Масси пожал лишь плечами:
— Вот и хорошо, когда-то это должно было произойти. Впрочем, на этот раз он действительно заспался.
— Неужели в первый раз так долго?
— Не в первый, но такое случается нечасто. Обычно он…
Масси не договорил. В коридоре послышались тяжелые шаги и через мгновение в дверях появилась фигура Холлистока. Всегда живой и подвижный, сейчас он выглядел много старше обычного: кожа сморщилась и пожелтела, глаза ввалились, а губы, потеряв всякий цвет, совершенно потерялись на фоне остального лица. Опираясь рукой о косяк, Генрих обвел столовую тяжелым взглядом, остановив его на обеденном столе.
— Говядина? — глухим голосом спросил он.
— Телятина, шеф! — Масси вскочил и взял в руки длинный острый нож. — Вам сколько?
— Всё! — Холлисток криво улыбнулся. — Но и этого мало.
— Сейчас, сейчас. У нас еще есть! — Масси засуетился, торопливо нарезая мясо тонкими аккуратными ломтями.
Холлисток тем временем перевел взгляд на Анну, в полном недоумении смотревшую на него:
— Всё в порядке?
— Да, дорогой. Тебе помочь?
— Если можно.
Она тотчас соскочила с места и, подбежав к Генриху, заботливо взяла его под руку, помогая дойти до стола.
— Пахнет кровью, — Холлисток с шумом втянул в себя воздух. — Иландер. Тебе понравилось?
Анна улыбнулась:
— Я еще хочу! А ты как себя чувствуешь? Выглядишь не очень.
— Скоро буду в норме. Тяжело было возвращаться.
— Почему?
— Путь неблизкий — возвращаться из сна. А потом, там было совсем неплохо.
— Вот, шеф! — Масси подвинул к нему блюдо с мясом. — Сейчас еще принесу.
— Не надо, этого хватит.
— Так вы сами сказали, что мало!
— Мяса достаточно, но его одного мало.
Холлисток взял один кусок и с жадностью стал есть.
— Сегодня у нас много дел, — продолжил он. — Много настолько, что не будет лишней минуты. Крови должно хватить на всех с избытком.
— Есть положительные новости?
— Есть. Но сначала сходи, Масси, на улицу и приведи ко мне двух человек.
Грин с готовностью встал:
— Мужчин, женщин?
— Все равно. Мне от них не секс нужен, а кровь. Главное, смотри, чтобы были здоровые и молодые.
— Сделаю, шеф!
— И не вздумай применять силу — они мне нужны абсолютно невредимыми.
Грин утвердительно кивнул:
— Понял!
Проследив, как он удаляется, Генрих подмигнул Анне:
— Скоро в Стокгольме станет еще на несколько вампиров больше!
— Ты ужасно выглядишь, я могу что-нибудь для тебя сделать?
— Пока что ничего, но повторюсь, дел у нас будет более, чем достаточно. Сейчас Масси приведет двух человек и мне придется сделать из них обычных вампиров. Это не в моих правилах, но выбора нет. Время поджимает настолько, что наступает настоящий цейтнот. Кстати мясо вкусное, свежее.
— Расскажешь, что тебе удалось узнать?
— Подожди немного. Тайн никаких нет, но сейчас не время, — Холлисток с трудом проглотил очередной кусок. — Могу только сказать, что у нас остается чуть более суток, чтобы закончить это дело.
— Победой?
— Может быть.
…..тихо открыв входную дверь, Масси выглянул наружу. Стокгольм еще спал, но улицы, как это и бывает в крупных городах, не были совершенно пусты: по дорогам проносились автомобили, водители которых с удовольствием пользовались ночной свободой, отдельные прохожие шли по своим делам, появились первые горожане, увлекающиеся пробежками. Окинув улицу внимательным взглядом, Масси сразу приметил одинокую женщину лет тридцати. Одетая празднично и ярко, она явно возвращалась домой с какой-то вечеринки. В этом, конечно, крылась проблема, но когда, по мере её приближения, Грин так и не почувствовал паров алкоголя, вопрос оказался решенным. Напустив на себя самый невинный и растерянный вид, он выждал еще мгновение и двинулся ей навстречу.
— Девушка! Извините, не уделите мне несколько минут вашего времени? — Масси говорил с ярко выраженным акцентом. — У меня вот тут есть карта…
— А что случилось? — с улыбкой спросила она, наблюдая, как он хлопает себя по карманам.
— Я немного потерялся в вашем городе. Но у меня есть карта…да куда же она делась?!
— А вы посмотрите во внутреннем кармане.
— Нет её! — в голосе Масси прозвучало отчаяние. — Я ее потерял! Да что же за день такой сегодня!
— Ну не расстраивайтесь вы так! — женщина подошла к нему поближе. — куда вам надо? Может быть, я и без карты смогу объяснить.
— Улица Танте…Талта…
— Тантогатан?
— Точно!
— Ой, ну это вам пешком долго идти. Возьмите лучше такси — через десять минут будете на месте.
— Такси? — Масси задумался. — Я все же хотел бы прогуляться. Мне завтра уезжать, а я еще не успел насладиться вашим прекрасным городом. Может быть, просто покажете направление, а дальше я сам уже разберусь?
— Ну, как вам угодно. Вот смотрите, — она подошла к нему совсем близко, указывая рукой в сторону, откуда сама только что пришла, — по Бондегатан вы выйдете на Гётгатан, пройдете по ней прямо около трехсот метров и свернете на Магнус Ладуласгатан. Понятно?
— Извините, я запишу, — Масси снова полез в карман. — Ой! А вот и карта!
Он действительно достал мини-карту Стокгольма и, развернув лист, начал водить по нему пальцем, одновременно выбирая момент, чтобы улица оказалась пустынна.
— Не покажите, где это?
