— Кими то сугосу джикан ва шиавасе (Время, проведенное с тобой, — это счастье), — прошептал Роджер, зная Полине страшно нравится когда тот говорит на языке предков. Вознаграждение не заставило себя ждать — руки зоолога в так знакомых Котьке ямочках снова натянули плед повыше, скрывая от пушистой вуайеристки все самое интересное.
— Аната ни хицуё да, (Ты нужен мне) — девушка прошептала это едва слышно, ведь она выучила всего несколько фраз на японском и очень переживала за свое произношение. Но судя по всему Роджеру эту очень понравилось и плед снова загадочно заколыхался.
Котька удивленно наставила ушки на источник звуков внизу и, выгнув спину, на миг задумалась. И холмик под пледом и так призывно шевелящиеся щупальца инопланетной флоры-фауны внизу выглядели одиноково заманчивыми, как выбрать бедной соскучившейся кошке? Наконец она решилась: маленькая, но увесистая тушка мягко плюхнулась на стол, где стоял презент от патрульного, а затем Котька с победным урчанием вонзила когти в основание неведомого разноцветного нечто. Актиния тоже впечатлилась и, мгновенно среагировав, обвила псевдоподиями Котьку, сжимая ее цепко и весьма сильно — Роджер, а затем и Полина, увлекшись друг другом, забыли полить ее раствором глюкозы и удобрений.
Глаза у Котьки полезли на лоб и уже куда попало — с утробным мявом она попыталась освободиться, но вышло это далеко не сразу: щупальца, привыкшие охотиться на местных насекомых и сухопутных амеб, удерживали ее весьма цепко. Полоснув их когтями раз, другой, кошка наконец вырвалась и по инерции шарахнулась вбок. Именно туда, где наконец достигшая финала парочка остановилась передохнуть и, привлеченный странными звуками Роджер соизволил откинуть плед.
Котька, продолжая на одном выдохе выражать свое негодование против употребления ее заживо, спланировала ему на спину, сползла пониже и, чтобы скомпенсировать лишнюю энергию, глубоко запустила когти в кожу своей невольной жертвы.
Сакаи пришлось призвать на помощь всю свою выдержку и жизненный опыт, чтобы не выругаться при Полине в лучших традициях Джек-Пота. Шипя от боли, он отодрал испуганное животное от спины и частично подранного бока, взял Котьку за шкирку и встал, чтобы выдворить негодницу из любовного гнездышка.
Тихо прошуршала дверь, уходя в стену, но мягкого шлепка об пол и протестующего мяуканья не последовало. Встрепанная Полина непонимающе выглянула из-под пледа и встретилась глазами с ошалело замершими в коридоре капитаном и доктором.
Роджер нервно сглотнул, вспомнив что стоит сейчас в чем мать родила и думая что сейчас ему самое время провалиться от стыда в самое недро планеты. А затем торопливо прикрылся Котькой, по-прежнему удерживая ее за шкирку:
— Sumimasen! — оторопело пробормотал Роджер, нашаривая внутренний сенсор каюты. Дверь спасительно скрыла побагровевшего патрульного, а затем изнутри донеслись звуки шуршащего пледа, глухие шлепки и отчетливые ругательства на матерном японском и интерлингве. Судя по последним, обогатившим лексикон Полины горячие комментарии Теодора во время трансляции галактических гонок она мимо ушей не пропускала.
Немного отойдя от шока, Полина сжалась в комок под тем же пресловутым пледом:
— Какой ужас, Станислав Федотыч теперь меня уволит! И это плохая примета — крутить интрижки на корабле! — девушка печально глянула на брезгливо отряхивающуюся Котьку рядом с собой на койке и только покачала головой.
— Полли, не утрируй. — вздохнул Роджер, спешно натягивая свои легкомысленные курортные шмотки. Наспех сброшенные в пылу шорты все никак не находились, но затем зоолог с нервным смехом указала вверх на решетку вентиляции — искомая одежка криво висела на выступающей кромке. — Капитан же понимающий человек и абсолютный целибат на борту не вводил. Вспомни хотя бы Теодора — сколько блондинистых девиц на твоей памяти и искина, — он покосился в сторону терминала, где Маша дежурно дремала в спящем режиме. — тот на стоянках притаскивал в свою каюту?
— Много, — задумчиво протянула Полина, пытаясь справиться с вставшей дыбом шевелюрой. — Я даже сбилась со счета!
— Ну вот, а ты притащила меня! — Роджер заботливо сгреб девушку в плед, пока та не оделась и нежно поцеловал. — Но как бы то ни было — я не жалею. Надеюсь, что и ты — тоже..
— Конечно, нет, — снова розовея призналась Полина, убирая влажные прядки волос с лица Сакаи. — Несмотря на всю эту кошмар. то есть тревожную ситуацию, я рада что все так получилось.
— И я, Полли-oriko, — Роджер коснулся губами ее лба и отстранился, застегивая рубашку. — Так что перед капитаном я тебя прикрою — возьму все на себя. А что насчет твоей Fuwafuwa, — он оглянулся на стол. Сухопутная хищница почти не пострадала, лишившись пары тонких боковых веточек и сейчас волнообразно колебалась, пытаясь дотянуться до Котьки. — Полей ее сладкой водой, ладно? А то она так и будет посягать на любимицу Станислава Федотыча!