За приличный внешний вид, дисциплинированность и активность как на работе, так и в свободное время, молодых нацистов хорошо принимали в члены Fdj, молодежной организации СЕПГ. Особенно в службу охраны правопорядка. Последняя отвечала за обеспечение того, чтобы повсюду царила "здоровая атмосфера, порядок и дисциплина во всех местах, где молодёжь проводит свободное время или собирается для участия в политических демонстрациях", – говорится в руководстве общественных организаций ГДР.
Чтобы эффективно обеспечивать порядок, все молодые люди, которые намеревались заниматься спортом, могли тренироваться исключительно в военизированной организации "Общество спорта и техники" или в спортивных залах немецкой гимнастико-спортивной лиги. Именно там неонацисты практиковались в рукопашном бою против иностранцев, панков и левых боевиков.
Секретным службам, тесно связанным с оппозиционными силами, например, антифашистскими или пацифистскими группами, было очень удобно, чтобы так называемые "бритоголовые" обеспечивали порядок и чистоту на улицах ГДР и иногда нагоняли страху на панков или других молодёжных неформалов. Согласие населения было гарантировано.
Штази сознательно и систематически привлекала нацистских преступников. Среди сотрудников разведки были такие люди, как Йозеф Сеттник, офицер гестапо, работавший в Освенциме. Его завербовали, чтобы шпионить за верующими, католиками и протестантами.
Другим бывшим гестаповцем был Вилли Лариц, печально известный в Лейпциге своими жестокими методами проведения допросов. Его наняли, "чтобы помочь делу мира и социализма".
Для бывших последователей Гитлера важным было продемонстрировать лояльность СЕПГ и его руководителям.
В то время в вооружённых силах значительная часть офицеров старше 60 лет имела явное нацистское прошлое, которое они не отрицали.
В то майское утро Жан Коажу проснулся очень рано. Хотя дни становились длиннее, когда он выходил из дома, было ещё темно. Ему надо было кое-что доставить до открытия магазинов. Он не был обычным работником. Он был самозанятым, как и многие владельцы грузовиков во Франции. Опоздание означало бы штраф, недополучение заработка.
40-летний водитель грузовика не знал, что в то утро никогда не доберётся до места назначения.
Треога, Пулдрезик, Плозеве – перед глазами Коажу потекли знаки с названиями деревень департамента Финистер. Он хорошо знал эту местность – настолько, что решил сократить путь через сельскую местность.
Когда водитель грузовика увидел брошенную машину на обочине пустынной улочки, время едва перевалило за 06:00. Он находился недалеко от деревушки Керглогай, между Плухинеком и Порс-Пулланом.
Коажу остановил грузовик и подошёл к серому "Citroen Bx". Номерной знак был немецкий – из города Нордхорн на границе с Голландией на севере страны.
Машина была дырявой от выстрелов. Внутри лежали тела двух человек, неподвижные. Изуродованные лица. Расстроенный Коажу снова сел в грузовик. Нужно позвать на помощь, кого-нибудь предупредить.
В Плухинеке, в паре километров оттуда, он заехал в бар-ресторан.
– Помогите! Пожалуйста, немедленно поехали со мной! Немедленно! Поехали за мной! Вам надо ехать! Случилось нечто ужасное! – господин Коажу был явно расстроен.
Владельца заведения звали Даниэль Огор. Это был единственный бар в этом районе, открытый в столь ранний час.
– Что вы говорите? Успокойтесь, пожалуйста.
– Это ужасно! Они мертвы! Вы должны поехать со мной прямо сейчас!
– Мертвы? Кто?
– Поехали!
Огор больше не терял времени. Оставив жену в баре, он сел в грузовик.
Позже бармен рассказал местному телевидению:
– Сначала я подумал, что это несчастный случай, потому что пара была ранена в голову. Затем, обойдя "Ситроен", я обнаружил, что шина спущена, а окна разбиты. Я увидел два тела внутри машины. Вроде, это были мужчина и женщина. У одного из них было полуобнаженное лицо. В машине также были трупы двух кошек и двух собак. Наверное, их убили из винтовки: я видел на земле гильзы двенадцатого калибра. Затем под машиной я заметил свёрток, бумагу и зажигалку. Скорее всего, убийца намеревался сжечь машину. Непонятно, почему он этого не сделал.
Другой человек, прибывший на место всего через 10 минут, признался телевизионщикам:
– Это настоящая бойня, повсюду была кровь. Трупы были изуродованы.