Сатоши так и не смог полностью восстановиться после травмы. Прежний талант к нему не вернулся. Видимо, дело было не только в переломе, но и в сотрясении мозга. Однако, Тояма не впал в депрессию, а всерьез занялся фотографией. Он неплохо зарабатывал в студии отца и дополнительно занимался собственными проектами. У него прошло уже несколько выставок в Токио, а недавно известная фотостудия в Нью-Йорке предложила ему помощь в организации выставки. Сатоши не мог отказаться от такой возможности.
Йоичи ждал их у эскалатора, в дорогом сером костюме, точно подогнанном по фигуре, с букетом белых роз в руках; такой же неотразимый и элегантный, как всегда. Тетсу даже залюбовался Асано-семпаем.
- Кажется, вам все-таки суждено быть вместе, - толкнул он Сатоши в бок локтем, пока они спускались на эскалаторе вниз. – Спорим, он тебе сегодня сделает предложение?
Тояма удивленно хлопал глазами, не в силах вымолвить ни слова от удивления.
- Ты…?! – выпалил он, наконец.
- А то кто же?! – хохотнул Тетсу. – Как только узнал, что ты взял билет на тот же рейс, что и я – сразу отправил ему e-mail.
Йоичи подбежал к Сатоши, подхватил его на руки и закружил, как девчонку. Тетсу смотрел на них во все глаза и радовался хэппи энду. Позже, когда они втроем сидели в кафе аэропорта, он ничуть не пожалел о том, что немного поработал свахой. Достаточно было взглянуть на счастливую улыбку Сатоши, чтобы понять: он давно простил Асано и готов был на все, лишь бы не расставаться больше с любимым. Сатоши и Йоичи посадили Тетсу в самолет до Лос-Анджелеса и, держась за руки, медленно побрели к автостоянке, разговаривая о чем-то, смеясь и никуда не спеша.
* * *
Найти кого-то в большом городе, зная лишь телефон пятилетней давности, было очень непросто. Тетсу узнал с помощью телефона прежний адрес Аяко, но, когда он разыскал квартиру, оказалось, что женщина давно съехала. К тому же, жила одна, и ни о каком сыне владелица квартиры даже не слышала. Нового адреса женщины она тоже не знала. Тетсу отчаялся: он хотел появиться в жизни брата внезапно, устроить ему сюрприз. А теперь оставалось только спросить адрес у самого Хаято по Интернету.
- Постойте-ка, - вспомнила лендледи. – Я помню, она оставляла какой-то адрес, по которому просила отправить диски, музыкальные инструменты...
- У Вас остался этот адрес? – взволнованно спросил Тетсу.
- Сейчас поищу.
Женщина предложила ему присесть в холле. Она долго рылась в папках с бумагами и, наконец, нашла небольшой листок с адресом, написанным от руки. Тетсу с удивлением прочел имя адресата: Хаято Рэймонд.
«Значит, все-таки сменил фамилию, да?», - усмехнулся он про себя.
Хаято снимал квартиру в небольшом опрятном спальном районе. Дома здесь были старые, преимущественно двух- и трехэтажные, с симпатичными фасадами и маленькими балкончиками. На первом этаже располагалась квартира домовладелицы, приветливой миниатюрной пожилой леди.
- Скажите, - обратился к ней Тетсу. – Здесь еще живет молодой человек, японец, по имени Хаято?
- О, Хаято! – оживилась леди. – Да-да, проходите, пожалуйста. Правда, его сейчас нет, но Вы можете подождать.
- Благодарю.
Миссис Картер проводила Тетсу в гостиную и угостила его крепким чаем. Она была очень общительна и, по-видимому, одинока.
- Давно Хаято здесь живет? – поинтересовался парень.
- Года три назад переехал, - прикинула миссис Картер. – Кстати, Вы так и не представились, молодой человек.
- Простите, - Тетсу по привычке поклонился. – Меня зовут Тетсуя. Я, - он запнулся на секунду, - бойфренд Хаято.
Лицо леди удивленно вытянулось. Тетсу даже подумал, что зря рассказал ей об этом. Конечно, в Америке неприлично быть ярым гомофобом, тем более, в Калифорнии, но мало ли встречается на свете фанатиков? Однако через секунду миссис Картер снова заулыбалась.
- А я-то думала, отчего это у такого симпатичного молодого человека нет девушки? Ведь он же – настоящее сокровище. Всегда отлично выглядит, такой опрятный, ухоженный. А как готовит! До сих пор не могу забыть торт, который он испек на прошлое Рождество, - женщина подмигнула Тетсу. – Теперь-то понятно, почему он казался мне таким одиноким. И ведь смотри-ка, ни разу не говорил, что у него есть бойфренд. Такой же симпатичный, кстати.
Тетсу смущенно улыбнулся.
- Он и правда кажется одиноким?
Миссис Картер заговорщицки понизила голос.
- Ну, признаться, несколько раз он приводил молодых людей, но я так думаю, это были коллеги по работе или друзья. Наверное.
Парень нахмурился. Вполне возможно, что молодые люди были коллегами Хаято, что, впрочем, не мешало ему спать с ними. Тетсу понимал, что его брат не был монахом, его и самого нельзя было назвать образцом целомудрия, и все же такие новости расстраивали. Он не винил Хаято, но чувствовал горечь, несправедливость, представляя, как его любимый брат ласкает кого-то другого.
В холле хлопнула дверь.
- Миссис Картер, - позвал знакомый голос, и Тетсу всего затрясло от волнения. – У Вас все в порядке? Дверь открыта, и я...
