— Как ты думаешь, сколько времени у нас может занять изучение научных трудов?
— Да кто знает! Ну как можно точно отсчитать время — как будем готовы, так и будем готовы. Тянем пока что — тебя что, что-то напрягает? не устраивает? Пока все хорошо — дом, достаток, никто не беспокоит… Чего еще надо? А как будем готовы, отправимся на Землю…
— Серег, а зачем мы отправимся на Землю? — Лена внимательно посмотрела мне в глаза. — Так ли ты хочешь отомстить своим обидчикам, чтобы поставить под угрозу жизнь свою и нашу совместную судьбу? Мне лично плевать на них, живут эти уроды и живут — не они, так другие будут… конечно, очень хочется прибить этого профессора, да и куратор не вызывает приязни, но если выбирать между их гибелью и своей судьбой — я выберу свою судьбу и твою, конечно, я не разделяю свою судьбу и твою. Зачем тебе рисковать? Ради чего?
Я налил еще стаканчик вина, выпил, пожевал дольку какого-то фрукта, отдаленно напоминающего яблоко, и ответил:
— Я бы хотел посетить могилу моей матери или хотя бы узнать, где она находится. Вряд ли они похоронили ее открыто. Узнать, где находится ее могила, я могу только у куратора. Конечно, после того как я с ним встречусь, он будет мертв. Тут еще вопрос вот в чем — ты что, согласна всю жизнь жить в месте, контролируемом людьми, которые жарят оппонентов в медном быке? Тебе не кажется, что это перебор? Я все-таки предпочитаю хоть какую-то видимость гуманности, опять же комфорт — автомобили-самолеты, телевизор-телефон, честно говоря, я тут без потока информации чувствую себя как-то… хм… неуютно. Неужели не хочется вернуться назад, пожить по-человечески в привычном мире?
— Наверное, ты прав. — Лена вздохнула и откинулась на спинку стула. — Я как-то упустила из виду и жрецов, и это отсутствие прогресса, дефицит информации — и правда как будто чего-то не хватает. Будто в ушах зудит, как в деревне после городского шума и суеты… первое время наслаждаешься тишиной, покоем, а потом словно в голове кто-то толкает — поезжай в город, включи телевизор, залезь в Интернет! Мы все люди технической цивилизации, отравлены ею и уже не можем без привычного образа жизни. Да и в быка как-то не хочется… и быть под контролем местных бандформирований тоже неохота. В общем, ты точно прав — как ни крути, возвращаться нам надо. Давай учись, будем решать проблемы. По поводу хирургической операции есть у меня одна мысль…
Лена встала с места, подошла к дверному проему, ведущему на лестницу, и громко покричала:
— Гарсуг! Гарсуг, иди сюда!
Волколак тут же взбежал по лестнице и через минуту стоял перед нами.
— Слушаю, хозяйка!
— Присядь за стол. Хочешь чего-нибудь съесть? Фрукты? Может, вина выпьешь?
— Хозяйка, я не ем фрукты, — весело сощурился волколак и обнажил громадные клыки, — это же трава, а мы не люди и не овцы, чтобы траву есть! Вина выпью, только немного — оно сильно в голову ударяет. Лучше пива, если есть.
— Наливай чего хочешь, — махнула рукой Лена. — Ты посмотрел, что там делают? Замечания какие-то по устройству лавки есть?
— Замечания? А почему, хозяйка, ты меня об этом спрашиваешь? Я же только волколак, и ничего больше! — Глаза Гарсуга удивленно расширились, и яркий зеленый свет в них притух. — Разве мое мнение имеет значение?
— Имеет, конечно. Гарсуг, для нас ты не раб, а партнер по бизнесу. Так получилось, что твой бывший хозяин попытался нанести нам вред, за это он поплатился, я внушила тебе верность нам — но это не означает, что мы считаем тебя рабом или животным. Я хочу, чтобы ты это знал! Мы хотим с тобой поговорить — нам нужна твоя помощь. Скажи, ты действительно обучался лекарскому делу у Арданана?
— Да, обучался. И составлению снадобий тоже. У меня хорошая память, и иногда хозяин… бывший хозяин пользовался моей памятью, чтобы записать состав какого-то из снадобий. Я все помню. Только я не могу творить заклинания, а так я хорошо разбираюсь в снадобьях. Могу лечить — если без магии. Кости вправить, рану зашить…
— Отлично, — торжествующе сказала Лена, — то, что надо! Скажи, а есть тут специальные приспособления, чтобы делать операции? Например — вытаскивать наконечники стрел из раны? Есть ли какие-то обезболивающие средства, чтобы человек не чувствовал, что его режут?
— Само собой, есть, — недоумевал Гарсуг. — Их можно купить в городе — и хирургические ножи и снадобья. Вы хотите кому-то сделать операцию? Я ассистировал бывшему хозяину, видел, как это делается. Сегодня лавки уже закрыты, а завтра с утра можем сходить купить все необходимое. Знаю несколько лавок, торгующих нужными снадобьями, и там же бывают хирургические наборы — ножи, иглы, ну и остальное.
— Замечательно, утром и пойдем покупать! Ты осмотрел дом? Решил, где будешь жить? Здесь есть комнаты для слуг?
— Да, хозяйка, но кухарка сказала, чтобы я шел спать во двор, на конюшню… Я не знаю, как мне быть.
— Сейчас мы с кухаркой этой разберемся, — холодно сказала Лена. — Серег, пойдешь с нами? Я сейчас кое-кого поставлю на место, чтобы знали, кто в доме хозяин, да надо Гарсуга пристроить, комнату ему найти.
