– Вспомнил! Кротовая нора!* Точно-точно: я немного изучал теорию пространства-времени, и там это называется именно так! – внезапно воодушевившись, выпалил Хариус, но тут же сник: – Но… Что, если она ведет только в одну сторону? И мы не сможем вернуться?
– Удача покровительствует смелым, – негромко проговорил Клок.
«ГАЛАКТИЧЕСКИЙ БЕЗДЕЛЬНИК» сомневается:
* Вообще-то, еще не доказано, что
– А смелость от глупости эта ваша удача отличить в состоянии? – взвился Хариус. – Мы краем глаза увидели чей-то нос и уже несемся неизвестно куда спасать неизвестно кого, неизвестно от чего и неизвестно каким образом! Эти существа с «Бесценного гриба» – кто они, вообще, такие? Откуда нам знать, что они – наши друзья?
– Наши друзья – все, кто не доказал обратное, – твердо заявил Офелий. – В огромном и суровом космосе должен царить дух взаимовыручки. И тот нос был очень даже похож на кошачий.
– Но… – не сдавался ученый, но капитан перебил его, обратившись к черному коту и одновременно стартуя с места:
– А ваше мнение, Клок?
Клок проверил крепление ремня и откинулся в кресле. Хариус обреченно повесил голову.
Корабль с тремя космонавтами двинулся в сторону перехода – сперва медленно, затем быстрее, еще быстрее и наконец…
ВЖЖЖЖИУУУУУ!
Космонавтов словно зашвырнуло на «американские горки» – только такие, у которых нет ни верха, ни низа. За стеклом рубки проносились яркие неоновые полосы. У котов перехватило дыхание: все трое, вздыбив шерсть и вытаращив глаза, вжались спинами в кресла.
Переход занял несколько секунд. А может, минут. Или часов. В этом невероятном тоннеле само время как будто растягивалось и сжималось. Казалось, безумной гонке уже не будет конца, – но капитан упорно вел их вперед. А Хариус, зажав зубами шариковую ручку, упорно не выпускал из лап планшет. И так же упорно Клок сохранял невозмутимое выражение физиономии, словно ничего особенного не происходило.
А потом корабль выскочил по другую сторону.
– Ффух-х! – Офелий поморгал, нашарил нужную рукоятку на пульте и оттормозился: – Это было эпически, скажу я вам!
Вокруг, однако, мало что поменялось. Все тот же космос. Все те же небесные тела. Все то же…
– Стоп-стоп, а это у нас что такое? – пробормотал капитан, вытягивая шею.
– Расстояние? – спросил Клок и, не дождавшись ответа, резко окликнул: – Хариус!
– Э… Ах да… Прошу прощения, – ученый судорожно икнул, потер глаза лапой и поглядел на экран: – Пять ка эл. Ого! Пять!
– Это здесь, – Клок отстегнулся и подошел поближе к окну, за которым вставало нечто большое, круглое и голубое.
– Планета, – уверенно заявил Хариус и тоже опасливо вылез из кресла. – Уверен: это планета с атмосферой.
– И, хвост даю на отсечение, до нее ровно пять ка эл, – добавил Офелий. – Супер. Садимся.
– Не стоит. Лучше попозже.
У капитана глаза полезли на лоб. Как и у Хариуса. Оба кота вытаращились на Клока.
– Мы уже нашли пленников – значит, спешить больше некуда, – спокойно пояснил черный кот. – Мы хотим их освободить – значит, возможно, нас ждет битва. А перед боем стоит поспать и поесть. Потом еще немного разогреть мышцы.
Офелий сложил губы трубочкой.
– Дружище… – вкрадчиво начал он, – в прошлый раз до этого как-то дело не дошло, но сейчас – не хотите ли вы тоже немного рассказать о себе? Ну, просто чтобы мы с уважаемым ученым примерно представляли, чего от вас ожидать?
Клок, не моргая, смотрел на капитана.
– Лучше попозже, – наконец повторил он.
– А. – Другого ответа Офелий придумать не смог. – Ну что ж. Тогда… Знаете, мне тут хорошая идея пришла в голову. Давайте-ка немного передохнем, поспим и поедим, а потом высадимся на эту планету и отметелим там всех по полной программе. Кто «за»?
Идею капитана приняли единогласно. Все трое зашагали к лифту.
– А это ничего, что мы будем вот так вот висеть над планетой у всех на виду? – вдруг забеспокоился Хариус.
– Ничего, – отозвался Офелий. – Я включил стелс-режим*. Визуально наш корпус слился с окружающей средой, так что теперь нас только на радаре и углядишь. Да и то с трудом.