-Ты сам ко мне пришел, - прошептал я и накрыл его губы сладким поцелуем.
______________________________
Примечания и переводы:
*1-Цисяньци́нь (кит. 七絃琴, ци «семь», сянь «струны», цинь «струнный инструмент»), также называется «гуцинь» (gǔqín 古琴), или «старинный цинь — китайский 7-струнный щипковый музыкальный инструмент, разновидность цитры.
*2-Чжухай -гоночная трасса Чжухай International Circuit (ZIC) находится в районе Jin Ding города Чжухай. Это новейшая и одна из шести лучших гоночных трасс Азии уровня «А». Первая международная гонка, проведенная на трассе, - серия BPR Global GT. Постепенно трасса стала главным местом локальных мотогонок с командами из Гонконга и Макао.
Протяженность гоночной трассы составляет около 4 км, ширина – 15 м, число поворотов – 14. Дорожное покрытие состоит из четырех слоев. Нижний 15-ти сантиметровый слой изготовлен из щебня, второй и третий слои - из асфальтобетона, верхний слой - из битуминозных минералов. Все материалы, используемые при строительстве трассы, отличаются температуроустойчивостью, что обеспечивает прочность покрытия даже при высоких температурах. Гонки проводятся по часовой стрелке. Самая высокая скорость на этой трассе достигала 300 километров в час
========== 9. Быть рядом. Часть 3 ==========
Pov Сяо Чжань
Я плыл во сне и как обычно, обнимал одеяло. Мне снились какие-то облака, по которым танцевали ромашки… но, тут я почувствовал боль в плече, которая заставила меня проснуться. Приоткрыв глаза и медленно выплывая из дремы, я увидел рядом лицо И Бо, который впился зубами в мою майку.
- Ты чего кусаешься? – довольно громко произнес я, пытаясь разбудить этого странного парня.
В какой-то момент у него резко распахнулись глаза, и он взглянул на меня затуманенным взглядом.
-Ты что здесь делаешь? – воскликнули мы вместе. Одновременно пришло осознание того, что мы оказались вдруг в одной постели.
Он сфокусировал на мне взгляд и тихо проговорил голосом, в котором прослеживалось легкое раздражение, как мне показалось.
- Ты на моем диване…
И тут я обратил внимание, что нахожусь не в комнате, а в гостинной на диване, который сам же и отдал И Бо. Я начал судорожно соображать, как оказался здесь. При этом на ум абсолютно ничего не приходило. В растерянности я спросил вслух то, что меня поставило в тупик:
-Как я здесь очутился?
На лице И Бо появилась ухмылка:
-Это ты мне скажи?
Что я ему мог сказать, если сам не понимал. Но плечо болело, похоже, он меня неплохо приложил. И я решил перевести стрелки вопроса.
-Нет, погоди… А чего это ты меня кусал? Вчера не поужинал, что ли?
Насколько я помнил, И Бо вчера наворачивал за троих и хомячил все в радиусе метра от себя. Я еще тогда подумал, куда ж в этого мелкого столько лезет?
И Бо смотрел на меня немигающим взглядом, который постепенно начал темнеть. Он, что разозлился? Ну, подумаешь, поспал на диване… я же его не съел. Вон его нога на мне до сих пор, я же не злюсь …
И тут он одним движением захватил обе мои руки и завел за голову, оказавшись на мне. Выражение его лица оставалось бесстрастным, только в глазах полыхало пламя, а уголки губ слегка приподнялись вверх, придавая его лицу странное выражение.
Наши лица оказались на расстоянии нескольких сантиметров и уже, в который раз, я почувствовал, как мое сердце замерло, а потом зашлось в неиствовом ритме.
-Что? Что ты делаешь?– мне на секунду стало страшно неудобно от его глаз. Я почувствовал себя полностью обнаженным, хотя лежал под одеялом, но младший просто раздевал меня глазами.
На меня смотрели взглядом, в котором горело желание и страсть. Я уже замечал его у И Бо, но решил, что тогда мне показалось. Теперь я вновь увидел его: огонь, закованный в ледяные оковы воли и терпения. На секунду я допустил, что он примеряет на себя роль персонажа, но это была не игра. Его точеные скулы и белоснежная кожа были превосходны, под его крепкими мускулистыми руками я чувствовал себя кроликом, хоть и был старше.
- Перестань так шутить! – пора было прекратить эту шутку, которая начинала напрягать меня.
Но, тут он посмотрел на меня открытым взглядом с таким обожанием, что я не смог оторваться от него и вообще что-либо произнести. Когда И Бо вздохнул и слегка пробежался языком по своим губам, я вдруг почувствовал желание прикоснуться к ним своим языком. Мысли стремительно вытекали из головы, пока не осталась только одна:
«Он. Ван И Бо.»
Я пытался отвести свой взгляд, собрать остатки разума и оттолкнуть его, но, как и руки, мои глаза были захвачены в плен, в которых небольшой огонек уже разгорелся в бушующее пламя.
- А я и не шучу – проговорил он тихо, склоняясь к моему уху и проводя языком по мочке.
У меня в голове прошелся звездопад, а внутри запорхали бабочки. Тело отреагировало само собой раньше, чем я успел подумать, и у меня вырвался легкий вздох. Желание сопротивляться осталось где-то очень далеко, а вот новые ощущения, которые внезапным ураганом заполнили каждую клеточку моего тела, не позволяли сосредоточиться ни на чем другом.
