Я пыталась припомнить, когда была написана и издана эта книга: кажется, в конце девятнадцатого или начале двадцатого века. Если ее примерно тогда же перевели на русский язык, то вполне мог читать.
Данька медленно кивнул:
– Да, брал в библиотеке. Это фантастика о путешествиях во времени…
– Ну и вот, – неловко закончила я.
– Что «вот»? – не понял он.
Я молчала, не зная, как произнести это вслух. Данила тоже не спешил мне на помощь. Оставалось надеяться на Данькину сообразительность. И он не подвел! Данила мог бы гордиться своим предком.
Данькины глаза медленно расширились, светлые брови полезли на лоб.
– Хотите сказать, что вы…
Он замолчал, видимо, не решаясь произнести эту дикость вслух. Мы с Данилой убито кивнули.
– Так вы не иностранцы? – зачем-то уточнил он.
Мы синхронно помотали головами.
– Где же ваша машина? – Данька искательно огляделся, словно ожидая обнаружить в углу темной обшарпанной комнаты невиданный агрегат.
– Я бы тоже хотел это знать, – пробормотал Данила, потирая щеку, на которой красовалась ссадина.
Что это с ним – досталось от местных гопников? Надо бы посмотреть… Хотя у меня сейчас все равно ничего нет для оказания первой помощи. Будем надеяться, по голове он получил не так сильно, как в прошлый раз.
– А я-то все думал, почему ты такая странная, – Данька пристально смотрел на меня. – И рассказываешь какие-то небылицы…
Я только руками развела.
– Но как это получилось? – Он сразу перешел к сути, и я еще сильнее зауважала Даньку.
– Мы сами не поняли, – призналась я. – Я из Москвы приехала на новогодний бал – всю правду рассказала, между прочим, зря ты не верил. В это самое здание. Он меня пригласил, – я кивнула Даниле, призывая продолжать рассказ.
– Я в Петербурге живу, – послушно сказал он.
– В Петрограде? – переспросил Данька.
– Да нет же!
– Значит, потом вернули название, – кивнул тот.
Мы опять переглянулись. Это он еще про Ленинград не знает!
– Как же вы познакомились?
– Летом, на теплоходе, – начал Данила. – Там одна невероятная история случилась: на нас пираты напали…
Данька дернулся, как от удара, и ошарашенно взглянул на нас.
– Да, твои знакомые, – не пощадил его тот. – Ты не предупредил, условленный сигнал не подал, поэтому их всех задержали и позже осудили, а тебя отпустили…
Данька уже пришел в себя и усмехнулся:
– Да вы меня разыгрываете. Я никому не рассказывал, но вы, наверно, где-то узнали эту историю…
– И зачем, по-твоему, нам это нужно? – перебила я.
Он задумался, а потом неуверенно предположил:
– Тоже сокровища ищете? Для этого и явились сюда?
– И ты про сокровища! – с досадой воскликнул Данила и снова прижал ладонь к лицу.
– Тебе плохо? – встревожилась я и потянулась к нему.
– Сказал же, нормально, – он отвел мою руку.
– Как мои знакомые пираты могли напасть на вас через… столько времени? – с усилием выговорил Данька.
Похоже, он, как и мы, не мог уложить события в правильном порядке.
– А как мы здесь оказались? – задал резонный вопрос Данила.
– Да, как? – повторил Данька и повернулся ко мне.
– Мы сами не поняли, – призналась я. – Сначала все было как обычно. Мы потанцевали, водички попили и пошли по зданию прогуляться, портрет один посмотреть…
Я вопросительно взглянула на Данилу, не зная, стоит ли уточнять, что портрет его собственный. Он еле заметно качнул головой, и я решила не шокировать Даньку еще сильнее рассказами о его будущем.
– Потом, как мы поняли, Новый год наступил, поздравили друг друга. И после этого догадались: что-то не так…
– И не произошло совсем ничего странного? – допытывался Данька.
Я пожала плечами:
– Нет.
Данила вдруг изумленно взглянул на нас.
– Подождите! – воскликнул он. – Я вспомнил! Кое-что было…
На занятия в тот день Данька не пошел. Вернулся в общежитие, кое-как почистил одежду, повесил сушиться и завалился на свою койку. Он думал, что не уснет после всех этих событий, но отрубился моментально – сказывались многодневное недосыпание и накопившаяся усталость.
Днем народу в комнате было мало, и он прекрасно выспался, очнувшись лишь к вечеру. Данька аккуратно потрогал нос и убедился, что тот не сломан и даже не сильно поврежден. Только распух и отек – было трудно дышать. Но это сущая ерунда по сравнению с неприятностями, которые на него свалились.
Когда Данька наконец выспался и в голове у него прояснилось, все стало предельно понятно. Севка действовал не один! И даже не со своими друзьями-товарищами. Они бы до такого не додумались, их потолок – мелкий уличный промысел. Наверняка связались с кем-то постарше и посерьезнее, и те надоумили их поискать добычу покрупнее. Вероятно, даже сами выследили Даньку и вышли на его окружение. Взрослого сторожа голыми руками не возьмешь, а что им обычный мальчишка, деревенский сирота из общежития? Его можно как следует запугать и заставить сделать все, что нужно.
