- Это не сложно, Бен? - спросил Том.
- Что тут сложного? - спросил Бен. - В детективе до самого конца непонятно, что к чему.
- Но в рассказах Ф. и в конце не всё ясно.
- Так и хорошо. Есть повод посидеть на пеньке, покурить и подумать.
- Сколько думать? - спросил Том.
- Кто сколько хочет. Но в принципе, как я уже сказал, рассказ не кончается никогда.
- Значит, всё понять никто не сможет, - грустно сказал Том.
- Это грустно только тогда, когда, получив корыто, не хочется признать его значимости. Что давай, дворец, и чтобы столбовой дворянкой и больше, и больше. Тогда как, дав корыто, вам дали всё. Всё, что вы хотите.
- Что-то не видно.
- То-то и не видно, что оно у вас в голове.
Впрочем, тот, кто вел обсуждение рассказов Ф., ни в чем не ошибся. Ибо он именно вел обсуждение. И отметил точно все противоречия, отсутствие современности. Это важный первый шаг. Не заметив того, что заметил писатель, понять ничего нельзя в этих рассказах. Сделать второго нельзя сразу: сначала первый.
- Какой второй, Бен? - спросил Том.
- Второй... нет, ты слышишь, он, этот, идет за нами.
- Давай сделаем так, - сказал Том, - напишем где-нибудь на скале, что здесь были мы, и пойдем в пивную. Тогда он, может быть, отстанет. Во, слышишь? Опять шуршит.
- Ты уверен, Том, что в каменном веке есть пивная? - спросил Бен.
- Есть, - сказал Том.
- Ну хорошо.
- Сначала напишем.
- Пиши.
- Что ты там написал?
Надпись на скале: ЧИТАЙТЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТОМА СОЙЕРА И ГЕКЛЬБЕРРИ ФИННА Марка Твена.
- Мне кажется, это не совсем хорошо, Том, - сказал Бен.
- Почему?
- Видишь ли, зачем сразу пугать читателя, что ему надо читать. Это произойдет само собой. Так человек подумает, что слишком много хотят от него: купи, а потом еще и читать надо. Он скажет:
- Куплю-ка я лучше эскимо. Цена та же, зато потом не надо мучиться. Наоборот.
- Ибо почему люди сейчас не хотят быть читателями?
- Почему?
- Образ плохой. Читатель - это тот, кто зимней ночью или вечером лежит на печке и читает. Не хотят люди быть такими. Они жить хотят.
- Что теперь делать? - спросил Том.
- Зачеркни слово ЧИТАЙТЕ. И сверху напиши: ПОКУПАЙТЕ.
- Да? Ты думаешь, так будет веселей?
- Это будет правда.
- Какая правда?
- Что рассказ - это реальный предмет реального мира. Как хороший свитер, нравящиеся вам духи, подходящий вам автомобиль.
- Да можно ли вымысел ставить рядом с реальностью.
- Разве автомобиль без человека, без его сознания, без вымысла имеет какое-то значение? И с другой стороны: в автомобиле, свитере разве меньше использовано духовный качеств человека, чем в рассказе? Сколько надо было сделать открытий, чтобы появился МЕРСЕДЕС. Сколько духовных способностей открыл, напр., Ван-Гог, которые были использованы при создании не только мерседеса, но, может быть, были созданы его картинами целые города и даже страны.
Когда говорят, что где-то есть материальное, но там нет духовного, что здесь нет материального, но зато есть духовное, думают, что нельзя проверить величину духовного. Можно. Ставьте рядом Мерседес и Москвич-2140 - вот и вся проверка. Они созданы из принципиально разного уровня духовности. Из разных представлений о мире. Принципиально разных. Дело не в количестве.
- Зачеркивай, Том!
- Чем?
- Чем? Ты что, не знаешь чем?
- Я не знаю, чем надо зачеркивать в каменном веке, - сказал Том.
- На, держи.
- Этим?!
- Что?
- Ну да. Конечно.
- Я думаю, Бен, надо сказать, чем мы зачеркнули слов "читайте".
- Не надо. И так ясно.
2
Мест нет.
- Во дела. Мест нет.
- Да это вроде и не пивная.
- Эй, вы, там, что это здесь у вас?
- Вы, что, читать не умеете? Написано же: мест нет.
- Открывай, старый черт! Что за бардак.
- Я те дам, старый черт, я вам сейчас устрою.
- Бен, он хватается за свисток.
Хорошенькое дело, надо было по-другому. Что, мы не знаем, как здесь надо?
- Конечно, знаем. Дай ему трешницу.
- Эй, дядя!
- Да не так.
- Наверное, мы слишком устали и слишком торопимся.
- Ну, наконец-то, пропустил.
- Спасибо большое. Ра
- Идите туда.
- Туда? Извините - это пивная?
- Да какая это пивная.
- Что это?
- Вы с угара, что ли?
- Ладно, мы пойдем. Туда?
- Том, как ты думаешь, что это?
- Садись. Разберемся.
- Дайте нам два, чё там у вас?
- У нас как в Африке.
- Ну давайте нам, - сказал Том.
- Нормально.
- Ничего.
- Наверное, он принял нас за иностранцев и обслужил по-человечески.
- По-человечески - это как?
- Ну, без обмана.
- Балдежное место.
- Да.
- Послушай, Бен, как мы могли сюда попасть?
- Ты что, не помнишь? за три рубля.
- Да я не об этом.
- Человек свободен. Он ходит, где хочет.
- Смотри, эти телки смотрят на нас.
- Так нельзя. Это двушки.
- Ну да.
- Позже. Пусть покурят. Да и вообще мы сюда не за этим пришли.
- Мы просто отдыхаем.
- Да, мы пришли отдохнуть.
- Повторим.
- Давай.
- Эй...
- Так нельзя, Том.
- Товарищ...
- Потише, Том. Какой еще товарищ.
- Ну, а как же?
- Ты , что, не знаешь, как?
- А, ну да. Товарищ бармен!
- Ну, Том, ты меня насмешил.
- Как же?
- Вам повторить? - спросил бармен.
- Да. Хорошо. Льда нет?
- У вас было со льдом.
- Я не заметил.
- Том, - сказал Бен, - я заметил.
- Да? Ну хорошо. Тогда нам опять со льдом. Что мы пьём?
- Черт его знает.
- Ладно, спросим позже.
