Отличия были минимальными, на миллиметры или и того меньше: чтобы их увидеть, надо было сравнить Чарли и ее двойника-робота, поставив их бок о бок. Или посмотреть на одну сразу после другой. Лже-Чарли едва заметно улыбнулась и перенесла вес с одной ноги на другую, как будто собралась подойти ближе. Джон прочистил горло, пытаясь найти какие-то слова, но Чарли уже отвернулась и теперь разглядывала гостиную. Джессика за ее спиной смотрела вопросительно – возможно, хотела узнать, где настоящая Чарли. Джон проигнорировал ее: Не-Чарли прошла мимо в спальню, и он последовал за ней.

– Итак! – Джон энергично перешел к действию. – Вот, это моя спальня, – сказал он, как будто экскурсия по квартире была его собственной идеей.

– Мило, – пробормотала Чарли, оглядывая комнату.

Она обернулась вокруг себя, впитывая обстановку, потом пошла к комоду и оглянулась, чтобы еще рассмотреть комнату из этой точки.

– Так, слушайте, давайте потом потусуемся все вместе! – внезапно сказала Джессика, но Чарли ей не ответила.

Вместо этого она медленно опустилась на колени и заглянула под кровать. Джессика и Джон нервно обменялись взглядами.

– Смотреть особо не на что. Я тут один живу, – хохотнул Джон.

Джессика ткнула его локтем в бок и сделала неодобрительную гримасу. Я снова слишком прозрачен, понял он. Тут же пожалев о сказанном, он почувствовал, как в горле бьется пульс. Пожалуйста, не оглядывайся. Чарли направилась в ванную и осмотрелась, открыла шкафчик для лекарств и изучила его содержимое. Джессика изумленно посмотрела на Джона, и тут он понял, что происходит. Она ищет следы того, что кто-то был ранен. Чарли начала закрывать шкафчик, поймала свое отражение в зеркале и сделала паузу, не убирая руки с дверцы и глядя на себя. Довольно долго она не двигалась, потом ее взгляд переметнулся на Джона, отражавшегося в зеркале, и она скорчила гримасу.

– Ненавижу зеркала, – заявила она, а потом отвернулась и закрыла занавеску.

– И не говори. Килограммов пять добавляют, – спокойно сказал Джон.

– Я думала, это фотоаппараты, – поправила его Джессика.

– Ну зеркала тоже – два с половиной, не меньше.

– Может, тебе просто надо похудеть.

– О чем мы вообще говорим?

Они продолжали следить за Чарли.

– Она обыскивает квартиру, – прошептала Джессика. – И даже не пытается это скрыть.

Джону было не по себе. Чарли помедлила и открыла шкаф в спальне, потом села на корточки, чтобы посмотреть под висящими куртками и рубашками. Потом встала и направилась обратно в гостиную. Джессика последовала за ней, перешла на бег, чтобы опередить ее, и быстро уселась на диван, скрестив ноги.

Чарли подошла к встроенной кухне, открыла холодильник и закрыла его.

– Ты голодная? – спросила Джессика. – Наверняка у Джона найдется что-нибудь поесть.

– Нет, спасибо. Как жизнь, Джессика? – спросила Чарли, направляясь к дивану.

Джон застыл как вкопанный, изо всех сил стараясь удержаться от того, чтобы рвануть к ней и отдернуть оттуда. Вместо этого он сам открыл холодильник, заставляя себя дышать. Уголком глаза он заметил, что она села рядом с Джессикой.

– Кто-нибудь хочет воды? Или газировки? – спросил он.

– Да, пожалуйста, – сказала Джессика напряженно и громко закашлялась.

Джон взял две банки и принес их в гостиную. Джессика охотно взяла одну.

– Спасибо, – сказала она с излишним напором, и он кивнул.

– Всегда пожалуйста.

Он натужно улыбнулся Чарли, и она посмотрела на него в ответ: чем дольше она здесь находилась, тем больше и больше ему казалось, что с него сейчас слезет кожа. Можно было подумать, что это побочный эффект от сигнала, только ничего подобного не происходило, пока он не узнал, что она такое на самом деле.

– Сядь, Джон, – Чарли улыбнулась, показывая на подлокотник дивана рядом.

– Простите, что у меня нет стульев и такого прочего. Я не думал, что задержусь здесь надолго, – нервно объяснил Джон.

– Сколько ты уже здесь живешь? – ему показалось, что знакомый голос Чарли дребезжит как жестянка.

Джон сел рядом.

– С тех пор как… все случилось. Я жил здесь, когда только приехал.

– О, – она снова осмотрелась вокруг. – Наверное, я этого не помню.

– Ты никогда здесь не была, – сказал он, не в силах скрыть раздражение.

Джессика бросила на него предупреждающий взгляд, и он сделал глубокий вдох. Чарли снова принялась осматривать комнату. Она смотрела прямо перед собой, лицо приняло сосредоточенное выражение. Глаза осваивали комнату, двигаясь вверх и вниз, голова и тело медленно поворачивались, вот она уже смотрела практически себе за спину – и через секунду могла увидеть пустое место за диваном.

– Чарли, я отлично провел время тогда, – быстро сказал Джон, стараясь звучать правдоподобно. – Не хочешь опять поужинать сегодня?

Она удивленно обернулась.

– Да, конечно, – отличная мысль, Джон. Там же?

– Там же. Около семи?

– Хорошо.

– Отлично! – заключила Джессика, вставая. – Так или иначе, мне надо идти, – сказала она. – Может, пойдешь со мной, Чарли? – она нервно посмотрела на Джона, и тот быстро поднялся.

Перейти на страницу:

Все книги серии Пять ночей у Фредди

Похожие книги