— Заткнись и веди себя цивилизованно, ради судьбы. Ты вернёшься в камеру, хочешь ты того или нет, и мне бы не хотелось ломать тебе ноги. Прояви хоть немного гордости и иди спокойно.
Я резко метнулась вперёд и ударила его головой. Его нос с хрустом сломался. Вампир вскрикнул от неожиданности, и в груди у меня вспыхнула радость.
— Теперь я подойду спокойно, — сказала я.
На лице вампира промелькнула ярость, но человек-волк схватил своего товарища за плечо.
— Кейден не хотел бы, чтобы ей причинили боль.
Вампир вырвался из хватки человека-волка и уставился на меня.
— Он одержим.
Кто, черт возьми, такой Кейден? И что за одержимость?
Ужас проник в мои кости, и я позволила отвести себя по коридорам. Чтобы отвлечься от своего все более тяжелого положения, я считала шаги и отмечала каждый поворот. Было маловероятно, что у меня когда-нибудь появится шанс выбраться отсюда, но стоило быть готовой.
Вампир толкнул меня сзади.
— Продолжай двигаться и перестань волочить ноги. Я вижу, ты заглядываешь за каждый угол.
Черт возьми.
— Почему все здесь говорят по-английски? — я отклонилась, мое настроение испортилось.
Вампир усмехнулся.
— Это не английский. Это язык снов — язык намерения. Ты просто слышишь английский, потому что это то, что ты ожидаешь услышать.
Я оглянулась.
— Так как ты меня понимаешь? Я не знаю языка снов.
Взгляд человека-волка смягчился.
— Теперь ты говоришь на нем. Ты знала его с самого первого сна, который тебе приснился. В то время как язык разрывает ваш мир на части, это то, что скрепляет наш.
Я что, всю жизнь во сне говорила на другом языке?
Наконец, мы остановились, и вампир распахнул дверь в мою камеру. Это была не столько тюремная камера, сколько пещера, отгороженная железной дверью. Свет факелов отражался от покрытых корнями стен, бледных сталагмитов и блестящего голубого бассейна.
— У вашего бога странное представление о тюремной камере, — пробормотала я.
Вампир сильно толкнул меня сзади, и я, спотыкаясь, протиснулась внутрь.
— Богу Темных Волков мало пользы от пленников. Считай, что это обычное обращение специально для тебя.
У моих ног приземлился мешок из мешковины, а затем дверь с грохотом захлопнулась.
Я резко обернулась.
— Подождите! Вы не собираетесь снять с меня наручники? Я ведь никуда не собираюсь уходить.
Вампир постучал пальцем возле своего носа.
— Я думаю, ты продемонстрировала, что собираешься создавать проблемы. Считай это мерой предосторожности.
Я вытянула руки.
— Послушай, прости, что я тебя ударила. Просто у меня пунктик по поводу мужчин, которые таскают меня повсюду против моей воли. Если ты меня отпустишь, я обещаю не кусаться.
— Да, но я в этом не уверен, — резко сказал вампир. После секундного колебания он вытащил ключ из кармана и бросил его. — Лови.
Он блеснул в воздухе. Я прыгнула за ним, но мои ноги поскользнулись на гладком известняковом полу, и ключ соскользнул с кончика моего пальца. Он оторвался от земли и с плеском исчез в голубом бассейне.
Я подползла к краю бассейна и начала осматривать мелководье.
— Куда он делся?
Когда я обернулась, моих похитителей уже не было. Я застонала от отчаяния.
— Ты, должно быть, издеваешься надо мной.
Но никто не шутил. Я была заперта в сырой пещере в Стране Грез, пленницей самого Темного Бога Волков.
Должно быть, я действительно разозлила судьбу. Может быть, все дело было в проклятиях. По крайней мере, эти придурки оставили факел, так что у меня было немного света.
Первым шагом было найти ключ. С раздраженным ворчанием я села и стянула ботинки, затем закатала манжеты джинс.
Бассейн заполнял расщелину в известняке, и биолюминесцентный лишайник покрывал стены, на которые не падал свет. Бассейн был кристально чистым, но быстро становился глубоким. Свет факелов пробивался сквозь толщу воды, но внизу была темнота.
Я вздрогнула.
Я окунула палец ноги в воду и судорожно втянула воздух. К тому же она была холодной. Войдя в воду, я начала искать на мелководье серебряный ключ. Я слышала плеск. Он должен быть где-то здесь. Свет факела отражался от поверхности, снова и снова обманывая мои глаза.
Вскоре у меня заболели ступни, а известняковые камни под ногами вонзались в мою замерзшую кожу как кинжалы. Когда меня охватило отчаяние, я опустила руки в ледяную воду и начала переворачивать камни. Осадок затуманил воду, и через пару минут мои пальцы онемели, и я ничего не могла видеть. Со стоном разочарования и безысходности я выбралась из бассейна.
— Как насчет небольшой помощи? — крикнула я в темный потолок надо мной.
Никакого ответа.
Дрожащими от холода руками я открыла оставленный ими мешковатый мешок. Хлеб и черствая колбаса. По крайней мере, они не пытались уморить меня голодом. Пока. Я плюхнулась с мешком в углу пещеры, отломила кусок хлеба и начала жевать. Он не был черствым, так что это был плюс.
Я ударилась головой о стену пещеры.
— Что, черт возьми, ты собираешься теперь делать, Сэм?