достаточно хорошо разбираюсь в подобных вопросах, чтобы это утверждать.
Неожиданно мы услышали вдали грохот взрывов, и я сказал своему напарнику, что,
вероятно, американцы бомбят мост через Лойу. Затем, после непродолжительного
времени, вдали раздались выстрелы, было видно зарево и Эдуарде заметил, что гунны
жгут какую-то деревню. Мы не видели большого скопления автомашин на шоссе, но эта
ночь запомнилась мне по другой причине: всё время падали звёзды. Никто, вроде бы, у кого
я потом спрашивал, не видел этого, но мы с Эдуарде видели это отчётливо.
Около четырёх утра, когда небо на востоке начало сереть и грохот выстрелов
прекратился, я ясно увидел яркую вспышку на небе, как будто полнеба залил голубой свет,
и мы упали на колени, полагая, что дожили до второго пришествия. Утром мы перешли
на другое пастбище и только через четыре дни вернулись в монастырь, где от его
преосвященства аббата узнали, что немцы ушли, а пришли американцы. Я тогда
подумал, что вспышка на небе была знамением Господа, изгонявшего гуннов из наших
мест.
За неграмотного Пакко подписался капитан Джилас USA-SS, личный номер 154694”.
Сразу было видно, что сеньор Пакко — человек с воображением. Это мне нравилось,
и я подумал, что с ним было бы весьма занятно побеседовать. Обер-лейтенант
Киндерфельд. наверняка, не видел ничего подобного, а если и видел, то решил, что это не
падающие звёзды, а осветительные ракеты. Он привык смотреть на мир через сетку
прицела.
А вот просто замечательно! Джисс Клайтон допрашивает Елену Спарроу.
“Клайтон: Я не вижу в своих вопросах ничего незаконного, мисс.
Е.Спарроу: Я — подданная Швейцарии и вовсе не обязана на них отвечать.
Клайтон: Не забывайте, мисс, что идёт война...
Е.Спарроу: Мне нет дела до вашей войны. Я только три дня назад приехала сюда,
чтобы навестить дядю. А по ночам я сплю, как и все порядочные люди”.
В Клайтоне, наверняка, погиб великий следователь. С этой публикой надо говорить
несколько иначе. Второй допрос Елены Спарроу. На этот раз его проводит какой-то первый
лейтенант Джаккобс из контрразведки пятой армии.
“Джаккобс: Ваше подданство, уважаемая, меня не интересует. Вы отвечайте на
мои вопросы. Я не думаю, что Швейцария порвёт с нами дипломатические отношения,
если мы упрячем вас за решётку. Я повторяю вопрос: с какой целью вы прибыли в
монастырь 23 сентября 1943 года?
Е.Спарроу: С целью навестить своего дядю аббата. Вас это устраивает?
Джаккобс: Вы родились в г. Швейнфурт?
Е.Спарроу: Да.
Джаккобс: Затем вместе с родителями переехали в Гамбург, где поступили в
университет?
Е.Спарроу: Да.
Джаккобс: В 1938 году ваша семья выехала из Германии в Швейцарию, и вы
