Раздались приближающиеся шаги. Иванна подобралась, лихорадочно прикидывая — на чьей стороне сейчас играет Снейп. Если бы была возможность дотронуться до обоих… Вроде бы он всеми силами старался оградить её от беседы с Малфоем, но, с другой стороны, может быть он старался оградить Малфоя от беседы с ней? Он боится, что она скажет что-то, что Малфою знать не следует? И ещё, продолжать ей изображать бесчувственное бревно или же для экономии времени показать, что она давно в сознании?
Лязг железа — открылась решётчатая дверь? — и замерший совсем рядом звук шагов. Иванна, осознав вдруг, что у неё напрочь отмёрз левый бок, на котором она пролежала всё это время, тщательно сдерживая ругательства, попробовала принять сидячее положение и потерпела неудачу — голова была тяжёлой и отчаянно не желала отрываться от пола, да ещё кандалы не прибавляли ловкости.
— Джентльмены, не могли бы помочь даме сесть? — вопросила она, стараясь изо всех сил, чтобы её голос звучал безукоризненно вежливо. Она услышала, как кто-то из двоих — вероятнее всего, Малфой — с шипением втянул в себя воздух, но так и остался безмолвен, и подняла невидящие глаза на звук. — Лорд Малфой, давайте не будем тратить время друг друга? Снимите с меня эти дурные железки, я отвечу на ваши вопросы, и мы мирно разойдёмся, забыв об этом досадном недоразумении.
Иванна искренне ожидала, что Снейп поддержит тему, но тот не произнёс ни слова, чем обескуражил её. Тихий шорох, и её лица будто коснулось едва ощутимое дуновение ветерка. Она поняла, что это было невербальное Фините Инкантатем, и зажмурилась на случай яркого света. Предосторожность оказалась немного излишней — открыв глаза, Иванна обнаружила, что находится в полутёмной каморке. Краем глаз она могла видеть маленькое зарешеченное окошко у самого потолка, через которое в помещение поступал скудный свет. В дверном проёме, который действительно закрывался тяжёлой решёткой, стоял Малфой. Вид он имел такой, будто его выдернули с премьеры оперы — он был совершенен от мысков щегольских замшевых туфель до тщательно уложенной причёски, и никак не походил на человека, только что раздававшего Круциатусы. Даже с тростью своей неизменной не расстался. Рядом с ним стоял чрезвычайно хмурый Снейп, но, в отличие от Малфоя, почти терялся в полумраке и подчёркнуто избегал встречаться с Иванной взглядом.
Иванна произнесла слова благодарности за возвращённое зрение и повторила просьбу помочь ей сесть и снять кандалы. Малфой не сдвинулся с места; он старательно делал непроницаемое выражение лица, но даже на расстоянии, без какого-либо контакта, Иванна ощущала, что внутри него происходит напряжённая борьба.
— Кто вы такая? — наконец подал голос он.
— Вообще-то, мы представлены. Иванна Мачкевич, исследователь в области Зелий и Артефактологии, — буркнула она.
Разговаривать со стоящим человеком лёжа на полу, да ещё и фактически обездвиженной, было не только чертовски неудобно, но ещё и обидно, так что ей приходилось сдерживаться, чтобы не сообщить Малфою много интересного о нём самом и его предках.
— Это я знаю! — вышел он из себя. — Что вы делаете в Великобритании?!
Иванна проглотила очередной поток гневных характеристик и соображений о том, чем его светлость может разнообразить свой досуг. Гнев придал ей сил, и она медленно, под бряцанье цепей, опираясь сначала на локоть, затем на ладонь, села, откинувшись спиной на стену, возле которой лежала, и устремила на Малфоя пристальный взгляд.
— Вам, если я не ошибаюсь, уже сообщали, что меня привело в Хогвартс, — ровным голосом сказала она. — Может быть, снимете с меня это? — она чуть приподняла руки, показывая кандалы. — У меня даже палочку отобрали, зачем это ещё? Я и так беспомощна, как младенец.
Внезапно Малфой в три шага оказался рядом, опустился на колено и, не успела Иванна и глазом моргнуть, резким движением потянул левый рукав её блузки сначала вверх, а когда манжет застрял чуть выше запястья, дёрнул вниз. Ткань с треском порвалась; свободной рукой он схватил иваннино запястье и повернул её руку внутренней стороной предплечья вверх, одновременно сдвигая ткань оторванного рукава вниз при помощи змеевидного набалдашника трости, и уставился на татуировку. Если бы не накопившаяся злость, Иванна вдоволь посмеялась бы над метаморфозами выражения его лица: от яростного нетерпения, через крайнее непонимание к почти обиженной гримасе обманутого ожидания.
— Лорд Малфой, чего вы так боитесь? — вполголоса спросила Иванна, не спуская взгляда с его лица.
