– Нэйт… Я скучаю, – на мгновение зажмуриваюсь, чтобы не заплакать, но поздно – слезы уже катятся по щекам. – Невозможно скучаю по тебе каждый день, – шмыгаю носом и подтираю глаза. – Прости, я обещала больше не плакать. Обещала быть сильной для тебя, – голос дрожит. – Ты столько раз меня спасал. И я знаю, что запретила тебе это делать. Но, пожалуйста… Пожалуйста, Нэйт, спаси меня еще раз. Я не могу без тебя. Я не хочу. Я так же, как и ты, уже не умею иначе. Умоляю, спаси меня. Даже если ты просто двинешь пальцем – считается. Мне хватит даже этого.
Всхлипываю и замолкаю, перекручивая обручальное кольцо на его пальце.
– Ладно, прости… Что-то я совсем расклеилась к ночи. Давай поговорим о чем-нибудь более… Веселом.
Встаю со стула и подхожу к окну. За занавеской все та же беззаботная жизнь, все тот же город, усыпанный тысячами далеких огней.
Уже сентябрь, и осень наступает решительно. Отбивается от последних летних попыток подарить людям еще тепла. А оно так необходимо нам. Уже который день осень не устает насылать дожди. Капли барабанят по окнам больницы, но не приносят умиротворения, а ведь раньше я любила дождь. Больше не люблю – такие дни нагоняют еще больше тоски, а сердце особенно сильно болит. Кажется, сегодня я не усну.
Тяжело вздыхаю и устремляю взгляд вглубь городских высоток, к мерцающим огням непоколебимого Чикаго. Там, как всегда, бурлит жизнь. Надо бы и мне отвлечься.
– Готов поспорить, вид из нашего пентхауса в разы лучше. Так что ты только зря теряешь минуты, которые могла бы провести рядом с любимым мужем.
Я застываю. Сердце замирает вместе со мной. Боюсь пошевелиться. Боюсь повернуться и убедиться, что мне не кажется. Я не сошла с ума, и это не звуковые галлюцинации, нет. Это точно голос Нэйта. Самый любимый и прекрасный голос во всем мире. И я снова слышу его.
– Миссис Фостер, такое чувство, что Вы увидели приведение, – хриплый, совсем слабый голос проникает в сознание, и я начинаю трястись. Хватаюсь руками за подоконник, чтобы не упасть, и не верю.
Разряд тока поразил позвоночник. Я не могу двигаться. Стою, как вкопанная, еще пару секунд, а потом резко поворачиваюсь на звук любимого голоса.
На меня смотрит пара глаз. Прекрасных, голубых, полуоткрытых глаз. И они по-прежнему горят.
– О Господи! – сжимаю ладонями рот и бросаюсь к кушетке.
– Ты обещала больше не плакать, – на уставшем лице Нэйта образовывается слабая улыбка.
– Я знала, что ты слышишь меня. Нэйт, я знала, – обхватываю ладонями его лицо. Да, я обещала, но не могу не плакать. Сейчас слезы не унять.
– Я слышал тебя. Каждый раз мысленно отвечал…
– И каждый раз я чувствовала, что не одна, – склоняюсь над его лицом, едва касаюсь желанных губ. Они еще холодные, но дыхание такое жаркое, что жжет кожу.
– Скучала по мне, красавица? – его слабая рука находит мою ладонь.
Улыбаюсь, проглатывая слезы.
– Каждую минуту. Молила, чтобы ты вернулся и снова спас меня.
– Нет, – шепчет мне в губы. – В этот раз ты спасла меня, Тэя, – его ладонь уже теплая и сжимает мои пальцы. – И всегда спасала.
Примечания
1
– GQ – ежемесячный мужской журнал, издание о моде и стиле – бизнес, спорт, истории успеха, мода, здоровье, путешествия, женщины, эротика, автомобили и технические новинки.
Вернуться
2
– Честер – одна из самых узнаваемых моделей диванов. Она ассоциируется с чем-то классическим, респектабельным, аристократичным и безупречным.
Вернуться
3
– Суэцкий канал – судоходный канал в Египте, соединяющий Средиземное и Красное моря.
Вернуться
4
– Капелет – удобная короткая накидка с капюшоном, которая была очень популярна в 19 веке.
Вернуться
5
– Великий Гэтсби – загадочный человек, о размере и источнике огромных богатств которого ходит много слухов. Главный герой романа американского писателя Фрэнсиса Скотта.
Вернуться
6
– Электротерапия – метод лечения, основанный на применении электрического тока.
Вернуться
7
– Доктор Хаус – одноименный американский сериал о выдающемся враче-диагносте Грегори Хаусе.
Вернуться
8
– Cheers – в переводе с англ. – «ура» или «за ваше здоровье!».
Вернуться
9
– Дэвид Копперфильд – американский иллюзионист и гипнотизёр, известный своими зрелищными фокусами.
Вернуться
10
– Headquarters Beercade – атмосферный паб и бар в Чикаго.
Вернуться
11
– «Па́кман» – аркадная видеоигра, вышедшая в 1980 году. Задача игрока – управляя Пакманом, съесть все точки в лабиринте, избегая встречи с привидениями, которые гоняются за героем.
Вернуться
12
¬– Street Fighter II – мультиплатформенная компьютерная игра в жанре файтинга, первоначально существовавшая в виде игры для аркадных автоматов.
Вернуться
13
– Глок – австрийский пистолет, разработанный фирмой Glock.
Вернуться