Они вышли за ворота музея, держась за руки, и на парковке их встретил Костя. Точнее, Костя, машина Кости и два друга Кости со сложным выражением на лице. Наташа остановилась, впилась каблуками в асфальт и резко спросила:
– Ну?
Костя подошел, спрятав руки в карманы, шмыгнул носом и сказал:
– Да я это, поговорить хотел.
– Про что?
– Ну про это. – Он кивнул в сторону Хавьера.
– Уже сто раз говорили. Come on[38]. – Наташа потянула Хавьера в сторону, но Костя снова встал у них на пути:
– Ты вот мне одно скажи, Наташ.
– Ну?
– Ну да ну. Чё, нормально поговорить не можешь?
– Я не понимаю, чего ты от меня хочешь.
– Спросить хочу. Вопрос тебе задать.
– Какой?
– Чё у вас, все серьезно с ним?
– Слушай, отвяжись, а? Не твое дело.
– Да как не мое-то? Не, ты мне ответь по-человечески.
– Ну?
– Баранки гну. Заладила со своим «ну». Серьезно у вас с ним?
– Да, серьезно. Легче стало?
– А чем он лучше?
Костя подошел вплотную к Хавьеру и посмотрел на него сверху вниз.
– А чем ты лучше? Чё молчишь, зенки лупишь?
– Natasha…
– Костя, отвали! – Наташа отпихнула его от Хавьера.
– Не, я просто не понимаю. Вот ты мне объясни, Натуль. Вот ты дура, нет? Я ж все для тебя. Свозить куда – на, пожалуйста. Забрать – тоже не вопрос. Ты не успеешь подумать, а я уже, понимаешь, несусь к тебе с цветами этими сраными, рафаэллками, блин. А ты мне вот взяла и в душу наплевала. Какого-то черта забугорного притащила и вешаешься на него. Прям у меня на глазах. Да, черт?
Костя ткнул пальцем в плечо Хавьера, тот дернулся и нервно стряхнул его руку.
– Oye, tú…[39]
Наташа встала между ним и Костей:
– Ты мне еще руки тут пораспускай давай. Совсем оборзел?
– А ты мне так и не объяснила, на хрена ты с ним связалась?!
– Захотела – и связалась. Устроит такой ответ?
– Нет, не устроит.
– Нравится он мне, понятно? Влюбилась без памяти.
– Да не пизди, Наташ. Влюбилась она. Конечно.
– Ой, тебе-то откуда знать?
– Я тебя знаю потому что. Вот это. – Он снова выставил палец и пошел на Хавьера. – Вот это, – Костя приобнял Хавьера одной рукой за плечо, а второй показал на него, как в рекламе порошка, – вот это тебе понравиться не может. У тебя другие вкусы, милая моя.
Хавьер дикими глазами смотрел то на Наташу, то на Костю. Наташа вырвала Хавьера из объятий бывшего.
– Это, – она тоже показала на него демонстративным жестом, – мой билет в лучшую жизнь. Ясно тебе?
– А я, значит, в худшую, да?
– Да при чем тут ты вообще? Я, может, тупо свалить хочу.
– Вот так бы и сказала. А то «влюбилась, влюбилась». Ну чё, поздравляю тогда. Ему крупно повезло.
Костя повернулся и пошел к машине, но через пару шагов остановился:
– Я только одного не пойму.
– Да блин, что опять?
– Ты ж не здесь с ним познакомилась, да?
– Начинается…
– Не-не-не, давай проясним. Когда у вас это все началось?
– Костя, давай ты уже просто от нас отвянешь, а? Ну правда. Все уже. Ну не сложилось. Забудь, отпусти, прости, я не знаю. Можешь не прощать. Мне похуй, если честно. Дай пройти.
– То есть пока мы с тобой еще это… Ты уже с ним, значит, по интернету, по телефону или как? Сиськи ему, наверное, присылала, да? Жопу свою в зеркало фотографировала? She… – Он встал перед Хавьером и руками по воздуху очертил округлости, которых не было на его теле. – А? Да? Yes?[40]
– Кость, ты дебил?
– Я хотя бы с другими бабами не трахался параллельно с тобой.
– Никто ни с кем не трахался, ничего не было, блин. Он в другой стране жил. Мы просто переписывались.
– У меня за спиной, да?
– Я же не знала…
– Так еще хуже, Наташ. Я бы понял, если б ты мне с реальным мужиком изменила. А не повелась на нерусскую рожу и иностранный паспорт.
– Вот честно, Кость. Думай что хочешь. Мне плевать.
– Да ты сама сказала. Он только визой у тебя перед носом помахал – и ты побежала, как шавка…
– Много о себе думаешь, Кость. Я бы все равно тебя послала, с ним или без него. Просто так совпало, что, когда он приехал, я еще не успела этого сделать. Пошли. – Наташа взяла Хавьера под руку и потянула в сторону.
– Зассал, да? – И Костя кинул им под ноги камень.
Хавьер пнул камень в сторону, мягко отстранил Наташину руку и сделал шаг навстречу Косте:
– Yo no sé ni quien erís, ni que querís, pero veo que me estái provocando, y no tengo ganas…[41]
– Чё ты там шелестишь? Я ни хуя не понял. Наезжаешь на меня, что ли? Не, мужики, вы слышали? – Костя обернулся к своим друзьям. – Он на меня наезжает. Это ты щас зря, конечно…
Два Костиных друга метнулись к Хавьеру и схватили его за руки повыше локтя.
– Hijos de puta… Déjenme…[42]
– Костя!
Костя сперва закатал рукава, потом вовсе снял джинсовку, прыгнул на месте два раза, размахнулся и ударил Хавьера в солнечное сплетение. Тот согнулся и натужно выдохнул.
– Костя! – Наташа с разбега толкнула Костю в плечо, но тот только пошатнулся. В этот момент Хавьер пнул его ногой в живот и вырвался на свободу. Два друга Кости кинулись было к нему, но Костя жестом их остановил.