Мне действительно не приходит на ум ничего, кроме зависти. Зато появляется причина моего раздражения, когда выходим на парковку. Достаю сигареты.
Рядом со спорткаром Квин стоит Aston Martin. Девушка опирается спиной о свою машину, а долбанный британец держит руку на двери своей. Они говорят. О чем они вообще блять могут говорить?
— Здесь не нужна и зажигалка. — свистит Картер — Парень, все взлетит на воздух, если ты не оторвешь глаза от этих голубков.
— Нужно угробить Ричарда Диккенса. — выбрасываю сигарету, не думая о чистоте территории.
Мое парковочное место правее, еще ближе к главному выходу, которым мы пользовались утром. Так что проходим дальше.
— Если у тебя завалялась лишняя корона, — Картер обращается к Квин — получится неплохая ролевая игра. — подмигивает.
— Спасибо за совет. — складывает руки на груди, а затем продолжает тише — Встретимся на аэродроме, у меня будут дела утром.
— Напиши, если нужно будет заехать.
— Конечно.
Квин почти робко улыбается, когда Диккенс целует ее пальцы. Затем обходит и садится в машину.
Когда завожу свою, Бен убирает телефон.
— Написал Мартину. Он узнает о нем, а другой человек о завтрашних вылетах с местного аэродрома.
— Кто тебя нахрен просил? — рычу, не отрывая глаз от дороги.
— Потому что ты настолько сильно хочешь поиметь Квин МакГрат во всех смыслах, что кипишь, когда видишь парня рядом с ней.
И это говорит брат, который ненавидит королеву сильнее всех.
— Если бы ты не знал, что она бросит Леонардо Фрунье, позволил бы ему зайти на территорию? А, Адам? — развалился сзади нападающий.
— Это в прошлом.
— Ну конечно. — прыснул Бен — Ты бы попытался снова, не знай, что королева скорее отрежет себе руки, чем прикоснется к тебе.
И не знай, что близнец примет это едва ли не за предательство, но в нем что-то изменилось.
И все же мы касались друг друга, когда я нес Квин без сознания. Почти не помню, как это было, думал о другом. Точно не о тонкой шее, плечах и черт… у меня в скрытых фото одно из тех, что хранятся в модельном портфолио. На нем Квин в меховой накидке из темного лисьего меха. На следующих снимках видно, что под ней есть одежда, но из-за глубокого декольте кажется, что королева лежит абсолютно обнаженная на меху с разбросанной волной волос и приоткрытыми губами. Если бы чуть дольше воспроизводил эту картину в своей голове, у меня бы встал.
— Ты иногда думаешь о том, что… ну «хватит»? Царь горы весело, но жить в напряжении и невозможности коснуться этих девчонок… ну то есть стоит ли оно того.
— Заведи блокнотик. Подпиши два столбика «плюсы и минусы существования Рыцарей и Королевской элиты». И на другой странице решение вопроса «заслуживает ли Лиза Танака насилия». — рявкаю я.
— Диагноз: недотрах. — усмехается Бен.
— Да пошли вы оба.
— Это значит, никакого 3х3?
— Это значит, что сегодня я не намерен работать с вами не то чтобы в одной команде, а даже с тренировочными передачами!
В салоне машины тишина, но обстановка ни разу не напряженная. Каждый пытается проглотить смех.
— Я поставлю музыку. — сокомандник перегибается через бардачок, чтобы подключить телефон к системе, тут же по салону раздается энергичная музыка на грани с роком, знакомый голос — Раз уж мы все решили, — перекрикивает песню — Таиша моя.
— Картер. — предупреждает Бен.
— Раскройте глаза. Хмурому романтику «лебедь», одержимому капитану — королева. Мне — пошлая колючка.
Мы с Беном одариваем его взглядом «ты сбрендил?».
— Все-таки 3х3. — усмехается Картер, довольный собственным заключением.
Это все смешно, если бы Бен ни был прав. Квин презирает меня, а брат не простит, если приду к девушке с повинной. Близнец не переваривает королеву, поэтому все так и удивились, когда он согласился с мнением Квин, пусть оно и было насчет такой мошки как Агата.
КВИН
Я согласилась на предложение Ричарда насчет Реджайны. Путь до канадского города занимает около двух часов на частном самолете. Меня ждут разговоры, вероятные объятия, маловероятный секс. Я буквально вбиваю себе в голову, что аристократ мужественный, неконфликтный, галантный гений. И я его не оправдываю, но приятный факт в том, что он не нерешительный, а осторожный к моим границам.
До вылета у меня есть дела, и для них требуется небольшая маскировка. Я редко одеваюсь во что-то помимо бессмертной классики с подиумов винтажного CHANEL или Ralph Lauren. Послабления исключительно на матчах NBA, на которых вечерние наряды будут выглядеть объективно смешно. Натягиваю джинсы, большой серый свитер с потрепанной эмблемой Гарварда, тренировочные кроссовки, солнцезащитные очки.
Ранним утром встречаюсь со знакомым информатором отца. Он говорит только когда ему платят, так что если папа и узнает о моих поисках, то не сразу, и вряд ли будет задавать вопросы. И да. Официально нужно менять «серый» штат: некоторые информаторы и детектив не в форме. Первый сообщает, что никто не возьмется за мое дело по простой причине: брат цели (Агаты) работает в разведке.
