Делай деньги полностью

- Не слушай его, ничего страшного не произошло, – по-сестрински утешила голема Пегги. – Мужчины всегда столько шума поднимают из-за самой пустяковой боли.

- Они Словно Большие Дети, – заявила Глэдис.

Последовала глубокомысленная пауза.

- А этого ты где нахваталась? – спросил, наконец, Мокрист.

- Данную Информацию Мне Сообщила Кассирша Гленда.

- С этой минуты, я запрещаю тебе…

Большие двери кабинета распахнулись. Сквозь них донесся шум, раздававшийся с нижних этажей, и на волне этого шума, в комнату, словно какой-то аудиосерфер, вплыл мистер Гнут, мрачный, но при этом слишком свежо выглядящий для такого раннего времени суток.

- Доброе утро, Хозяин, – ледяным тоном поздоровался он. – На улице перед банком полно народу. И позвольте, пользуясь случаем, поздравить вас с развенчанием одной теории, весьма популярной в данный момент среди ученых Невидимого Университета.

- Хм? – среагировал Мокрист.

- Некоторые полагают, что существует бесконечное множество вселенных, в которых, следовательно, происходит абсолютно всё, что только может произойти. Это, разумеется, полная чушь, в которую может поверить только тот, кто не отличает вымысла от реальности. Теперь я могу доказать свою точку зрения, потому что в такой бесконечности миров должен быть и тот, в котором я приветствовал бы ваши последние действия. Но позвольте заверить вас, сэр, что бесконечность недостаточно велика для этого! – он выпрямился. – Люди колотят в двери банка! Они желают закрыть свои счета! Я ведь говорил вам, что основы банковского дела – конфиденциальность и доверие!

- О, господи, – вздохнул Мокрист.

- Они требуют золота!

- Но ведь, кажется, именно это мы им обеща…

- Это было метафорическое обещание! Я ведь объяснял вам, оно основано на предположении, что никто никогда не потребует его исполнения!

- Сколько человек хотят забрать свои деньги?

- Около двадцати!

- Многовато шума они производят.

Мистер Гнут помялся.

- Ну, там и другие есть, – наконец, признался он. – Некоторые введенные вами в заблуждение личности хотят, наоборот, открыть новые счета, но…

- А этих сколько?

- Двести или триста, но…

- Открыть счета, вы сказали? – переспросил Мокрист.

Мистер Гнут пожал плечами.

- Мизерные суммы, доллар или два, – сказал он пренебрежительно. – Похоже, они считают что у вас "припрятан туз в рукаве".

Выделенные голосом кавычки возмущенно дрожали, словно девушка из благородной семьи, держащая в руках дохлую мышь.

Мокрист воспрял духом, но одновременно словно бы ощутил холодный ветерок на лице.

- Ну что же, не станем их разочаровывать, – объявил Мокрист, и водрузил на голову свой все ещё немного липкий позолоченный цилиндр.

Гнут воззрился на шляпу.

- Другие банкиры в ярости, – сказал он, торопливо шагая вслед за Хозяином Монетного двора, устремившимся к лестнице.

- Это хорошо или плохо? – через плечо спросил Мокрист. – Есть ведь какое-то правило насчет выдачи кредитов, я однажды его слышал мельком, вы мне не напомните? Там что-то про проценты.

- "Бери под полтора, выдавай под два, и шагай домой в три"?

- Точно! Я много об этом думал. Мы ведь можем подсократить эти цифры, верно?

- Здесь Анк-Морпорк! Банк должен быть, словно крепость! А это обходится недёшево!

- Но всё-таки, кое-что можно слегка подправить. Мы не платим проценты по вкладам которые меньше сотни долларов, так?

- Верно.

- Ну а теперь мы будем принимать вклады начиная с пяти долларов, и начнем платить по ним проценты. Это должно разгладить бугры на множестве матрасов, как вам кажется?

- Хозяин, я протестую! Банковское дело – не игрушки!

- Дорогой мистер Гнут, это именно игра, причем очень старая. Она называется "дери три шкуры с живого и с мёртвого".

Шум усилился. Они достигли лестничной площадки, с которой можно было обозреть весь главный зал, как проповедник взирает сверху на толпу грешников. На Мокриста уставилось множество лиц, шум ненадолго стих. Потом кто-то крикнул: "Вы собираетесь сделать нас богатыми, мистер Губвиг?"

"О, чёрт, – подумал Мокрист. – Откуда они все взялись?"

- Ну, я изо всех сил попытаюсь наложить лапу на ваши денежки! – пообещал он.

Раздались одобрительные выкрики. Скажи человеку прямо, что собираешься ограбить его, и в результате ты заработаешь репутацию честного малого.

Многочисленные уши напряженно внимали его словам, и здравый смысл отступил на второй план. Язык Мокриста будто сам по себе продолжал:

- И более того! Полагаю – точнее, председатель полагает - что один процент годовых будет в самый раз для каждого счёта, чей баланс в течение года не опустится ниже пяти долларов.

Главный кассир издал придушенный хрип, однако на толпу это заявление не произвело большого впечатления. Люди были пока еще настроены в пользу Носка Под Матрасом. Фактически, новость вообще не вызвала одобрения. Наконец, кто-то поднял руку и задал вопрос:

- Не многовато ли за то, что вы спрячете наши денежки в своем хранилище?

- Нет, вы не поняли! Это я заплачУ вам один процент за то, что спрячу денежки в своем хранилище.

- Честно?

- Конечно. Доверьтесь мне.