<p>Антонио Морале</p><p>Без тормозов</p><p>Глава 1. Вот ты и попался…</p> — Доброе утро, дорогие слушатели! С вами Radio California FM, а в эфире ваши любимые радиоведущие — Анжелика и Джеффри! На наших студийных часах 7:30 утра, а на календаре — 23 июня 1992 года, среда — середина рабочей недели! До выходных осталось совсем чуть-чуть! И сегодня мы начнём утро с разбора вашей почты… Что там пишут наши любимые радиослушатели, Джеф?
— Хм… Пишут… [шуршание бумаг] Вот, например, письмо от Сары М., мамы троих славных детишек, которая слушает христианское радио, но иногда случайно попадает и на наше… Сара пишет… «Доброе утро, California FM! С каких это пор разговоры про „смятые простыни“ и „горячий песок“ считаются уместными в эфире?! Моим детям по пути в школу пришлось это слушать, а мне краснеть и думать, как всё это объяснить им, чтобы не травмировать!»
— Сара, без паники! Скажите детям, что «смятые простыни» — это когда ты проспал и не успел заправить постель. Вот и всё!
— Грег Т., водитель фургона FedEx пишет… «Я включил радио, чтобы узнать новости о пробках, а получил подробности личной жизни ваших ведущих! Где трафик-репорт, Анжелика?!»
— Грег, мы обещаем: сегодня — только пробки, только хардкор, только скука! Всё для вас, наши дорогие слушатели! Что там ещё, Джеф?
— «Если я услышу ещё одну шутку про короткие платья, я переключусь на метеосводку! Хотя нет… они тоже пошли по наклонной!». Это пришло анонимно, но явно очень рассерженно… А вот, кстати, ещё одно письмо — от миссис Норы В., учительницы младших классов из Пасадены…
— О-о, учительница! Сейчас нас поставят в угол?
— Почти. Миссис Нора В. Пишет: «Мы много лет пытались забеременеть, но у нас всё не получалось… А месяц назад, после очередного вашего горячего вечернего эфира, Анжелика, муж как-то странно посмотрел на меня и потащил в спальню…»
— Осторожнее, Джеф! Надеюсь, там не будет никаких интимных подробностей?
— Нет… [лёгкий смешок] Нора просто написала, что после того вечера она забеременела и благодарит тебя.
— Меня? [удивлённый голос Энджи в эфире]
— Тебя! Похоже, твой голос, Энджи, обладает какой-то чарующей, мистической силой не только поднимать мужские… хм… сердца, но и исцелять. Теперь я даже понимаю, почему продюсеры взяли тебя на наше шоу…
— Эй! Хотя… Ладно, читай дальше…
