— К вашим услугам, босс! — вежливо сказал пилот, пропуская Верхольфа в кресло пассажира. — Плохие новости…
— К дьяволу все новости! — пробурчал толстяк, недовольно пыхтя. — Не вздумай еще раз вспоминать о них. Уволю!
— Понял, сэр! — Лицо пилота вытянулось, он тут же поспешил опуститься в кресло навигатора. — Куда прикажете, босс?
— Домой, на Тарлонг! — коротко изрек Верхольф, глотая таблетку.
Он всегда с трудом переносил гипер. А сегодня, после таких событий, шалили не только нервы, но и сердце.
— Есть, сэр! — мгновенно отозвался пилот, запуская маневровые двигатели.
— И не отвечать ни на какие запросы! — приказал Тадеуш, прикрывая глаза. — Только идентификационные коды патрулям, и все! Следует правительственное судно. Я не желаю ни с кем разговаривать.
— Будет выполнено, сэр!
Пилот медленно и аккуратно отстыковался от причала, посылая запрос на стартовый коридор главному оператору базы «Октант». В суете, царившей на правительственном спутнике, никто не обратил внимания на маленький частный корабль, тихо отваливший от причала и плавно миновавший строй охранных судов.
Пилот корабля действовал четко по инструкции. Следовало предоставить максимально комфортные условия Тадеушу Верхольфу, вовремя включить искусственную гравиподушку, внутреннюю вентиляцию кресла пассажира, медицинский автомат контроля состояния. Босс с трудом выносил подпространственные переходы.[6] Но обстоятельства вынуждали его мириться с этим, так как другой возможности быстро путешествовать от звезды к звезде не было…
Удалившись от базы на безопасное расстояние, навигатор активировал систему ПП-перехода. Эл-мозг, заранее получивший все данные для расчета гипера, почти мгновенно ответил, что все системы корабля готовы к прыжку.
Мельком глянув на Верхольфа, глаза которого были закрыты, а по лицу стекали крупные капли пота, пилот дал подтверждение на запуск генераторов.
Судно исчезло из созвездия Девы и уже через минуту-другую появилось в непосредственной близости от планеты, куда было приказано доставить босса. Пилот еще не подозревал, что на Тарлонге они пробудут совсем недолго, ровно столько, сколько потребуется, чтобы продать финансовые активы Верхольфа и закрыть счета в банках.
Конечно, Тадеуш предпочел бы продать и недвижимость, но он боялся, что на осуществление таких сделок у него просто не останется времени.
— Может, стоило отпустить Митревски? — вполголоса спросил адмирал, глядя, как неподалеку от них по коридору бродил из стороны в сторону капитан. — Смотри, мучается…
— Нормально! — заявил Волков, одним ухом слушавший Командующего, а другим — то, что объясняли ему медики с санитарного корабля, забравшего Багиру и Барса.
— Что там? — нетерпеливо поинтересовался Свенссон, видя, что его заместитель заканчивает беседу.
— Хорошо! Хорошо! — покивал головой Лис и дал отбой. — Все в порядке. У Дженифер Рол небольшой шок после всего пережитого. Врачи говорят, что ей понадобится время, чтобы прийти в себя. Ей нужно хорошенько выспаться. Они просят хотя бы на сутки выключить ее коммуникатор и запретить прием посетителей. Спокойная музыка, транквилизаторы, ровный сон — это все, что ей требуется. Ну и, конечно, осмотр специалистов по «Зомби». Так что капитан Митревски пока побудет тут. А то достанет ее, и врачей заодно.
— А что с Барсом? — внимательно выслушав Геннадия Волкова, осведомился Свенссон.
— Состояние капитана Морли стабилизировалось. Раны на животе и боку обработаны, Барс пришел в сознание. Яд, введенный в тело, разложен на составляющие, идентифицирован. Сейчас токсикологи и компьютерная система готовят сыворотку, чтобы облегчить состояние больного. Травмы серьезные, но не смертельные. Главный врач даже предполагает, что обойдутся без регенератора: у Морли хорошая иммунная система, поправится сам.
— Ну, тогда все не так плохо. А то я уж испугался… — Адмирал облегченно улыбнулся и вновь посмотрел на метавшегося взад-вперед Митревски.
— Капитан! — позвал Волков, проследив за направлением взгляда Командующего.
Рам тут же оказался возле адмирала и его заместителя.
— Все нормально! — ободрил его Волков. — Главный врач доложил, что девушка спит, ей требуется покой, на сутки. Около нее постоянно будет дежурить врач.
— Можно мне к Дженифер?
Волков и Свенссон тут же обменялись понимающими взглядами. «Вот видишь, я же говорил — безмолвно сказал Лис. „Ага“, — ответили глаза адмирала.
— Нет! — строго сказал Норт Свенссон. И тут же смягчился. — Рам, врачи просили, чтобы Дженифер никто не беспокоил. Никто! Ни Командующий Надзором адмирал Норт Свенссон, ни отец девушки Тагор Рол, ни ее муж капитан Рам Митревски. Врачи прописали ей полный покой, запрет на личное общение и даже на коммуникатор.
— Ну хотя бы узнавать, как у нее дела, можно? — Лицо Митревски было таким расстроенным, что и Свенссон, и Волков невольно смягчились.
— Хорошо! — сказал вице-адмирал. — Я попрошу, чтобы каждые четыре часа дежурный врач связывался с вами и информировал о состоянии Дженифер.
— Спасибо! — Глаза Пирата засияли.
