Catherine the Great полностью

On January 29 the cavalcade reached Kiev, standing on the high, west bank of the Dnieper River. The empress, whose only previous visit had been forty-three years earlier when she was a fifteen-year-old grand duchess accompanying Empress Elizabeth, was welcomed with saluting cannon and pealing bells. Each ambassador was assigned his own palace or mansion, handsomely furnished, staffed with servants and stocked with excellent wines. At night, there were games, music, and dancing. Catherine often played whist with Ségur and Mamonov.

Potemkin arrived from the Crimea. At first, he remained in seclusion, away from all the excitement he had created, declaring that he intended to observe Lent in the company of monks rather than courtiers and diplomats. He chose the Pecherskaya Lavra, the famous Monastery of the Caves, hollowed out of the cliff rising from the river. Here, in a labyrinth of caves and low, narrow tunnels, seventy-three mummified saints lay in open niches, close enough for passersby to reach out and touch. Catherine, knowing Potemkin’s moods, warned, “Avoid the prince when you see him looking like an angry wolf.” The cause of the prince’s behavior was worry; in overseeing this journey he had accepted an enormous responsibility, and the most difficult parts lay ahead.

Along with Potemkin, another new traveler joined the party at Kiev. This was Prince Charles de Ligne, a fifty-year-old Belgian-born aristocrat, now an Austrian field marshal in the service of Emperor Joseph II. Arriving from Vienna, Ligne was a welcome addition. A European cosmopolitan, at ease corresponding with Voltaire or Marie Antoinette, he was witty, wise, sophisticated, cynical, and sentimental, and, at the same time, diplomatic and discreet. A friend of sovereigns and princes, affectionate with equals, popular with inferiors, he put everyone at ease. He was delighted to be invited by Catherine, whom he later described as “the greatest genius of her age.” Of all Catherine’s guests on the journey, Ligne remained most consistently in favor, not only with Catherine but with everyone else. Catherine herself described him as “the pleasantest company and the easiest person to live with that I have ever met.” When his master, friend, and confidant Joseph II joined the party, Ligne was asked to share the imperial carriage and overhear the conversation between the two monarchs. Ligne joined in when asked to do so; the other occupant, Alexander Mamonov, too bored to listen, slept.

Catherine and her guests remained in Kiev for six weeks. Thereafter, the journey was to be resumed in large galleys built for the voyage down the river. On April 22, cannon signaled that the ice on the river had cracked. At noon, the empress and her guests boarded seven opulently decorated and furnished Roman-style galleys, all painted in red and gold, with the Russian imperial double eagle emblazoned on their sides. Catherine’s galley, named Dnieper, had a bedroom hung with gold and scarlet silk brocade, a drawing room, a library, a music room, and a dining room. A private canopied deck offered her the opportunity to take the air while avoiding the sun. The six galleys following hers were almost as luxurious: also painted red and gold with interiors lined with expensive brocades. Potemkin’s galley housed the prince, no longer an “angry wolf,” two of his nieces and their husbands, and his new friend, the raffish soldier of fortune Prince Charles de Nassau-Siegen. This forty-two-year-old Franco-German, the impoverished heir to a tiny principality, had sailed around the world, fought on land and sea, married a Polish woman, and then come to Russia, where he had met Potemkin. Catherine was dubious. “It is odd that you like Prince Nassau considering his universal reputation as a hothead,” she told Potemkin. “Still, it’s well known that he is brave.”

On the day of embarkation, with the galleys still tethered to the shore, Catherine invited fifty guests to dine on board the special dining galley. At three in the afternoon, the fleet cast off and headed downstream with the seven large galleys followed by eighty smaller vessels carrying three thousand people who serviced this unusual flotilla. At six, a smaller number of guests were rowed back to the empress’s private galley for supper; this became the habitual pattern during the days to come.