Прибыв во дворец очень рано, они еще застали юношей, как их оставили, за игрою. Смеясь, говорит им Пампинея: «Сегодня и мы вас провели!» – «Как это? – спросил Дионео. – Вы начинаете действовать, а потом станете о том рассказывать?» Отвечала Пампинея: «Да, наш повелитель», – и она подробно рассказала, откуда они пришли, и какова та местность, и как далеко отсюда, и что они там делали. Услышав о красоте того места и желая увидеть его, король тотчас же велел подать ужин; окончив его среди общего веселья, трое молодых людей с их слугами, оставив дам, отправились в ту долину, где никто из них никогда еще не бывал, и, все в ней осмотрев, похвалили ее, как одно из красивейших мест на свете. Выкупавшись и одевшись, они вернулись домой, ибо становилось уже довольно поздно, и нашли дам в круговой пляске под песню Фьямметты; с ними, по окончании пляски, они вступили в беседу о Долине Дам, о которой наговорили много хорошего в ее похвалу. Вследствие этого, велев позвать сенешаля, король приказал ему, чтобы на следующее утро он все там приготовил, велел бы доставить и несколько постелей, на случай, если бы кто захотел поспать или полежать в полдень. Затем он распорядился подать свечей, вина и печений и, когда все несколько себя подкрепили, приказал приступить к танцам; когда, по его желанию, Памфило завел танец, король, обратившись к Елизе, любезно сказал ей: «Красавица, ты предоставила мне сегодня честь венца, я желаю на этот вечер предоставить тебе честь канцоны; поэтому спой нам, какая тебе более по вкусу». На это Елиза отвечала, улыбаясь, что споет охотно, и нежным голосом начала так:

Амур, когда бы мне победу над когтямиТвоими одержать, – едва ль для новых мукСебя запутала я новыми сетями.В войне, что ты ведешь, участье принялаЕще ребенком я. Сочтя ее прекраснымИ высшим миром, я поэтому снялаОружие мое, как всякий, безопаснымСебя считающий. Но ты, явясь ужаснымТираном-хищником, в меня ударил вдругОружием своим и лютыми когтями.Потом, запутавши среди своих цепей,Меня, исполнену слез и мучений страсти.Тому, кто родился для смерти лишь моей,Ты отдал, – и меня в своей он держит властиС такой жестокостью, что жалобы, на частиМне душу рвущие, и весь ее недугК его смягчению не могут быть путями.Мои мольбы к нему разносит ветер. ИхОн не слушает и слышать не желает.И с каждым часом мне больней от мук моих:Жить – тяжко, умереть – уменья не хватает.Властитель! Сжалься же над той, что так страдает!Мне непосильного жду от твоих услуг:Дай мне его, сковав твоими, бог, цепями!Коль это сделать ты не хочешь, развяжиПо крайней мере те узлы, что завязалаНадежда для меня. Молю, не откажи,О повелитель мой! Тогда б я верить стала,Что снова красота, которой я блистала,Вернется, скорбь уйдет и, видя жизнь вокруг,Я скрашусь алыми и белыми цветами.

Когда, жалостно вздохнув, Елиза кончила свою канцону, хотя все и удивились ее словам, не было, однакож, никого, кто бы мог догадаться, кто дал ей повод к такой песне. А король, бывший в хорошем расположении духа, позвав Тиндаро, велел ему принести свою волынку, под звуки которой исполнено было, по его приказанию, много танцев. Лишь когда прошла большая часть ночи, он приказал всем пойти спать.

<p id="AutBody_0bm71">День седьмой</p>

Кончен шестой день Декамерона и начинается седьмой, в котором, под председательством Дионео, рассуждают о шутках, которые из-за любви либо во свое спасение, жены проделывали над своими мужьями, было ли то им вдомек, или нет.

Перейти на страницу:

Похожие книги