Боль полностью

Мы въехали в промышленную зону на окраине Энфилда. Многие уличные фонари не работали, поэтому улицы были окутаны полумраком и совершенно безлюдны. Она свернула в небольшой переулок между двумя заводскими комплексами, который привел нас в другой переулок, продвигаясь дальше по лабиринту.

— Как ты запомнила маршрут? Чем дальше мы идем, тем он запутаннее. И страшнее.

Она пожала плечами.

— Иногда я чувствую себя няней Стивена. Я часто забираю его из странных мест, так что в какой-то момент я обязательно должна была это запомнить.

— Так вот почему ты тренировалась кикбоксингу? Чтобы справляться с такими ситуациями?

Она не ответила. Я собиралась повторить свой вопрос, думая, что она меня не услышала, но затем она тихо сказала:

— Это была одна из причин. — Она ничего не сказала, и я не хотела настаивать.

Она прошла мимо ветхого здания из коричневого кирпича и замедлила шаг, дойдя до неосвещенной парковки, которая занимала крошечное пространство между зданием и старой фабрикой за ним. Ее было бы легко пропустить, если бы вы не знали, где именно ее найти.

Она была забита машинами, поэтому Мел едва нашла свободное место.

— Я должна тебя предупредить, — сказала она, выключая двигатель. — Там будут очень странные люди, и я не хочу, чтобы ты пугалась, ладно?

Я кивнула. Я вообще не хотела туда идти, но Мел нуждалась во мне, поэтому мне пришлось быть сильной ради нее.

— Не беспокойся обо мне. Со мной все будет в порядке.

— Хорошо. Тогда давай сделаем это.

Я вздрогнула, когда вышла из машины и обняла себя, чтобы согреться. Здесь было слишком тихо, и это насторожило мои чувства. Я сжимала перцовый баллончик в кармане куртки, готовая пустить его в ход, если кто-то на нас прыгнет.

— Ты сказала, что пол здесь не имеет значения, — сказала я, стремясь нарушить эту жуткую тишину. — Значит, есть женщины, которые тоже дерутся?

— Верно. И они часто сражаются в паре с мужчинами.

— Ух ты. Они, должно быть, бесстрашны.

— И довольно сильны. Как я уже сказала, неважно, мужчины они или нет, так что в их драках нет никаких ограничений.

Меня снова пронзила дрожь, но на этот раз она не имела никакого отношения к низкой температуре.

— Кто-нибудь… Кто-нибудь когда-нибудь здесь умирал?

Мел не смотрела на меня, ее пустые глаза были устремлены на здание, к которому мы приближались.

— Да. Вот почему мне чертовски страшно каждый раз, когда Стивен дерется. Я никогда не знаю, будет ли это его последней…

Мое сердце забилось громче, быстрее. Хейден так много дрался в последнее время, каждый раз рискуя своей жизнью. Мой желудок перевернулся.

— Что они делают, когда… Кто-то умирает?

— Они не вызывают полицию, это точно. — Ее тон был горьким. — Это огромная нелегальная сеть, полная акул и преступников, и у них есть свои способы обойти закон, даже когда дело касается уничтожения жизней.

Частью какого мира ты являешься, Хейден?

— Нам сюда, — сказала она, указывая на металлическую дверь, которую я могла легко пропустить. Она была темно-серого оттенка, как и все остальное здание, сливаясь с темнотой. Она открыла ее и вошла. — Пошли.

Я последовала за ней внутрь и закрыла за собой дверь. Нас поглотила еще большая темнота, которая мешала мне видеть, и я споткнулась, дезориентированная.

— Эм, Мел? — Раздался мой голос в узком коридоре. Приглушенные звуки толпы и шум вдалеке не сулили ничего хорошего.

— Дай мне свою руку, — сказала она мне. Мне удалось найти ее руку в темноте, и она обхватила мою руку своими пальцами, потянув меня вперед. — Продолжай идти.

Мы свернули в коридор, освещенный неоновыми огнями, и я заморгала от внезапного яркого света. Мы продолжали идти, пока не подошли к двери, которую охраняли два парня лет двадцати. Они оба были лысыми, мускулистыми и одетыми в черное. Я едва могла смотреть им в глаза, и мой язык был связан.

К счастью, у Мел не было этой проблемы.

— Я сестра Брукса. Он сегодня дерется.

Парень слева ухмыльнулся, покосившись на нее.

— Точно. Я тебя помню. А кто это? — Он кивнул мне, и по всему моему лицу разлилась краска.

— Подруга, — категорически ответила она, отказавшись рассказывать ему больше подробностей.

— Подруга, — повторил он. Он изучал меня на секунду дольше, чем следовало, прежде чем ухмыльнулся ей. — Боюсь, я не могу просто так тебя впустить. — С каменным лицом Мел достала из кармана несколько купюр и протянула ему. Его ухмылка превратилась в улыбку. — Ладно. Можешь войти.

Серьезно? Она только что подкупила его?

— Постарайся не потеряться, малышка, — сказал мне другой парень, когда я проходила мимо него, и мой желудок скрутило.

Я была рада, что мы смогли от них уйти, но это облегчение было недолгим, потому что мы вошли в большую, тускло освещенную комнату, полную людей, которые выглядели еще страшнее. Все окна были закрыты деревянными панелями, что объясняло, почему снаружи не было видно света.

Крики были слишком громкими, поэтому мне пришлось говорить громко, чтобы Мел меня услышала.

— Ты его подкупила!