БЬЯНКА. Знаете, Джулия, я одобряю ваш выбор. Он - ничего: симпатичный, неглупый, а это очень важно в мужчине.
ДЖУЛИЯ. Думаешь?
БЬЯНКА. Уверена. Я, конечно, не знаю всей вашей ситуации, но я бы никогда не вышла замуж за нелюбимого!
ДЖУЛИЯ. Ты еще маленькая, и ничего не понимаешь.
БЬЯНКА. Возможно, но мне уже понятно, что жизнь всего лишь раз дается. И переписать ее не получится. Ну, вот представьте, каждый день вы будете видеть человека, который вам неприятен. И что будет?
ДЖУЛИЯ. Что будет?
БЬЯНКА. Он будет вас раздражать. Спросите, откуда я знаю? А я вам отвечу! У нас сосед есть - пренеприятнейший дядька. Ему всё всегда не нравится. Он каждое утро как выставится в окошко, да как начнет орать: "Мауритта, да что же ты делаешь? Прекрати трогать мои цветы! Джованни, перестань играть на скрипке! Это вызывает у меня мигрень! Беатрис, не ходи здесь! Ты нарушаешь мою гармонию!" И так - целый день. Я его очень не люблю. И он меня очень раздражает. То же самое будет и у вас!
ДЖУЛИЯ. Я это понимаю, но сделать ничего не могу.
БЬЯНКА. Вы овощ?
ДЖУЛИЯ. В каком смысле?
БЬЯНКА. Только овощи ничего сделать не могут. Даже мухи пытаются выбраться из паутины, когда попадают в неё. Не будьте овощем. Извините, у меня дела.
ЛОРЕНЦО. Джулия, вы где?
БЬЯНКА. Она ушла.
ЛОРЕНЦО. Как ушла?
БЬЯНКА. Ногами.
ЛОРЕНЦО. Совсем ушла?
БЬЯНКА. Полностью.
ЛОРЕНЦО. (грустно) Ну что ж, одну проблему мы решили...
БЬЯНКА. А по-моему - наоборот.
ЛОРЕНЦО. Что наоборот?
БЬЯНКА. Проблемы только начинаются. Что, сеньор, любовь нечаянно нагрянет, когда её совсем не ждешь?
ЛОРЕНЦО. Слушай, Бьянка, вот откуда ты, такая маленькая, всё знаешь?!
БЬЯНКА. Просто я умная!
ЛОРЕНЦО. Если ты такая умная, то скажи, где мне найти её телефон?
БЬЯНКА. Ну а как она сюда попала?
ЛОРЕНЦО. Она пришла на собеседование... (догадался) Точно! Ты умница, Бьянка!
БЬЯНКА. С вас евро, сеньор!
ЛОРЕНЦО. (дает евро) Я смотрю, коммерция - это ваша семейная традиция!
БЬЯНКА. Хочешь жить, умей вертеться! (идёт к выходу)
БЬЯНКА. (уходя) Похоже сеньора уже ушатали...
ФАБРИЦИО. (нервно) Откуда взялась эта маленькая колючка?
ЛОРЕНЦО. Ну, Фабрицио, как дела?
ФАБРИЦИО. Меня надолго не хватит!
ЛОРЕНЦО. А что вы делаете с крошкой Коломбиной?
ФАБРИЦИО. Что-что, я рассказываю ей твою биографию!
ЛОРЕНЦО. Мою?!
ФАБРИЦИО. Но не мою же! Я пытаюсь её отпугнуть! Но её ничего не берёт! Ни история с пятью девушками, с которыми ты одновременно встречался, ни криминальная история про украденную пиццу из буфета колледжа, ни история про стриптиз на набережной Арно! Ничего не помогает! Я только больше возвышаюсь в ее глазах.
ЛОРЕНЦО. Нужно было свою биографию приличного мальчика рассказать, она точно бы сбежала.
ФАБРИЦИО. Очень смешно! Ну а у тебя как дела? Как собеседование?
ЛОРЕНЦО. Ты всегда меня недооценивал, а между тем уже завтра контракт будет на твоей электронной почте!
ФАБРИЦИО. Ты врешь!
ЛОРЕНЦО. Клянусь сердцем покойной бабушки Летиции.
ФАБРИЦИО. Ну, ты серьезно?
ЛОРЕНЦО. Как никогда!
ФАБРИЦИО. Знаешь, желание убить тебя несколько поубавилось!
ЛОРЕНЦО. Это лучший комплимент в моей жизни!
ФАБРИЦИО. (внимательно смотрит на Лоренцо) Но ты какой-то странный. Куда делся дьявольский блеск в твоих глазах? Куда сбежали тараканы из твоего котелка? Что за тошнотворно-романтический взгляд? А, что случилось, Лоренцо?
ЛОРЕНЦО. Да перестань ты, всё нормально. И вообще, я свою миссию выполнил, я могу идти. Мавр сделал своё дело, мавр может уходить!
ФАБРИЦИО. Неет, Лоренцо, пока это страшное недоразумение в моей комнате, ты никуда не уйдешь! Она уже выпила все запасы вина и съела весь сыр в моем доме!
ЛОРЕНЦО. А знаешь что, а скажи-ка ты ей правду! Мне уже, если честно, всё равно...
ФАБРИЦИО. Не пойму, куда делся Лоренцо!
ЛОРЕНЦО. Да вот он я.
ФАБРИЦИО. Нет, это не Лоренцо. Это какой-то розовый слон! Что с тобой?
ЛОРЕНЦО. Да всё нормально...Со мной всё в порядке!
ФАБРИЦИО. А... Я, кажется, понял, в чем причина. Вернее, в ком! Джулия?
ЛОРЕНЦО. Мне нужен её телефон. У тебя же он есть.
ФАБРИЦИО. Ты что, запал на неё? Серьезно?
ЛОРЕНЦО. А что, я не человек что ли?
ФАБРИЦИО. Человек то человек, но вот только что мы с этим со всем делать будем? Если Джулия узнает, что я это ты, то смысл всего происходящего стремится к нулю...
ЛОРЕНЦО. Ты не прав. Она очень понимающая и чуткая.
КОЛОМБИНА. Мальчики, а где у вас тут граппа есть? (идет к барной стойке)
ФАБРИЦИО. О, уже на граппу перешла! Скоро наклюкается!