Он посмотрел на меня и выглядел так радостно. Посмеявшись, он ответил мне:
— Ес.
Мы пошли в ближайшую закусочную, в которой готовили довольно вкусный рамен. Лично мне он очень нравился. Я надеялся, что и ему понравится, и мы сможем сблизиться благодаря совместному приему пищи.
Я не знаю, что сейчас бы было, если бы я тогда с ним не заговорил. Но я невероятно рад, что сделал это. Не потому что я какой-то крутой и спас Мэттью от одиночества. Тут все наоборот, этот парень спас меня от одиночества, и я ему безмерно благодарен.
По дороге мы особо и не говорили. Точнее он ничего не спрашивал, а я пытался подбирать слова на английском, чтобы что-нибудь сказать.
Когда мы зашли и сели за стол, он начал на меня пристально смотреть, будто хотел что-то сказать, но стеснялся, а может была и другая причина.
Не знаю, было ли это тактично тогда, но я спросил у него, знает ли он хотя бы базовый корейский, на что он ответил, что кроме пары слов ничего и сказать не может. Тогда я поинтересовался, ходит ли он на какие-нибудь языковые курсы. Его ответ был положительный, но они там все еще учат алфавит и слоги.
Это плохо. Так он не скоро заговорит нормально. Не знаю, что тогда на меня нашло, но я предложил ему свою помощь в обучении. Таким счастливым я не видел его со времени приезда в Корею. Но рад был не только он один.
Набив свои желудки, мы направились обратно в компанию. Все время общения с ним, я старался говорить с ним на английском. По идее это был неплохой обмен: я подтяну свой английский взамен на обучение его корейскому. Все равно мне было это не трудно, в конце концов это мой родной язык.
При общении я заметил, что он очень веселый парень, любит пошутить, прямо как я. Так и появился мой первый друг в компании.
Кстати, с Мэттью же появился новый ответственный за стажеров. Это отличный мужик. Благодаря ему, я начал заниматься наконец-то тем, ради чего и приехал. Не только я, но и остальные новобранцы были рады его появлению.
Когда я приезжал сюда, то даже и не задумывался о том, что айдолы не только рэп читают, но и танцуют, а я в этом полнейший ноль, в отличии от Мэттью. Хоть он и был очень высоким, танцевальные навыки у него были просто прекрасны. Обычно движения людей его роста выглядели такими неуклюжими, как у медведей, но этот парень двигался совсем иначе, словно был рожден танцевать. И рэп его был также хорош, правда на английском. Мне кажется, если бы не его языковой барьер, он мог бы хоть завтра дебютировать.
Мы с ним занимались день за днем, смотрели фильмы на корейском, разбирали множество песен по слогам и читали простые рассказы. Мэттью обучался невероятно быстро, впитывая знания как губка. Он старался, продолжая неустанно повторять слова до того момента, пока его произношение не становилось идеальным. Этот ученик, готов был сидеть чуть ли не до утра, лишь бы смочь заговорить на корейском. И я старался его не подводить, и взамен не только английскому, Мэттью начал меня обучать и танцам, хотя в отличии от него мои успехи оставляли желать лучшего.
День за днем мы старались, и результат не заставил нас долго ждать. Хоть и с трудом, но Мэттью мог говорить простые предложения на корейском, а я научился двигаться как неплохой танцор.
Я поехал домой в 2013 вместе с Мэттью. Моя сестра закончила университет, устроилась на хорошую работу. Джейбом тоже от нее не отставал и получил высокую должность. Он работал там с тех пор, как закончил школу, так что это было прекрасно, что его труд заметили и его наконец повысили. Как бы смешно это не звучало, он копил все это время деньги на свадьбу, и теперь как моя сестра окончила университет, они могут наконец-то пожениться. Я так за них счастлив. Моя любимая сестра и мой лучший друг будут теперь вместе, и надеюсь, на весь остаток жизни, потому что они действительно хорошая пара.
В моей семье наконец было все как у всех. Отец теперь не пьет вообще, и только работает на благо семьи. Моя мама теперь не так загружена и берет больше выходных, чтобы радовать его и сестру вкусными блюдами. Наверное, я никогда не видел их такими счастливыми. Я был рад.
Я познакомил их с Мэттью, и они были просто в восторге от него. Особенно моя мама. Она не отставала от него все это время, сто раз спрашивая, точно ли он американец. На что он просто смеялся. Моей маме так и хотелось показать ему как прекрасна наша национальная кухня, и в один из дней она приготовила все свои шедевры. Я так скучал по моей семье, по маминой еде, по сестре с Джеем. Я просто очень скучал по дому. Мне хотелось плакать от счастья, но я держался, глотая ком в горле.
Я даже простил своего отца. Не потому что он помог мне осуществить мечту, а просто потому что я дал ему второй шанс. И я так рад, что он оправдал себя.
Кстати, Мэттью был просто в восторге от маминой стряпни, особенно от гопчана*. Теперь это его любимое корейское блюдо, признался он мне потом.
