- Ну и пусть занимаются, - сказал Бьюкенен. - Пусть сколько угодно разбираются с этим Эдом Поттером, кем бы он ни был. Мне все равно. Потому что я не Эд Поттер. - Боль грызла его внутренности. Ему опять надо было опорожнить мочевой пузырь, и он опасался, что моча окажется еще более красной. - Беда в том, что, пока они теряют время, здесь, черт побери, из меня вот-вот дух вышибут. - Его передернуло. - И это дело не прекратится, потому что, клянусь Богом, я не собираюсь признаваться в том, чего не делал. - Он со злостью посмотрел на здоровенного техасца, который явно нервничал. - Как, этот коп сказал, тебя зовут? Бейли?
Бейли пришел в раздражение.
- Кроуфорд, тебе прекрасно известно, черт подери, что меня зовут...
- Перестаньте называть меня Кроуфордом. Перестаньте называть меня Поттером. Вы совершили ужасную ошибку, и если не разберетесь со своей памятью, то...
Бьюкенен не мог больше зажимать свой мочевой пузырь. Да и не хотел этого делать. В это мгновение он решил поменять тактику. Он расслабил брюшные мышцы, и струйка мочи потекла на пол. Ему не надо было смотреть вниз - он и так знал, что в ней была кровь.
Потому что Бейли побледнел, поднес руку ко рту и забормотал:
- Господи... Смотрите... Ведь он... Ведь это же...
- Да, Бейли, смотрите хорошенько. Они так славно надо мной потрудились, что даже повредили мне что-то внутри. - Бьюкенену не хватало воздуха, приходилось собираться с силами для каждого слова. - Что будет, если они убьют меня, а потом окажется, что вы ошиблись?
Бейли побледнел еще больше.
- Кто тебя убьет? Это просто смешно, - вмешался следователь. - Очевидно, у тебя есть и другие повреждения, помимо раненого плеча и разбитой головы. Я этого не знал. Теперь я вижу, что ты нуждаешься s медицинской помощи. Как только сеньор Бейли подпишет вот этот документ, где подтвердит, что ты тот самый человек, которого он видел убегающим с места убийства, он сможет уйти, а я - послать за доктором.
Следователь протянул Бейли ручку и отпечатанный на машинке текст показаний.
- Ну да, давайте, подписывайте, - хрипло пробормотал Бьюкенен. - А потом молитесь Богу, чтобы полицейские обнаружили ошибку... прежде чем изобьют меня еще сильнее... прежде чем я истеку кровью... - Бьюкенен перевел дыхание. Потому что если они убьют меня, то следующим будете вы.
- Что такое? - Бейли нахмурился. - Что ты болтаешь?
- Не будьте ослом, Бейли. Раскиньте мозгами. Именно вам и придется расхлебывать эту кашу. Речь идет о смерти американского гражданина в мексиканской тюрьме. Уж не думаете ли вы, что этот коп признается в случившемся? Мой труп исчезнет. Мой арест запротоколирован не будет. А единственный, кто может опровергнуть их версию, это вы.
Бейли вдруг подозрительно посмотрел на следователя.
Следователь схватил Бейли за руку.
- Очевидно, арестованный бредит. Ему надо дать отдохнуть. Пока вы подписываете этот документ в другой комнате, я позабочусь о том, чтобы ему была оказана медицинская помощь.
Не зная, как поступить, Бейли позволил следователю повернуть себя к двери.
- Ага, - сказал Бьюкенен. - Медицинская помощь. Он имеет в виду, что мне еще раз врежут вон тем резиновым шлангом за то, что я объяснил вам, в какую большую неприятность попали вы. Подумайте же, Бейли. Вы сами признались, что были пьяны. Почему бы вам не признать, что вероятнее всего, я не тот человек, которого вы видели в Канкуне?
- С меня довольно. - Следователь ткнул Бьюкенена в больное плечо. Каждому дураку ясно, что ты виновен. Как ты объяснишь эту пулевую рану?
Корчась от боли под врезающимися в тело веревками, которыми он был привязан к стулу, Бьюкенен сказал сквозь стиснутые зубы:
- Это не пулевая рана.
- Но врач сказал...
- Откуда ему это известно? Он не исследовал рану на следы пороха. Он только снова зашил ее, вот и все. - Бьюкенен поморщился. - И эту рану, и рану на голове я получил в результате несчастного случая в море. - Он опять почувствовал сильное головокружение и испугался, что потеряет сознание, не успев закончить. - Я свалился за борт яхты моего клиента, когда мы выходили из бухты. Головой ударился о корпус... Одним из винтов мне рассекло плечо... Мне просто повезло, что я не погиб.
- Это выдумка, - отрезал следователь.
- Ладно. - Бьюкенен сделал глотательное движение. - Докажите это. Докажите, что я лгу. Ради всего святого, сделайте то, что я умоляю вас сделать. Пригласите сюда моего клиента. Спросите, знает ли он меня. Попросите его объяснить, как я поранился.
- Да, наверно, это неплохая мысль, - подал голос Бейли.
- Что? - Следователь резко повернулся к массивному техасцу. - Вы хотите сказать, что описание, которое вы дали в Канкуне, что этот сделанный в полиции рисунок - сделанный с вашей помощью - не похож на арестованного? Вы хотите сказать, что опознание, сделанное вами пять минут назад...
- Я только сказал, что он похож на человека, которого я видел. - Бейли задумался, потирая здоровенной мозолистой ручищей свой заросший щетиной подбородок. - А теперь я не так уверен. Память уже не та. Мне нужно время подумать. Тут очень серьезное дело.
