Десять лет в изгнании полностью

⁶⁰¹ Меттерних в то время, когда Сталь добралась до Австрии, находился в Праге, куда прибыл из Дрездена (см. примеч. 592); в Вену он вернулся только в конце июля. Сталь была знакома с Меттернихом еще с 1804 г., со времени своего пребывания в Берлине, где Меттерних был в ту пору послом Австрии. Однако австрийский политик, судя по его более поздним отзывам, никогда не испытывал к Сталь особого расположения. 3 февраля 1819 г. он писал своей тогдашней возлюбленной, графине Д. X. Ливен: «Я хорошо знал госпожу де Сталь. Удивить меня ей удавалось, но привести в восхищение — нет. Решительно не могу понять, как она вообще могла привести в восхищение кого бы то ни было. Я тем больше уверен в своих словах, что она старалась меня очаровать и приступала ко мне усердно и искусно, но без всякого успеха. Я впервые познакомился с ней в Берлине, где она провела одну зиму. Я виделся с нею постоянно, но ей хотелось видеться со мной еще чаще. Однако взгляды наши рознились. Любезность ее обращалась в сношении со мной в препятствие непреодолимое. Тонкость ее меня ранила, поведение — пугало. Женщины-амазонки наводят на меня скуку. Салон госпожи де Сталь, вместо того чтобы служить местом отдохновения, напоминал форум: свой стул она обращала в кафедру. Она желала видеть у своих ног скованных рабов, даже когда сама притворялась, будто смиренно вверяет себя чужой власти. Тирания, равно как и рабство, мне противна. Мне потребен свободный обмен мыслями; когда я люблю, я требую слишком многого, но все это не должно иметь вид милости и еще менее — вид наказания» (цит. по: Ullrichova. Р. 88-89). В 1810 г., по свидетельству самого Меттерниха, Сталь просила его походатайствовать за нее перед Наполеоном и испросить для нее позволение «получить вещь, самую для нее желанную, а именно дозволение возвратиться в Париж и болтать в тамошних салонах», однако Меттерних, «убежденный, что заступничество его принесет мало пользы», просьбу выполнять не стал (Ullrichova. Р. 87, 89). Во время пребывания в Австрии в 1812 г. Сталь дважды писала Меттерниху письма с просьбой защитить ее от произвола местных властей. Письма эти опубликованы в кн.: Ullrichova. Р. 90-94. В первом письме, написанном через два дня после прибытия в Вену, 8 июня 1812 г., Сталь ограничивается тем, что сообщает Меттерниху о своей поездке с детьми «на родину их отца» и вверяет себя его попечительству, выражая огорчение тем обстоятельством, что его нет в Вене.

⁶⁰² О пребывании г-жи де Сталь в Вене в 1808 г. см. примеч. 20 к Приложению и примеч. 597. Круг венских придворных знакомств г-жи де Сталь в 1808 г. был так широк, что начальник австрийской полиции даже счел известие о ее опале не более чем предлогом и заподозрил ее в шпионстве в пользу Франции, тем более что поначалу французский посол Андреосси принимал ее у себя и ей покровительствовал (см.: CS. № 41. Р. 20; здесь же см. перечисление всех высокопоставленных венцев, бывавших в салоне г-жи де Сталь); слух о том, что Сталь — шпионка Наполеона, зафиксирован также в венском дневнике графа Карла фон Цинцендорфа (см.: Trtnik. Р. 308). Ср. ироническое обыгрывание слухов такого рода в пушкинском «Рославлеве»: «“Может быть, — заметили мне, — m-me de Staël была не что иное, как шпион Наполеонов, а княжна ** доставляла ей нужные сведения”. — “Помилуйте, — сказала я, — m-me de Staël, десять лет гонимая Наполеоном, благородная, добрая m-me de Staël [...] будет шпионом у Наполеона!..” — “Очень, очень может статься, — возразила востроносая графиня Б. — Наполеон был такая бестия, а m-me de Staël претонкая штука!”» (Пушкин. Т. VIII. С. 152).

⁶⁰³ Донесения этих шпионов частично опубликованы в кн.: Mistier. Р. 283 et suiv. Австрийские полицейские не только следили за г-жой де Сталь, но и перлюстрировали ее письма.

⁶⁰⁴ Французским послом в Австрии был с конца 1809 г. Луи-Гийом Отто, граф де Молуа (1754-1817); в конце мая он одновременно с австрийским императором выехал в Дрезден, а в описываемый период находился вместе с двором в Праге.

⁶⁰⁵ В ходе русско-турецкой войны 1806-1812 гг. Бухарест, столица Валахии, был занят русскими войсками, однако в описываемое время он России уже не принадлежал, ибо согласно мирному договору, подписанному в этом городе 16 / 28 мая 1812 г., незадолго до приезда г-жи де Сталь в Вену, вся Валахия отходила Турции.

⁶⁰⁶ Эрцгерцог Франц (1779-1846), сын наместника Ломбардии, эрцгерцога Фердинанда Австрийского, отправился на Сардинию, где в это время находился изгнанный из своих континентальных владений пьемонтский двор, и в 1812 г. женился на Марии-Беатрисе Савойской, дочери сардинского короля Виктора- Эммануила I; в 1814 г. Франц стал герцогом Моденским.

⁶⁰⁷ Этот пост в 1812 г. занимал барон Бунге.

⁶⁰⁸ Ныне Братислава.