Поэтому главное из нового и неизвестного пока оставалось знание языка. В своем воспоминании я говорил на одном языке. Потом с Гуань Инь на другом. Или я там вообще не говорил, а мы общались мысленно. Может тогда и в операционной я еще не понимал врачей, а мне просто шла трансляция и автоматический перевод прямо в мозг, если я там присутствовал не во плоти. Я что опять нашел какую-то ошибку в этой системе перерождений. И я не должен был оставаться в сознании после заселения в новое тело. Меня даже снова немного передернуло от вспоминания ощущений после удара дефибриллятора.
Зря я так дернулся, потому что снова завыла аппаратура. Снова вбежала команда врачей. Только уже кажется других.
- Стойте. - Сказал я. - Не надо уколов. - И затем добавил. - Здрасте... - И сам сперва не понял, что говорю на этом странном для меня языке, а вот врачи, поняли меня, так как остановились.
А может они испугались моего голоса. Мой голос звучит для меня хрипло и странно. И даже, наверное, слишком низко для девушки. А может мне так только кажется, потому, что я его впервые слышу.
Первым опомнился и заговорил доктор.
- Я назначен твоим лечащим врачом. Я закончил Сеульский Университет и пять лет проходил стажировку в Соединённых Штатах. Зовут меня Пак ЧунСон. - Долго и непонятно зачем, так формально представился он. Еще бы свой анамнез мне рассказал. Нет, раз он мой врач, то знает, что со мной, больше чем я. А я про него нет. Несправедливо. Хотя, на кой мне это, где и сколько он учился, я даже не запомнил, как его зовут. У меня, что профессиональный кретинизм, по запоминанию имен и фамилий. Не страшно, сейчас сам прочту, вон у него бейджик висит.
Так. Что там у него написано на бейдже. М-да. А букв-то нету. Нормальных букв я имею ввиду. Есть только какие-то палочки и кружочки. Вот попадалово.
А что он на меня так уставился. И чего-то ждет. Вдруг понимаю я, перехватив его взгляд, устремленный на меня.
- Что-то не так? - спросил он.
- Не знаю. Вам, наверное, лучше знать, что со мной. Потому что я ничего не помню. - Скорее на автомате я сказал это про себя и свои воспоминания, но оказалось это верное решение и в данном случае.
- Понятно. - Протянул он. - Интересный случай. У меня такого в моей практике еще не было.
- И как это поможет мне? - спрашиваю я. - Может, поделитесь со мной хотя бы частью информации. Например, кто я, где я и что со мной. - Осторожно пытаюсь задавать и формулировать свои вопросы так, чтобы не выдать себя и что теперь перед ними не девушка, а парень. Но видимо, все же, придется следить и подстраиваться в некоторых ситуациях особо.
[Примечание автора: я в курсе, что в корейском языке отсутствуют признаки рода у глаголов, но далее по тексту будут соблюдаться нормы русского языка для более правильного восприятия и понимания прямой речи главного героя, да и потому что так будет привычнее и большее соответствие оригиналу, а еще будут и другие языки и страны.]
Вот так для меня началось путешествие в страну к-поп и дорам, которые раньше не слушал и не смотрел. А главное и не собирался. Не иначе как опять шутки богини. Что нужно забываю, что не нужно нате, пожалуйста, пользуйтесь.
Первое что мне поведал доктор, это обрадовал тем, что у меня амнезия - ну это я и без тебя догадался, подумал я. Но беспокоиться не надо, потому что у нас в стране - да ты мне название, хотя бы, скажи - самая лучшая медицина и врачи - ага, думаю про себя, а на стажировку тебя послали в Америку - и тебе обязательно помогут. Потом еще минуту хвалил и больницу, в которой я нахожусь, но я его не слушал по большей части. Для меня же было важнее всего одно слово из названия. Сеульский... какой-то центр. Ну вот, хоть что-то конкретное из всей воды, что он на меня вылил. Значит я в Корее. И язык, который показался для меня абсолютно незнакомым и которым внезапно овладел, это корейский язык. Только я так подумал, как в моей голове появилось ощущение от опять восстановившегося фрагмента памяти. Теперь моей собственной памяти.
Похоже, я все же раньше бывал здесь, в Корее. А катализатором восстановления памяти послужила та крупица информации о названии страны и языка. Но много это не дало. Я вспомнил только то, что прилетел в страну и меня встречали в аэропорту. Общался я тогда естественно через переводчика. И первым вопросом как раз было, что из к-поп слушаю и какие дорамы смотрю. Вот тогда и слышал корейскую речь. Интересно, это мне что, предстоит такой квест разгадывать и двигаться в следующую локацию, как в видеоиграх, чтобы еще что-то вспомнить.
Врач заметил, что я его перестал слушать и строго поинтересовался об этом, мне что, не интересно.
- Как меня зовут? - Напомнил я ему про более насущный вопрос.
- Тебя зовут Пак ЮнМи. - Ну, слава богине Гуань Инь. Первый четкий ответ.
- Ты что-то вспомнила? Есть какие-то изменения в твоей памяти?
