Мы отыграли сценку, в конце которой, он просто секунд десять смотрел на меня тем самым взглядом, что был у него утром, и в этот момент я уже не мог понять, где реальный И Бо, а где персонаж Лань Чжань? Настолько они гармонично наложились друг на друга.
Его взгляд говорил, манил и завораживал. В нем был лед и пламень одновременно.
Вновь раздались хлопки присутствующих в студии и крики «Браво!». Для меня они отошли на задний план, в груди бешенно стучало сердце, стук которого отдавался набатом колокола в голове. В какой-то момент я смог оторвать взгляд и потер виски, прогоняя наваждение.
Разовав зрительный контакт, я вернулся в состояние «человека разумного» и смог даже членораздельно ответить на вопросы. И Бо развернулся к подошедшему Чан Ка Ламу, а я краем глаза опять завис на его родинках, которые виднелись сзади на шее. От созерцания меня отрвал голос менеджера, который втолковывал мне о распорядке занятий по флейте.
- …и к тому же, тебе придется взять несколько уроков у каскадеров..
-Что?- ее собщение отрезвило меня.
-Ничего страшного, мистер Чжань,- проговорил режиссер,- Это для согласования кадров. Все опасные трюки будет выполнять дублер, вот - знакомтесь.
К нам подошел молодой парень, который вроде даже, отдаленно был похож на меня.
При этих словах, И Бо тоже развернулся и посмотрел на моего дублера, скептически прищурившись и хмыкнув себе под нос. Потом, извинившись, он вышел из аудитории и до конца дня, я его так и не видел.
Вечером, возвращаясь в отель, я обдумывал варианты разговора. Меня отвлек звонок, поступивший на мобильный менеджера.
- Да, да. Прекрасно. Огромное спасибо за оперативное решение.
Отключившись, он радостно сообщил мне, что отель устранил проблему, и нас заселят по отдельным номерам.
Это была хорошая новость, только вот почему-то мне совершенно было не радостно. С одной стороны, я мог спокойно находиться в номере, не задумываясь, что выкинет в следующую минуту этот странный парень. А с другой…. Вот в этом я пока не мог разобраться. В полнейшем раздрае и с головной болью я добрался до номера.
Когда я вошел, вещей И Бо уже не было, он переехал в другой номер. Выпив таблетку и собрав наскоро свои вещи, мы с менеджером перевезли их на этаж ниже. Хоть номер и считался стандартным, но тоже был достаточно велик, в нем была выделена зона отдыха с диваном и креслами, отделенная символической стенкой с телевизором.
Менеджер вручил карту и сообщил, что этот номер у меня до конца съемок в Дуюне, то есть месяца на два. Разобрав чемоданы, я вытащил рабочий материал и, нацепив очки собрался читать.
Объем сценария поражал. Он был разделен на четыре части, соответственно местам съемок. Здесь, в построеном студийном историческом городке Дуюнь, Дишуянское водохранилище и водопад Даттянлуошуй, водопад Раковина моллюска и горы Циньяо.
Мои реплики были большие, учить придется много. Для начала, я решил просто пройтись по тексту. Где-то в середине чтения в дверь раздался звонок.
Открыв, я увидел служащего отеля, который прикатил мне тележку с ужином.
-Мистер Чжань, ваш ужин.
-Ах, да. Спасибо.
Мой менеджер знал, что когда я начинаю съемки, совершенно забываю о еде. Я взял несколько блюд и, поставив их подле себя, опять погрузился в чтение.
Нужно отдать должное сценаристу, который умело обходил все цензурные вопросы и завуалировал, как мог, всю ту страсть, которой насквозь была пронизана атмосфера новеллы. Прикрыв глаза, я представил, как можно сыграть тот или инной момент. В принципе, должно получиться, если… Если я смогу отгородиться от тех эмоций, которые вызывал во мне И Бо.
Мысли сами вернулись в это утро…Его глаза, его…вкус на моих губах…Я автоматически дотронулся до нижней губы.
-Ван И Бо..Ван И Бо…- как будто в первый раз я пробовал его имя на вкус. А передо мной стояли его пылающие страстью глаза.
Резкий звонок в дверь заставил меня подскочить. Взглянув на часы, где было уже без четверти полночь, я удивился.
-Кто бы это мог быть так поздно?
Открыв дверь, я застыл. На пороге комнаты стоял тот, кого я хотел и боялся увидеть.
-Привет - тихо сказал он и шагнул в комнату. – Нам нужно поговорить.
________________________
Примечания и переводы:
*1-Баоцзы (包子) – пирожки с начинкой из такого же теста, как и маньтоу(рисовые булочки на пару). Тесто очень приятное – белоснежное, гладкое, воздушное, нежное, мелкопористое. У пампушек Маньтоу есть много «родственников» - булочки на основе этого же теста, но другой формы – в виде цветов, фигурок, животных.
========== 10. Быть рядом. Часть 4. ==========
Pov Ван И Бо
Струи холодной воды не смогли остудить мой огонь, расплавленной лавой бегущий по венам. Взяв в руку своего малого братца, я закрыл глаза, и вновь ощутил вкус его губ и запах кожи, от которого у меня кружилась голова и путались мысли. В ушах стоял легкий стон, который вырывался у него при поцелуях. В несколько раундов я кончил, и тяжело дыша, попытался привести мысли в порядок.
