней, и она была единственным, с чем я столкнулся с тех пор, как вернулся в мир живых, и на что я представлял себя смотрящим вечно.
Видеть вечность — значит видеть будущее, не предполагающее смерти.
Моя смерть. Мое покаяние. Мое чистилище за мои ошибки.
То, что я вижу сейчас, глядя на нее, — это путь к моему искуплению, а может быть, и к ее тоже. Все, что я знаю сейчас, глядя на нее, — если она прыгнет, все, чего я когда-либо хотел, уйдет вместе с ней.
Я делаю еще один осторожный шаг и приближаюсь к ней, надеясь, что она не прыгнет прежде, чем я доберусь до нее.
Я останавливаюсь, когда нахожусь в нескольких дюймах от нее, и продолжаю пристально смотреть на нее.
— Малышка, пожалуйста, иди ко мне, — говорю я, и она качает головой.
— Нет. Вот оно. Вот ответ. Тебе не нужно, чтобы я нашла Роберта. Ты можешь найти его сам.
— Я не поэтому хочу, чтобы ты пошла ко мне.
— Для меня это конец пути, Эрик. Слишком много всего произошло, и я больше не могу. Видишь это? — Она показывает мне свое запястье с маленькой татуировкой Carpe Diem.
— Да.
— Мне никогда не нужно было напоминать, что нужно жить. Скарлетт считала, что это хорошая идея. Мы сделали это, когда нам было восемнадцать, но, видишь ли, к тому времени со мной уже много чего произошло. Но она пыталась. Она пыталась это исправить. Пыталась исправить меня. Но некоторые сломанные вещи нельзя исправить. Я одна из них.
— Я в это не верю.
Она улыбается мне. — Ты милый, ты знал это?
— Саммер, пожалуйста, иди ко мне. Детка, мы можем говорить сколько хочешь, только не здесь.
Она снова качает головой. — Я не могу пойти с тобой. — Слеза течет по ее щеке, и она вытирает ее. — Это были наркотики.
— Какие наркотики?
— Именно это привело меня в Club Montage. Я была наркоманкой, находящейся на реабилитации, и за несколько месяцев до того, как я начала там работать, я снова сошла с ума, когда увидела своего отчима в журнале People. У меня возникли проблемы с дилерами, когда я не могла заплатить им за наркотики, которые принимала, и они угрожали убить меня. Вот так я и оказалась в клубе. — Она на мгновение замолкает, а затем продолжает. — Мой отчим сейчас губернатор Нью-Йорка, как ты, вероятно, знаешь. Он человек, которого больше всего почитают за его работу с детьми и молодежью,
— Что он с тобой сделал, Саммер?
— Сделал мне больно. Он издевался надо мной годами. Он начал, когда мне было тринадцать. Он сделал меня беременной, когда мне было шестнадцать. Когда моя мать узнала, она вела себя так, будто не верила, что это был он, но она знала, что происходило все эти годы, и знала, что ребенок был его. Она просто не хотела этого принимать. Когда Тед столкнулся с этим, он солгал и сказал, что я напоила его и соблазнила. Поэтому мама обвинила меня. Она не могла вынести того факта, что я носила его ребенка, и поэтому покончила с собой.
Слезы катятся по ее щекам, и мое сердце разрывается от жалости к ней.
— Это не твоя вина, Саммер.
— Никто не верил мне, Эрик. И моя мать знала, что я говорю правду, и отказывалась мне верить. Она обвинила меня в своей записке. Она написала, что я была шлюхой, которая соблазнила ее мужа и забеременела. Мой отец тоже винил меня, потому что он никогда не переставал любить мою мать. Это он нашел ее мертвой, поэтому он был первым, кто прочитал записку, и он поверил ей. Вот почему он избегал меня. И хотя у меня была Скарлетт, я не уверена, верила ли она мне на самом деле. Тед был таким манипулятивным ублюдком.
Я делаю все возможное, чтобы сдержать свою ярость. Сейчас не время сосредотачиваться на том, что я чувствую.
— Что случилось с малышкой Саммер?
Она подносит руку к щеке и вытирает еще одну слезу.