— На самом деле, это не так уж и интересно. Мы с Полли были в отпуске на Ямайке, и когда три дня подряд шел дождь, бармен Тиггер показал нам, как это делается. К концу второго дня мы воссоздавали сцены из фильма Тома Круза «Коктейль». Менеджер отеля чуть не вышвырнул нас, потому что мы разбили очень много бутылок спиртного, но Тиггер нас прикрыл и сказал, что произошло мини-землетрясение, и я не могу понять, как никто другой этого не почувствовал. Он был великолепен, и я никогда не пробовала ничего вкуснее его напитков. Он готовил лучшее, что я когда-либо пробовала, поскольку попросила даже миксолога в Лондоне приготовить мне такое же.
— Какой, к черту, миксолог?
— Так любят называться создатели шикарных коктейлей.
— У меня есть для них название получше, — предложил я.
— Какое? — Уиллоу положила подбородок мне на грудь и улыбнулась, как будто заранее знала мой ответ.
— Придурки.
Мы оба рассмеялись, и о возвращении Бев нас предупредил только стук бутылки о стойку.
— Бутылка «Бад», — объявила она.
На стойке действительно стояла бутылка, и только одна. Я посмотрел, не прихватила ли она с собой еще что-нибудь, но оказалось, что нам достанется только одна бутылка.
— Что еще? — спросила она срывающимся голосом, как будто я сообщил ей плохие новости.
— Коктейль? — моим ответом был вопрос, потому что, несмотря на то, что Уиллоу хотела узнать, из чего сделана Бев, я не был уверен, что хотел бы иметь с ней дело, если бы она сломалась.
Она пододвинула ко мне небольшое меню.
— Они там.
Я передал его Уиллоу и наклонился, чтобы прошептать ей на ухо.
— Я не уверен, что Грубиян — хорошая идея, детка. Думаю, она может заплакать.
Когда Бев захныкала, Уиллоу вздохнула и кивнула.
— О, что бы Вы посоветовали? — весело спросила она у Бев.
— Что? — Бев прищурилась и склонила голову набок, разглядывая Уиллоу.
— Какой коктейль Вы бы порекомендовали? — голос Уиллоу звучал так, словно она уговаривала непослушного ребенка, и настала моя очередь подавить смешок.
Бев пожала плечами.
— Понятия не имею, я пью только горькую.
Не в силах сдержать смех, я изобразил кашель, пытаясь его скрыть.
Уиллоу сделала шаг вперед, оперлась локтями о стойку и снова принялась изучать коктейльное меню. Очевидно, устав от ожидания, Бев отвернулась и начала переставлять бутылки. Я подумал, что, может быть, она решила приготовить коктейль и собрала ингредиенты, но она достала из кармана юбки тряпочку для пыли и начала протирать их и полку. Я толкнул локтем Уиллоу, которая пожала плечами и одними губами спросила:
— Что мне заказать?
Я решил взять дело в свои руки.
— Какой коктейль Вы умеете готовить лучше всего, Бев?
Она медленно повернулась с тряпкой в руке и оглядела меня с головы до ног.
— Что?
— Какой коктейль у Вас получается лучше всего? — повторил я, стараясь не стереть с лица фальшивую улыбку.
С очередным вздохом из своего репертуара она бросила тряпку на стойку и придвинулась ближе, наклонившись ко мне и Уиллоу.
— Ром с колой, водку с колой или джин с тоником, — прошипела она.
Уиллоу покосилась на меня и отступила на шаг.
— Тогда, пожалуйста, мне водку с колой, — ответила она немного неуверенно.
— У нас закончилась водка.
— Боже мой, — воскликнула Уиллоу, вытерев слезы с глаз. — Я подумала, что она собирается зарезать меня, когда я попросила диетическую колу.
Мы сидели за ужином и смеялись над нашей недавней стычкой с барменшей Бев и над тем, что никогда раньше нам не было так страшно попросить что-нибудь выпить. Как и предполагалось, мы выпили всего по одной порции, но, к тому времени, как мы закончили, номер был готов, и Джефф сказал, что у нас есть тридцать минут до подачи ужина. Это поставило крест на моей идее доставить Уиллоу заслуженный оргазм, учитывая, что нам советовали действовать быстро, поскольку шеф-повар любил обслуживать всех пораньше, чтобы уйти домой до наступления темноты. Именно в этот момент я понял, почему цена за такой прекрасный отель была очень разумной — это было дерьмо. Я рассыпался в извинениях перед Уиллоу все то время, пока мы приводили себя в порядок, но она отмахивалась от моих переживаний, убеждая меня, что все это только усугубляет ситуацию, а Бев была такой веселой, что ранний ужин означал, что мы сможем провести с ней больше времени в баре. Это означало, что у меня было больше времени на то, чтобы обеспечить ей приятное времяпрепровождение в спальне, которая, надо сказать, была великолепной и роскошной. Толстые плюшевые занавески на окнах, огромная удобная кровать, такая мягкая, что вы почти утопали в ней, и лучшая ванная комната в отеле, которую я когда-либо видел, с большой ванной на ножках у окна, выходившего на поля, окружающие отель, и двойной душевой кабиной, достаточно большой для нас обоих. Это именно то, чем я планировал воспользоваться позже.
Честно говоря, еда была вкусной, на закуску мы оба заказали крабовые котлеты, а в качестве основного блюда выбрали баранину в соке из красного вина. Вообще-то, в меню это блюдо называлось с соусом «жус», но для меня это был гребаный сок или соус — кто вообще придумал эти дурацкие названия?