Снаружи всё так же валил снег и завывал ветер.
Зарница с девочками на спине прыгнула вверх и взлетела, но ветер тут же сбил её обратно в снег.
– О нет! – пропыхтел единорог. – Мне не взлететь в такую погоду!
– Ничего, пойдём пешком! – отозвалась Аиша, перекрикивая шум ветра. – Надо спасти долину!
Девочки и Зарница зашагали вверх по склону, с трудом пробираясь по снегу и сражаясь с ветром. Казалось, что до заветного кратера сотни километров.
Эмили остановилась, тяжело дыша.
– Не уверена, что смогу дойти, – кое-как выговорила она.
– Так не пойдёт! – забеспокоилась Зарница. – Но вас ведь могут отнести драконы!
– А тебя нет? – уточнила Эмили.
Зарница покачала головой.
– Мы, единороги, не прочь возить на себе других, но из нас самих наездники не получаются. Я знаю: вы найдёте способ добраться до медальона!
Единорог трижды топнул копытом и заржал. Но драконы отчего-то не прилетели на зов.
– Где же они? – удивилась Зарница.
– Наверняка они просто не слышат! – предположила Эмили. – Слишком уж громко воет ветер.
– А что, если мы все вместе затопаем? – предложила Аиша.
– Отличная мысль! – одобрила Зарница. – Готовы? Марш!
Девочки затопали ногами, а единорог – копытами. Потом Зарница заржала, а девочки засвистели что есть мочи.
Подруги напряжённо вглядывались в небо, но вокруг был только белый снег.
Зарница уныло повесила голову.
– Похоже, ничего не вышло!
Но тут из-за облаков вылетели три сверкающих крылатых существа!
– Драконы! – закричала Эмили.
И точно: сквозь метель к ним скользили по небу Огонёк, Дымок и Уголёк.
– Привет! – завопил Дымок, когда драконы с хрустом приземлились в снег.
– К-кажется, вам нужна п-п-помощь? – спросил Огонёк, постукивая зубами. – З-з-забирайтесь на нас. Мы б-б-быстро доставим вас обратно к кратеру.
Эмили и Аиша нервно переглянулись. Но нельзя было терять ни минуты! Аиша взобралась на спину Дымка, а Эмили – Огонька. Чешуя драконов оказалась просто ледяной, а сидеть на ней было далеко не так приятно, как на мягкой тёплой шёрстке Зарницы. Девочки изо всех сил вцепились в своих «коней».
– Я подожду вас у Хоба, – сказала Зарница. – Удачи вам, девочки!
С громким «вжух» драконы взмыли в небо. Аиша и Эмили чувствовали, как под ними перекатываются мускулы, заставляя мерно двигаться огромные крылья.
Вершина стремительно приближалась. Через несколько мгновений драконы пошли на снижение, готовясь приземлиться у кратера. Медальон Зарницы всё так же был там, внизу, под толстым слоем льда.
Девочки соскользнули на снег. Аиша вытащила флакончик, и Эмили влила по несколько капель зелья в рот каждому дракону.
– Оч-чень вкусно! – обрадовался Уголёк.
– Вот только помогло ли оно? – волновалась Аиша.
Девочки затаили дыхание. Драконы казались такими же замёрзшими, как раньше, и так же сильно дрожали от холода.
А затем началось что-то странное. На головах драконов появились шапки, связанные из золотого света. Вокруг шей обмотались толстые золотые шарфы.
– Мне тепло! – закричал Дымок.
– И мне! – поддержал Уголёк.
– Вот так гораздо лучше! – обрадовался Огонёк. – Давайте все вместе! Раз… два… три!
Драконы вместе дунули в кратер.
ВУФ!
Лёд пронзили три огромных языка пламени. Девочки ахнули и отшатнулись от нестерпимого жара. В небо взметнулся огромный столб пара. Видно было, как лёд раскалывается на кусочки и как под ним булькает вода.
Пар рассеялся, и девочки с тревогой заглянули в кратер. Медальон освободился из ледяного плена – вот только теперь он стремительно тонул, опускаясь всё ниже и ниже, так что его было уже не достать…
– Ой-ой! – выдохнула Аиша.
– Если мы его не достанем, лето больше не вернётся! – напомнила Эмили. – Что же нам делать?
– Я нырну за ним! – закричала Аиша. Она скинула лыжный костюм, сапоги и перчатки и осталась в своей летней одежде – майке и легинсах.
– Будь осторожна! – попросила Эмили.
Аиша глубоко вздохнула, разбежалась и прыгнула.
ПЛЮХ!
Она оказалась под водой. Медальон был там, внизу, серебряная цепочка хвостом тянулась за ним.
Отчаянно работая ногами, Аиша догнала ускользающий медальон и схватила цепочку. Затем девочка стремительно поплыла наверх, задержав дыхание, пока наконец не вынырнула на поверхность.
Эмили схватила Аишу за плечи и вытащила из проруби.
– Ты справилась! – радовалась она. – Ты в порядке?
Дрожащая Аиша кивнула.
– Только оч-чень холод-дно.
Огонёк мигом вручил Эмили свой золотой шарф, и девочка накинула его подруге на плечи. Аиша ощутила волну тепла, а вода до последней капли исчезла с её одежды.
– Ух ты! – воскликнула Аиша. – Я высохла!
– Уф! – Эмили с облегчением выдохнула, помогая подруге снова натянуть лыжный костюм и сапоги. – Какая же ты смелая! А теперь надо вернуть медальон Зарнице!
– Забирайтесь! – предложил Уголёк. – Мы вас мигом доставим!
Вскоре они очутились у жилища Хоба. Аиша и Эмили поспешили внутрь и, пробежав через знакомый тоннель, обнаружили Зарницу и Хоба сидящими у огня.
– Ну как?! – Глаза единорога округлились. – Вы сумели вернуть мой медальон?
