The theater of operations was the Liman estuary, thirty miles long, nowhere more than eight miles wide, and nowhere more than eighteen feet deep; large warships, whose movements were subject to the direction of the wind, found it difficult to maneuver without running aground. Jones was given command of the squadron of larger ships that included one ship of the line and eight frigates. If his enemy, the Turks, decided to enter these narrow, congested waters in force, they could bring as many as eighteen ships of the line and forty frigates, along with numerous oar-propelled galleys, rowed by slaves chained to their seats. The Russians also had a flotilla of twenty-five oar-propelled, shallow-draft galleys, but their commander, the prince of Nassau-Siegen, was independent of Jones, and took orders only from Potemkin. A battle with the Turks on June 5 was inconclusive, and afterward Russian commanders argued about tactics and credit for their success in forcing the Turks to withdraw. Potemkin sided with Nassau-Siegen. “It is to you alone that I attribute victory,” he wrote. To Catherine, Potemkin wrote, “Nassau was the real hero and to him belongs the victory.” The battle resumed ten days later, and Jones found himself in difficulty—not with the Turks, but with the Russians. He did not speak Russian, and there was no agreed-on method of signaling between his ships; the admiral had to have himself rowed in a small boat so that he could shout instructions to his captains; even these had to be given through an interpreter. Nevertheless, he won; the Turkish flagship ran aground and was destroyed. Nassau-Siegen took the credit. “Our victory is complete,” he wrote to his wife. “My flotilla did it. Oh what a poor man is Paul Jones! I am master of the Liman. Poor Paul Jones! No place for him on this great day!” Throughout his life, Jones had displayed an intense desire to have his merit recognized. He wrote to Potemkin, “I hope to be subjected to no more humiliation and to find myself soon in the situation that was promised me when I was invited to enter Her Imperial Majesty’s Navy.” Instead, Potemkin relieved Jones of command, explaining to the empress that “nobody wished to serve under him.” By the end of October, Jones was back in St. Petersburg, where he was received by Catherine and told to wait for an assignment with the Baltic Fleet.
He waited through the winter, passing time with his friend the French ambassador, Philippe de Ségur. During the first week of April 1789, the capital was startled by a report that Rear Admiral Jones had attempted to rape a ten-year-old girl, the daughter of a German immigrant woman who had a dairy business. The police had been told that the girl was peddling butter when Jones’s manservant told her that his master wanted to purchase some and led her to Jones’s apartment. There, the girl said, she found her customer, whom she had never seen before, dressed in a white uniform wearing a gold star and a red ribbon. He bought some butter, locked the door, knocked her down, dragged her into his bedroom, and assaulted her. She ran home and told her mother, who went to the police. Ségur defended his friend, both at the time and later in his memoirs. He said that the young girl had called on Jones to ask whether he had any linen to mend. He said no. “She then indulged in some indecent gestures,” Ségur quotes Jones as saying. “I advised her not to enter on so vile a career, gave her some money and dismissed her.” As soon as she left his front door, the girl ripped her dress, screamed “Rape!” and threw herself into the arms of her mother, who, conveniently, was standing nearby.
Two weeks later, Jones wrote to Potemkin that he had learned that the mother had admitted that a gentleman with decorations had given her money to tell a damaging story about the American. She confessed that her daughter was twelve, not ten, and had been seduced by Jones’s manservant three months before she visited the admiral. Further, Jones said that immediately after the alleged rape, rather than rushing home to her mother, the girl had continued peddling butter. “The charge against me is an unworthy imposture,” Jones continued to Potemkin. “Shall it be said that in Russia, a wretched woman who abandoned her husband, stole away her daughter, lives in a house of ill repute and leads a debauched, lecherous life, has found credit enough on a simple complaint unsupported by any proof to affect the honor of a general officer of reputation who has merited and received the decorations of America, France and this empire? I love women, I confess, and the pleasures that one only obtains from that sex, but to get such things by force is horrible to me. I cannot even contemplate gratifying my passions without their consent, and I give you my word as a soldier and an honest man, that if the girl in question has not passed through hands other than mine, she is still a virgin.”