«Малым» зовется второй; и глазам они оба целебны;
Ею ослепшим птенцам, пусть у них и проколоты глазки,
Зрение ласточка-мать, Плиний пишет о том, возвращает…»
– ЛУК
«Луковый сок очищает глаза от грозящего мрака,
Смешанный с медом…»
– КАПУСТА
«Все уверяют: глаза от грозящего мрака избавят
Те, кто зеленую часто обычно капусту съедают».
Одо из Мена рекомендует лечить воспалительные заболевания глаз следующими лекарственными растениями:
– БОЖЬЕ ДЕРЕВО (ПОЛЫНЬ ГОРЬКАЯ)
«Хлебные крошки (к отвару листьев) добавь и кидонские яблоки, вместе
Ты их в воде отвари; при глазных воспаленьях и болях
Надо отвар наложить, и излечит он оба недуга…»
– ПОДОРОЖНИК
«Соком глаза умастивший изгонит и жар, и припухлость…»
– ЦИКУТА
«Как бы она ни была вредоносна, коль выпита будет,
Но приложи, и она превосходным является средством;
Глаз воспаление летом она исцеляет прекрасно,
Если наложишь на лоб ты зеленые тертые листья,
Или же соком ее ты глаза заболевшие смажешь».
– НАРД
«Если же часто глаза обмывать подогретым отваром,
То говорят, что они исцелятся от сильного зуда
И от лекарства такого ресницы на веках окрепнут».
– ЕЖЕВИКА
«В крепком вине поместив насеченные батуса листья,
Этим лекарством на шее паршу изгоняют и зерны,
Лечат успешно и язву, что часто во рту возникает;
Вспухшие лечат глаза и у глаз кондиломы выводят».
– АЛОЭ
«…нарыв на губах и у носа
Лечит наложенный он, и синяк на глазах изгоняет
Кроме того, если так он вокруг налагается глаза;
С уксусом вместе алоэ и с розовым маслом мешая,
Голову ими больную и лоб умасти – и поможет.
Мазью подобной и зуд, что глаза поражает, смиряют».
Старинные народные лечебники рекомендуют такие средства, как:
– Свежая трава лютика, истертая с вазелином наподобие мази. Смазывать пораженные веки 2 раза в день.
– Листы кислой капусты (прикладывать к воспаленным глазам 3–4 раза в день).
– Белки печеных яиц с сахаром прикладывать к воспаленным глазам на 10–15 минут 2 раза в день.
– Растереть с квасом печеную свеклу и в виде размазни прикладывать к воспаленным глазам 3–4 раза в день на 10 минут.
– «Ежели помянутые средства не прекратят воспаление, то припустить несколько пиявок к шее ниже затылка».
(«Полный простонародный русский лечебник».)
– «Когда же от которого из упомянутых теперь средств нарвет, то, разрезав кожу пузыря, выпустить воду и на нарванное место прикладывать поутру и на ночь сметану на тряпке. При сих последних средствах не должно вышепоказанных средств для прикладывания к глазам оставлять».
(«Полный простонародный русский лечебник».)
Для улучшения остроты зрения Одо из Мена рекомендовал применять следующие лекарственные травы:
– ПОЛЫНЬ
«…Если же с медом намазать, глазам возвращается зоркость».
– ЧЕРНАЯ БУКВИЦА
«Если же руту берут в едином с буквицей весе,
И, растерев, с водой принимают нагретой,
Кровь, что для глаз вредоносна, по тонким уходит каналам,
И от лекарства глазам возвращается прежняя ясность».
(Подобный состав также хорошо принимать при начинающейся катаракте. –
– РЕПЕЙНИК
«Сок из корней избавляет глаза от завесы туманной,
Листья в питье исцелить совершенно карбункулы могут…».
– БРИОНИЯ
«Данная вместе с вином для питья лишь единая драхма,
На год, о том говорят, лечит больного падучей,
Лечит и тьму, что глаза застилает нередко собою».
