Выйдя из душа, я сел на кровать, но комната, казалось, сжималась. Мне нужен был воздух. Натянув рубашку, ботинки и джинсы, я вышел из гостевого номера... и прямо на отца. Не успел я опомниться, как меня швырнули об стену в коридоре. Его глаза были бледны. «Почему я слышу от охранников, что ты трогал дочь? Рычал ей в лицо и швырял ее на шезлонги?» Я не ответил ему. В чем, черт возьми, был смысл? Это была правда. Мое молчание разозлило отца больше, чем любой ответ. И я приготовился к удару. Множеству ударов, которые начали врезаться мне в лицо. Я чувствовал вкус крови во рту, чувствовал, как она стекает по подбородку с губы и носа.
И я это принял. Я стоял там и, черт возьми, принимал, не давая сдачи.
Мой отец сделал паузу, чтобы добавить: «Охранники повсюду. Если ты облажаешься с этой сделкой, тебе конец. Ты меня слышишь? Черт возьми, конец». Его руки схватили меня за горло — предупреждение. «Ты понял?»
«Да, сэр», — сказал я. Мой отец опустил руки и поправил костюм. «А теперь приведи себя в порядок. Ты выглядишь как гребаный деревенщина, подравшийся в баре». Он ушел. Я не сдвинулся с места у стены. Я все еще боролся с желанием выследить его и избить его гребаное лицо до нитки. Но я бы этого не сделал. Как хороший маленький сын, я бы этого не сделал.
Я уловил движение в другом конце зала, и мой желудок сжался, когда я увидел Аделиту. Ее бледное лицо сказало мне, что она все видела. Мне хотелось послать ее к черту. Оставить меня в покое, когда она подойдет ко мне. Ее карие глаза осмотрели меня — порезы и кровь — затем она протянула мне салфетку.
«С тобой все в порядке?» — спросила она.
Я уставился. Я, блядь, уставился на эту сучку. Но потом я увидел, как что-то изменилось в ее глазах. Это была не жалость. Она не злорадствовала.
Это выглядело как понимание.
Аделита пошла прочь. Я посмотрел в окно неподалёку. На темнеющее небо. «Ты когда-нибудь чувствовал, что твоя жизнь тебе не принадлежит?»
Краем глаза я увидел, как Аделита обернулась. Когда я встретился с ней глазами, слезы в них заставили мое сердце остановиться. «Да», — прошептала она, и этот шепот пронзил мою гребаную грудь. «Я точно знаю, каково это».
Я уставился на нее. Она уставилась на меня. На моей коже начали появляться шишки, и я отвернулся. Я заставил себя оторваться от стены и ворвался обратно в комнату. Я захлопнул дверь, затем встал у дерева.
Я не обращал внимания на стук своего сердца.
Я выкинул ее слезы из головы.
Я отказывался переезжать, пока не сделаю этого.
