Я не раз бывал у него в кабинете. Этот диван… Мерзкий, да? От него разит бальзамом для волос, сигарным дымом, лежалой пастромой. Перлман благоденствует в атмосфере нищеты, такой у него образ. На вульгарном бродвейском торжище он «бескомпромиссен». «Неподкупен».
О!.. Это не так? Мне казалось, вы с ним друзья.
Когда нас обоих вызвали в 1953-м на допрос в Комиссию по расследованию антиамериканской деятельности, он нанял себе дорогого адвоката из Гарварда. Не еврея, заметь. Что касается меня, я нанял парня прямо здесь, на Манхэттене, своего приятеля. Его прозвали Адвокатом Комми… Я был идеалистом, а Перлман – прагматиком. Чертовски повезло, что я тогда не угодил за решетку.
О, Папочка! Такого больше не случится. Пятьдесят шестой год на дворе. Времена меняются.
Он получил сексуальное удовлетворение?
Сам у него спроси. Ведь он твой старый друг.
Перлман мне не друг! Он с самого начала мне завидовал.
Я думала, мистер Перлман дал тебе путевку в жизнь. Помог тебе с самого начала.
Можно подумать, без него я не сделал бы карьеру! Вот, значит, что он говорит? Чушь!
Я не знаю, что он говорит. Вообще я плохо знаю мистера Перлмана. В Нью-Йорке у него сотни друзей и… все вы знаете его лучше, чем я.
А сейчас ты с ним встречаешься?
Что? О Папочка!
Ты и он… вместе. Он смотрит на тебя, я видел. И ты тоже смотришь на него.
Разве?
По-особенному.
Как это?
Как «Мэрилин».
Может, это… просто от нервов.
Если это болезненная тема, необязательно рассказывать, милая.
О чем рассказывать?
Сколько раз вы с ним…
Папочка, я не знаю!.. Честно, не знаю. У меня же не счетная машина на плечах.
Ты же должна была показать, что благодарна ему.
Так вот в чем дело? Ну, наверное.
Мы с тобой еще не были знакомы?
О Папочка! Не были.
И все же, сколько раз? Пять, шесть? Двадцать? Пятьдесят?
Что?
Сама знаешь что.
Ну, раза… четыре или пять. Точно не помню. Я была Магдой. Меня самой там не было.
Кстати, он женат.
Догадываюсь.
Но, черт возьми, я ведь тоже был женат! Верно?
Ты хоть раз кончила?
Что?
У тебя был оргазм? С ним?
Был ли у меня с ним… О Господи, Папочка, тогда я тебя не знала! Я имею в виду лично, как человека. Я знала только твои работы. Я тебя боготворила.
Так был у тебя оргазм с Перлманом? Когда он тебя «целовал»?
О Папочка, был ли у меня… Это была всего лишь сцена, понимаешь? А потом она кончилась.
Ну вот, ты на меня рассердился, да? Ты меня совсем не любишь?
Я люблю тебя.
Нет, не любишь! Не меня.
Конечно люблю! Хочу спасти тебя от себя самой, вот и все. Мне не нравится, как низко ты себя ценишь.
