- Ты что тут делаешь? – ее голос вернул меня к реальности.
- Тебе не больно? - поинтересовался я.
Она забавно подскочила на месте и слегка прищурившись, уставилась мне в глаза. Я постарался придать своему лицу невинное выражение.
- А ты пришел, что бы это спросить?
- Прости, первый попавшийся вопрос, что пришел мне в голову, - пожал я плечами. Пиратка тихонько зарычала.
- Ну, раз пришел, садись, - она махнула рукой и встала, что бы пересесть чуть дальше, освобождая мне место.
А я опять потерял дар речи, заглядевшись на очертания ее груди, надо сказать весьма подробные. Спасибо мокрой рубашке. Боги, это не выносимо, не один бы мужик не выдержал, что уж говорить о демоне. В два шага я преодолел разделявшее нас расстояние и склонился над ней, вдыхая сумасшедший запах миндаля.
Пиратка резко дернулась и отскочила от меня. Я, как одурманенный все равно сделал шаг к ней, оказавшись ближе, чем это возможно между двумя людьми не связанными никакими близкими отношениями.
Она смотрела на меня большими глазами, ее дыхание участилось, а по изящной шейке скатилась очередная капля и исчезла под кромкой широкого ворота.
Я сделал единственное, что было возможно в данной ситуации – резко схватив плед, обернул в него ошарашенную Джаю.
- Прикройся, замерзнешь, заболеешь, - вышло резче, чем я хотел.
Из-под вороха ткани высунулась встрепанная макушка, и донеслось какое-то бормотание.
- Прости, не понял, что ты сказала? – я начал раздражаться, но выразилось это почему-то в саркастическом веселье.
- Я сказала, - сообщила она, освобождая голову и гневно сверкая на меня аквамариновыми глазами, - что это мое здоровье, что хочу то и делаю, - я улыбнулся, она нахмурилась. - И вообще, где вы, ваше высочество, потеряли свои манеры?
- Какие манеры? О чем ты? - я уже даже не старался скрывать своего сарказма. Почему-то сразу расхотелось быть милым и искать ключи к ее сердцу. А еще появился страх, что ее мог испугать мой демон, или он ей настолько не приятен, что она не захочет иметь со мной ничего общего, - Я же демон! – с вызовом продолжил я, - И к тому же, уж кому тут и надо взять несколько уроков этикета, так это тебе.
- Ну да, ну да, и как я могла забыть... – морские глаза опасно сверкнули.
- Вот, ты снова грубишь.
- Разве? – она недоуменно подняла брови, - Не важно. Так все-таки, зачем ты пришел?
- Что это у тебя за бумаги? - пиратка заметно напряглась.
- Ведь, ты пришел и не за этим тоже? Так зачем?! – настаивала она.
- Выпить с тобой грог, - наконец сдался я, так и не получив ответ.
- Ну, так наливай, - заметно расслабилась Джая.
- Налить не могу. Я не взял кружк…. – она не дала мне договорить, выхватив бутылку, и отпила из горла.
- Не плохо. Я бы даже сказала вкусно. Ты сам это приготовил?
- Да, это грог. Старый рецепт эллестинских мастеров. Научился в морской академии.
- И чему еще учат в королевской морской академии Торгрима, таких красивых, неустрашимых демонических молодцев?
Ух, ты, она что – сделала мне комплимент?
- Навигации, лоции, - начал перечислять я, чуть придвинувшись к ней, и коснулся осторожно рукой ее локтя, - Картографии, нести вахту, готовить, драить палубу, чинить паруса, управлять судном, разные иностранные языки, в том числе и древние, смолить, травить….
- Так, стоп!!! – вдруг резко оборвала меня Джая, и прямо вцепилась в ту самую руку, которой я осторожно касался ее, - Про иностранные языки можно подробнее, в особенности про древние?
- Нууууу, - удивился я, - А что именно тебя интересует?
Джаянна резко вскочила, от чего плед скользнул с ее плеч и остался на мокром холодном песке ночного пляжа. А я понял, что вспомнить сейчас даже родной язык будет сложно, не то, что какой-то древний.
- Вот. Ты можешь это прочесть? – она сунула мне листки прямо под нос, - Ты понимаешь, о чем тут написано?
Я взял бумажки и наклонился к огню, что бы увидеть текст.
-
– прочитал я вслух какой-то дурацкий стишок.
- Ну, и что это значит? – глаза пиратки блеснули любопытством.
- Тебе нужно это перевести? – решил набить себе цену я.
- Да!!! А ты можешь? Ты понимаешь, о чем тут говориться? – затараторила она от нетерпения.
- Могу, но сначала скажи – зачем тебе это? – почти вальяжно и медленно спросил я, растянувшись на пледе.
Джая заметно напряглась и отвела глаза.
«Значит, не хочет говорить. Ну, тогда мне это надо знать просто обязательно!» - подумал я.
Молчание длилось довольно долго. При этом Чайка так вдохновенно покусывала нижнюю губу, что я уже был готов рассказать ей все, что она захочет, включая секретную информацию государства Торгрим.
- Ты же не отстанешь, да? – обреченно произнесла она.
- Ты права.
- Я хочу найти Каэтан, - наконец сдалась интригантка.
Но мне этого было мало:
- Продолжай, прошу, - великодушно разрешил я.
- Есть множество легенд о Каэтане, и я хочу разобраться какая из них правдивая.
Справедливо решив, что уже ввязался в ее дела, я стал переводить стишок. Тем более он там не один. Еще будет, чем пошантажировать эту маленькую пиратку.
-
