В ходе Харбино-Гиринской наступательной операции в 1 час ночи 9 августа передовые отряды стрелковых войск и пограничников пересекли советско-китайскую границу. Дождь, скрывающий передвижения, способствовал достижению внезапности, что позволило советским войскам ворваться в японские укрепленные районы и застать противника врасплох. К утру передовым отрядам удалось продвинуться в глубь японской обороны на 3—10 км. В 8 часов 30 минут в наступление перешли главные силы 1-го Дальневосточного фронта. К исходу первого дня операции 5-я армия прорвала Суйфыньхэйский укрепрайон и продвинулась до 23 км. 1-я Краснознаменная армия, наступая в трудных условиях горно-таежной местности при полном бездорожье, за день преодолела 5–6 км.
Успешно развивалось наступление 25-й армии, которая к полудню 10 августа главными силами овладела основными опорными пунктами японской обороны и освободила города Дуннин, Тумэнь и Хуньчунь. В то же время левофланговые соединения армии, наступающие вдоль побережья Японского моря, при артиллерийской поддержке кораблей Тихоокеанского флота успешно преодолели долговременные укрепления противника на границе с Кореей.
На Корейском полуострове 9 августа советские войска овладели Кенхыном, ставшим первым освобожденным городом на корейском земле, после чего одна часть войск Южной группы двинулась на Хверен и Тумынь, в то время как другая часть войск устремилась к портам на северо-восточном побережье Кореи.
В течение 11 августа на Дальнем Востоке советские войска под главным командованием Маршала ВАСИЛЕВСКОГО продолжали наступление в Маньчжурии.
В Приморье войска 1-го ДАЛЬНЕВОСТОЧНОГО ФРОНТА под командованием Маршала МЕРЕЦКОВА, преодолевая сопротивление противника и тяжелые условия горно-лесистой местности, овладели городами БАНЬЦЗЕХЗ, ПИНЯНЧЖЭНЬ, ЛИШУЧЖЭНЬ, МУЛИН (БАМЯНЬ ТУНЬ), СЯЧЭНЦЗЫ, СИНЮАНЬЧЖЭНЬ, МУЛИНЧЖАНЬ (МУЛИН), ТУМЫНЬЦЗА, а также заняли крупные населенные пункты УЖЭНБЗР, ГАОЛИН, МАИНЗА, ВАНБАБОЦЗЫ, ДУНСИНЧЖЗНЬ, ТАЙПИНЧУАНЬ, МАДИДА и железнодорожные станции СЯЧЭНЦЗЫ, МУЛИНЧЖАНЬ, продвинувшись вперед на 15–25 километров.
Войска 2-го ДАЛЬНЕВОСТОЧНОГО ФРОНТА под командованием Генерала Армии ПУРКАЕВА, юго-западнее и южнее ХАБАРОВСКА, в результате стремительного наступления, с боем овладели городом и речным портом ФУГДИН (ФУЦЗИНЬ) на реке СУНГАРИ, а также заняли город СЯОЦЗЯХЭ – на западном берегу УССУРИ и продвинулись вперед на 30 километров. Юго-восточнее БЛАГОВЕЩЕНСКА наши войска форсировали АМУР, с боем заняли город ЦИСЭ и населенные пункты СЫЦЗИТУНЬ, ХАДАЯНЬ, ГАНЮХУ, ГАОТАНЬ.
Войска ЗАБАЙКАЛЬСКОГО ФРОНТА, под командованием Маршала МАЛИНОВСКОГО, продолжая наступление, заняли в районе озера ДАЛАЙ-НУР железнодорожную станцию ЦАГАН и крупные населенные пункты ДАМУБО СУМЗ, ГАНЬЧЖУР, АМУГУЛАНЬ. За день 11 августа наши подвижные войска в Забайкалье, преодолевая перевалы через БОЛЬШОЙ ХИНГАН, продвинулись вперед на 80 километров.
Наша авиация продолжала наносить удары по железнодорожным узлам Маньчжурии. Корабли и авиация Тихоокеанского флота, под командованием Адмирала ЮМАШЕВА, в течение 9 и 10 августа наносили удары по транспортам противника в портах СЕЙСИН, РАСИН и ЮКИ. В результате этих ударов потоплено одиннадцать японских транспортов.
Получил Ваше послание от 12 августа относительно назначения генерала армии Дугласа Макартура Верховным Главнокомандующим союзных армий для принятия, координации и проведения общей капитуляции японских вооруженных сил.
Советское Правительство согласно с Вашим предложением. Также согласно и с предложенной Вами процедурой, предусматривающей, что генерал Макартур даст японской императорской штаб-квартире указание о безоговорочной капитуляции японских войск и перед Советским Главнокомандующим на Дальнем Востоке. Представителем Советского Военного Главнокомандования назначен генерал-лейтенант Деревянко, которому и даны все необходимые инструкции.
В течение 12 августа на Дальнем Востоке советские войска с боями продвигались вперед в глубь территории Маньчжурии.
