– Черт! – заорал Харри.
– О нет! – застонала Беата, от отчаяния уткнувшись лицом в руль.
– Он должен быть где-то здесь, – сказал Харри. – Подожди!
Едва не сбив дверцей испуганно шарахнувшегося в сторону велосипедиста, он бегом пересек улицу, ворвался в «Севен-элевен» и шагнул к прилавку.
– Когда забрали контейнер? – обратился он к продавцу, поглощенному процессом приготовления хот-догов для двух девиц с мясистыми ляжками.
– Какого хрена, жди своей очереди, – буркнул парень, не поднимая головы.
Одна из девиц возмущенно заверещала, когда Харри перегнулся через прилавок и, преграждая юнцу в зеленой рубашке путь к бутыли с кетчупом, прихватил его за грудки.
– Привет, это снова я, – сказал Харри. – А теперь слушай меня очень внимательно, или я засуну эту сосиску тебе…
Ужас, отразившийся на лице юнца, заставил Харри опомниться. Он отпустил парня и указал на окно, через которое теперь было прекрасно видно отделение банка «Нордеа» на противоположной стороне улицы, которое ранее заслонял зеленый контейнер для мусора.
– Когда забрали контейнер? Ну, быстро!
Парень сглотнул, не смея оторвать от Харри испуганных глаз:
– Только что. Прямо щас.
– Что значит «щас»?
– Ну-у… минуты две назад. – Глаза у него подернулись пленкой, как у курицы.
– Куда?
– Да я-то здесь при чем? Откуда мне снять про эти их контейнеры?
– Знать.
– Чё?
Харри уже был за дверью.
