Честь, слава, империя полностью

И тако, Божиею помощию, вся неприятельская, столь в свете славная, армия Его Царскому Величеству в руки досталась; ибо от оной, кроме немногих сот, которые с королем через Днепр перешли, никто не убежал, но все Его Царского Величества победоносному оружию сдатися принуждены. Его Царское Величество сам высокою своею особою изволил пойти за уходящим неприятелем июня в 30 день и пришел туда при самой сдаче тех неприятельских войск.

За королем шведским несколько тысяч человек регулярных и нерегулярных войск посланы через Днепр, и везде такие учреждения учинены, что оный такожде трудно убежати может; ибо уже наши часть людей, при нем сущих, нагнали, и с двести из оных побили, и со сто человек с генерал-аудитором и войсковым цалмейстером в полон взяли.

А что от неприятелей при том пушек, штандартов, знамен, також и прочего в добычу получено, о том последует при сем роспись.

[приводится в сокращенном изложении]

Генерал и рижскиой губернатор граф Левенгоупт

Генерал-майоры:

Крейц

Круз

Генерал-адъютанты, бывшие при генерал-фельдмаршале Реншильде:

2 брата графы Бонды

Граф Туглес

От кавалерии

Полков рейтарских и драгунских 22

В них налицо:

Обер-офицеров 641

Унтер-офицеров 522

Капралов и рядовых 8637

Итого обер– и унтер-офицеров и рядовых 9832

Да неслужащих 528

Всего обер– и унтер-офицеров и рядовых и с неслужащими 10 680

Обер– и унтер-офицеров и рядовых 1378

Неслужащих 86

Итого обер– и унтер-офицеров, рядовых с неслужащими 1464

Прочих полков 11

В них налицо:

Обер-офицеров 197

Унтер-офицеров 299

Капралов и солдат 3059

Итого обер– и унтер-офицеров и рядовых 3555

Да неслужащих 30

Всего с гвардией обер– и унтер-офицеров и рядовых 4933

А с неслужащими 5049

Всего конных и пехотных полков

Обер-офицеров 931

Унтер-офицеров 942

Капралов и рядовых 12 892

Итого 14 765

А с неслужащими 15 729

Артиллерийские обер– и унтер-офицеры и прочие служители

Служащих 200

Неслужащих 335

Всего высших и нижних чинов с неслужащими 535

Итого конных и пехотных офицеров, рядовых и артиллерских служителей 14 956

А с неслужащими 16 264

Да сверх того двора королевского служители

Камергер Карт Гинтер

Дворовой и полевой аптекарь Самоил Чирфигель

Квартирмейстер Арфус Сконберс

Кригс-комиссары:

Фридрик Алсиль

Андрис-Биер

Индрик Бранбер

Провиантских служителей 5

И прочие королевского двора служители

Знамен и штандартов 142

Артиллерии:

Пушек медных: 6-фун[товые] – 4; 5 1/2-фун[товая] – 1; 3-фун[товые] – 12; русских, которые взяты в Веприке, 3-фун[товые] – 2; гаубицы 16-фун[товые] по камню – 2; мортир: 6-[фунтовые] – 4; 3-[фунтовые] – 4; пушки железные 3-фун[товые] – 3.

Побито:

Обер-офицеров 31

Унтер-офицеров 22

Капралов и рядовых 571

Итого 623

Ранено:

Обер-офицеров 72

Унтер-офицеров 59

Капралов и рядовых 1322

Итого с офицерами 1453

Всего побитых и раненых 2076

Побиты:

Обер-офицеров 21

Унтер-офицеров и рядовых 691

Итого 712

Ранено:

Офицеров 33

Урядников и солдат 1784

Итого 1817

Всего побито и ранено 2529

Тетка и матка[140] сама друга! (А скоро будет и сама третья![141]) Здравствуйте, а мы, слава Богу, здорово. Письмо ваше купно [вместе] и c презентом принял, и за оные благодарствую, а, что пишете, чтоб к вам всегда добрые ведомости писать, и то я от сердца рад! да какие Бог даст. Я чаю, что сие мое письмо вам к самому времени выезда Ганскина из Кальдера дойдет, о чем очень слышать желаю, и дай Боже в радости не только слышать, но и видеть.