-Нееет, ну ты чудовище! – простонал он. – И это было у меня внутри! Да ты же монстр!
Он шутливо поднял руки, изображая испуг.
Я обхватил его ногами и прошептал в ухо:
-Да, да, и, кажется, кто-то был совершенно не против вторжения этого монстра? Не так ли?
- Так, все… я ушел в душ - внезапно выпалил он, и ловко вывернувшись, скрылся за дверью ванной, оставив меня в недоумении. Скорость его передвижения говорила о том, что не так там было все болезненно, как он разыграл.
-«Вот артист!» - подумал я, и направил дальше свои мысли на еду.
Пока малыш мылся, я перекусил. Хотя все уже остыло, но курица была великолепна и в холодном виде, особенно под красное бордо.
-А малыш-то совсем не промах. Вино отличное - пробормотал я себе под нос, наливая второй бокал и, чувствуя, легкое отяжеление в теле, говорящее о подступающем опьянении.
-Вино все не выпивай! – донеслось из ванной.
Я даже подпрыгнул.
-У тебя, что телепатия? - громко спросил я.
Шум воды прекратился и через пару минут оттуда вышел Чжочен, обернутый только в полотенце. Мокрые волосы были зачесаны назад, и только одна выбившаяся прядка падала на прямой высокий лоб, соблазнительно завиваясь. С нее, вдоль скулы, стекала тоненькая струйка воды и, теряясь между ключиц, капала с правого соска. Это было просто завораживающее зрелище. До этого момента, я не мог понять, что прикольного, когда снимают рекламу с водой. Теперь, наслаждаясь моментом, я видел все это, как в замедленной съемке. У меня мгновенно пересохло во рту, и я сглотнул, забыв, что во рту было вино. От неожиданности, дыхание сперло, и я закашлялся.
Чжочен подскочил ко мне начав похлопывать по спине. Потом налил мне в стакан воды и отобрал вино.
-Похоже, кому-то хватит - сказал он строгим тоном, не терпящим возражений.
- Но это мой бокал – попытался я возразить.
Он мило мне улыбнулся, шлепнув меня по бедру.
-Марш в душ, чудовище – и, отхлебнув из моего бокала, добавил,- А это, я допью.
Как же мне хотелось опять почувствовать вкус его губ, но, видя как он накладывает себе еду, я решил повременить со вторым раундом.
-И правда, надо принять душ.
-Правда, правда… Грязное чудовище! Иди уже! Хватит смотреть на меня, как будто я последняя корочка хлеба, а ты не ел неделю…
-Три месяца…- тихо сказал я. И, чмокнув его удивленную физиономию, ушел в душ.
Мне показалось, что я услышал сзади тихое:
-Офигеть…
________________________
Примечания и переводы:
*1-Цяньци -簪子, мужская заколка для волос со шпилькой.
*2-Beijing Television Tower. Пекинская телебашня, самое высокое строение города, считается одной из самых высоких телебашен мира. Высота башни с антенной достигает 405 метров. Телебашня была построена Министерством радио и телевидения Китая в 1992 году, сейчас там находится Центральное телевидение
========== 11. С тобой. Часть 1. ==========
Pov Сяо Чжань
Когда я обрабатывал рану этого сорванца, я имел неосторожность взглянуть в его глаза. Там полыхал костер, который притягивал меня, как бабочку на огонь. В какой-то момент, я ощутил, что мне хочется снова попробовать его губы на вкус. Не могу сказать, почему.
Может, когда он погладил меня по щеке, глядя в глаза и затягивая меня в этот бездонный омут? Но во мне, как будто что-то щелкнуло, как отключили ограничитель.
У меня вырвался вздох, когда он провел пальцем по моим губам. Палец был прохладный и тонкий, сами по себе закрылись глаза и весь мир сосредоточился на этих ощущениях, чтобы потом взорваться и рассыпаться на мелкие осколки от прикосновения его губ.
Младший был поначалу робок, и только нежно дотронулся до моих губ своими, вызывая во мне бурю нахлынувших чувств, которым я не мог, да и не хотел, найти объяснение. Я инстинктивно подался вперед и открылся ему, а вот, что было после – мой мозг отказывается воспринимать.
-Может, перейдем на кровать? – услышал я свой голос со стороны.
«Что, бл@ть? Это я сказал?» - мозг запоздало выдал комментарий.
– «Я схожу с ума?» - продолжался мысленный диалог.
– «Да, ты сходишь с ума по своему младшему!»
-«Я сошел с ума….» - вынес я себе вердикт. Но мне было хорошо в моем сумасшествии.
Мы изучали друг друга с неистовством, которое только можно встретить в описании безумно влюбленных. Мне впервые было неловко, но постепенно, вся неловкость осталась где-то очень далеко, и вот, мы уже катались по кровати и срывали с себя одежду. Первые прикосновения к самому сокровенному – и я исторг из себя безумный стон! Это не могло быть так крышесносно! Но это так!
Его руки, губы – везде по моему телу. Это вызывало ощущение полета и порхание бабочек в животе. Я отвечал с не меньшим напором, мне нравился мой младший на вкус, его парфюм, перемешанный с потом и его личным запахом, практически неуловимым, но от которого трепетали ноздри и хотелось… хотелось быть как можно ближе к нему. Похоже, он испытывал такие же желания.
Ибо спустился к моему члену и, когда до меня дошло, что он собирается делать, я прошептал:
-Не стоит…
