And in my hour of darkness
She is standing right in front of me,
Speaking words of wisdom —
Let it be…
Я стоял и слушал. Потом вышел из комнаты на кухню попить воды.
— Всё нормально, сынок? — спросила мама.
Всё хорошо, мам, — улыбнулся я и вернулся в комнату.
Под моим окном стоял взвод солдат.Мальчишки на несколько лет старше меня, в просоленных выгоревших солдатских куртках и панамах стояли на тротуаре и завороженно слушали.
Маккартни пропел второй куплет и припев. Начался длинный проигрыш.
— Взвод, шагом марш! — скомандовал сержант.
Взвод повернулся и затопал сапогами по асфальту. Кто-то обернулся уже на ходу:
— Спасибо, земеля! Спасибо тебе!
Мостовая опустела. Только южный ветер гнал по дороге столбики мелкой липкой пыли. Жарило солнце. Летел вслед уходящему взводу голос Пола:
And when the night is cloudy
There is still a light that shines on me.
Shine until tomorrow, let it be…
Кончилась песня.
Я выключил магнитофон и вытер ладонями глаза. Слёзы? Нет, просто вечная кушкинская пыль.
