Я заставил себя подняться и отправился в медотсек. Моя любимая лежала все там же, замершая на грани жизни и смерти. Стыдно признаться, но за вчерашний день я так и не удосужился вытереть ее кровь. Теперь, взяв влажные салфетки, я подошел и начал это делать. Там, где была рана, я не стал касаться. Просто не смог. Решил, пусть это сделают врачи или медсестры, когда Лира будет у них.
Закончив и положив окровавленные салфетки в контейнер для отходов, я пододвинул стул к кушетке, на которой лежала Лира. Сел на него.
– Я готов проклясть тот день, когда впервые взошел на этот звездолет, – произнес я, осторожно гладя ее по волосам. – Если бы не ты. От всего готов отказаться, обо всем сожалею, кроме тебя. Кроме нашей встречи.
Мне вдруг вспомнился Рагнар Олссон. Что, если бы он оказался посговорчивее? Поменьше ставил условий? Я бы с ним договорился и отказал Лире. И она сейчас была бы здорова. Ее жизнь не оказалась бы под угрозой. Водила бы, как и прежде, транспортники на Лодваре…
«
Так я и сделал.
Придя в кают-компанию, я приготовил завтрак – просто залил кипятком овсянку. Еще из тех запасов, что накупил Чавала. Пока она размокала, воткнул в планшет флешку, полученную вчера от сеньора Маркоса. Мрачно посмотрел на высветившийся значок аудиофайла и нажал на него.
Сначала послышались шаги из коридора – это шел Келли в рубку, где сидел андроид.
– Герби, я сваливаю. – Голос решительный, возбужденный. – Пойдем со мной!
– Куда именно?
– К Боссу.
– Значит, его не посадили.
– Посадили Вормов! А Босс написал мне, что простит, если я вернусь. Это шанс!
– Верить его слову весьма немудро.
– Он дал гарантии! В присутствии других! Это вопрос его репутации. Пойдем, мы можем вернуться к прежней жизни!
– Спасибо за приглашение, но для меня целесообразнее остаться здесь. Думаю, что и для вас было бы целесообразнее остаться здесь.
– Я оставался здесь достаточно. Ладно, видимо, Серега тебя так запрограммировал. Ну тогда бывай. А я возьму тут кое-что из сейфа и свалю.
– Боюсь, что я не могу вам этого позволить.
Металлический скрип – Герби поднялся.
– А я вообще-то и не спрашивал твоего позволения!
– Как бы то ни было, я не дам взять то, что находится в сейфе.
Келли выругался.
– Чувак, не дури. Я просто возьму эти зеленые хреновины и уйду.
– Вы можете уйти без них.
– Нет. Без них Босс меня не примет. Это его условие!
– Данные ксеноартефакты не должны попасть в руки такого человека.
Еще одно ругательство. Затем Келли спросил:
– Запрет на причинение вреда мне – Серега отменил его?
– Нет.
– Значит, ты не можешь причинить мне вред?
– Да. Но я могу физически заблокировать доступ к сейфу и не причиняя вам вреда.
– Чувак, не вынуждай меня!
– Полагаю, что к нашей беседе стоит подключить других членов команды.
– Да чтоб тебя! – Келли сорвался на крик.
Раздался короткий неприятный шум, затем электрический треск – и запись оборвалась.
Я опустошенно смотрел в стену перед собой. Я думал, после вчерашнего тяжелее уже быть не может. Как оказалось, может. Бедный Герби… А этот подонок не просто так, оказывается, просил меня возобновить у андроида запрет на причинение вреда ему. Как давно он все это планировал?
«
Я подчинился. Снова крик, неприятный шум, треск, тишина.
«
Крик Келли превратился в низкое протяжное мычание. А затем вместо короткого раздражающего шума я вдруг услышал спокойный голос Герби:
– Улица Римак, дом 47. Рад был служить, капитан.
В последнюю секунду он успел оставить сообщение для меня! Герби знал, что Келли с ним сделает. Знал, что я приглашу мастера и тот сможет лишь извлечь аудиозапись. Знал, что я прослушаю ее…
«
Гемелл был прав. Утерев слезы, я открыл тарелку с разбухшей кашей и начал запихивать ее в себя ложку за ложкой. Каша успела остыть. Поедая, я открыл на планшете карту Сальватьерры и вбил в строку поиска «Римак 47». Да, здесь есть такая улица и такой дом. Я уже догадался, чей адрес дал мне Герби.
Закончив есть, я вытер кровь Лиры на полу коридора и поехал в город. Идти через вчерашний проем было опасно – его наверняка заметили, – так что я пробрался сквозь космопорт в новом месте.
Пока полупустой вагон монорельса нес меня до города, мне вспомнился один давний разговор с Герби. Он объяснял, почему нелепы сюжеты про «восстание машин» в человеческой культуре.
