Castlevania. Наследие игровой саги полностью

Заметка из «Проклятой рукописи»

Эти события изложены в Castlevania III: Dracula’s Curse. Во вступлении к ней говорится, что Дракула занимается черной магией. В Lament of Innocence, которая вышла четырнадцать лет спустя, об этих занятиях рассказывается подробнее: мы узнаем, что свое могущество повелитель вампиров получил благодаря Красному камню.

В руководстве к игре написано, что Тревор – дедушка Саймона Бельмонта. Сомнительное утверждение, ведь между их приключениями прошло две сотни лет. Спишем это на простую ошибку.

Поскольку игра позволяет выбрать только одного компаньона за раз, придется пройти ее трижды, чтобы узнать, как сложилась судьба каждого (при этом, что интересно, концовки не противоречат друг другу).

Существует множество споров насчет того, где именно разворачивается действие Castlevania. Деревня рядом с замком, в которой начинаются приключения Тревора, называется Варакия (Warakiya). Это записанное с помощью ромадзи (системы передачи японских звуков латиницей) английское слово Wallachia, то есть Валахия – соседняя с Трансильванией историческая область современной Румынии. Можно предположить, что именно в Валахии и происходит действие игр. Однако в первых эпизодах франшизы утверждается, что демонический замок расположен в Трансильвании – там, где Брэм Стокер поселил вампира в своем романе. А не в соседнем регионе, где жил и умер исторический деятель Влад Цепеш.

В исключенных из канона частях Castlevania для Nintendo 64 Валахию называют провинцией Трансильвании. И только в Curse of Darkness Дракула наконец поселяется в (настоящей) Валахии, что соответствует исторической реальности, но только усугубляет путаницу. Довольно типичное для Иги решение: желание привести мир саги к единообразию раз за разом выливается в нестыковки с изначальными эпизодами франшизы. Кроме того, весьма вероятно, что причиной изначальной путаницы с названием деревни была географическая неточность, допущенная разработчиками первых игр.