На ночь они останавливаются в «Холидей инн экспресс» в городе Линкольн, штат Небраска. Билли грузит багаж на бесплатную тележку и катит ее к гостинице, когда на телефон приходит сообщение. От бывшего литагента, без намека на ностальгию отмечает он.
— Джорджо? — спрашивает Элис.
— Он.
— Что пишет?
Билли протягивает ей телефон.
Дж. Руссо: Он ее хочет. 4 ноября, 20:00, Монток-хайуэй 775. Пришли мне смайлик с пальцем вверх или вниз.
— Ты точно готова? Решать тебе, Элис.
Она находит и нажимает «Отправить».
