Юка и раньше замечала, что Тихаро как будто понимает всё, что девочка говорит ей, всегда внимательно слушает её. Но теперь она убедилась, что птица гиуру действительно понимает их язык.
- Она будет ждать нас здесь! – заявила Юка, посмотрев на удивлённого библиотекаря. – Теперь нам можно оформить заказ?
- Да, пожалуйста, - только и сказала седая женщина. – Что вы хотели?
- Нам нужны книги по истории Стены.
Глаза библиотекаря сузились, и какое-то время она не произносила ни слова, а потом нагнулась к своему каталогу и протянула Юке карточку со словами:
- Восьмой читальный зал, ряд 19, отдел истории. Пожалуйста, распишитесь в журнале.
Друзья по очереди поставили свои подписи и пошли по длинному каменному коридору к нужному читальному залу, сверяясь с номерами на карточке.
- Как думаете, с Тихаро всё будет в порядке? – спросила Юка.
- Конечно, - ответил Йойки и улыбнулся ей. – Тихаро очень умная, с ней ничего не случится.
Юка кивнула.
Восьмой читальный зал был огромен. Ряды стеллажей, казалось, тянулись до бесконечности. У Юки уже закружилась голова от мысли, что им придётся провести здесь долгое время, копаясь в книгах со смутной надеждой что-то найти.
- Так-так, история Стены, значит, - сказал Ённи, напустив на себя знающий вид и поправляя очки.
Он сориентировался быстрее всех, потому что бывал в библиотеке довольно часто и любил книги особенной любовью, которую Юка всегда понимала с трудом. Сама она любила читать, но не так чтобы сутками просиживать в этих сырых холодных помещениях со спёртым воздухом, пролистывая бесконечные фолианты, громоздящиеся на столе стопкой, заслоняющие последний тусклый свет из дальних окон зала.
Надо бы сказать Ённи, чтобы он побольше беспокоился о своём зрении. Хотя, говорить такое Ённи, это всё равно что советовать Йойки перестать рисовать. Они оба всё равно будут продолжать делать то, что им нравится. До тех пор, пока пальцы не отвалятся и глаза не ослепнут. Они оба увлечены тем, что любят. И это их объединяет.
Первая книга, которую Ённи взял с полки, называлась «Стена: истоки». Автором был какой-то историк Аруон Кионо. Юке это имя ни о чём не говорило, но Ённи сказал, что Кионо был очень умным иенком, и к его мнению стоит прислушаться.
Ещё Ённи выбрал две толстые книги, которые назывались «По ту сторону» и «Прошлое и настоящее Стены». Для себя Юка взяла книгу «Выход есть» некой Киору Мио. Судя по названиям глав, в книге рассказывалось о том, что пересечь Стену можно. Но вот в наличии там конкретных указаний о том, как это сделать, Юка сильно сомневалась. Иначе все бы давно прочитали эту Киору Мио и стали ходить туда-сюда, когда им только вздумается.
Йойки взял две книги, названий которых Юка не разглядела, и крепко прижал их к себе. Мия не взяла ничего, и поглядывала на книги Ённи из-за его плеча, решив, наверное, что пока им этого хватит.
Потом они молча прошли к длинному столу и сели на места поближе к окну. Юка заметила, как в луче света танцуют пылинки. В тот же миг ей захотелось уйти отсюда. Всё равно здесь нет ответов, подумала она. Ответы нужно искать не здесь.
Но потом Юка сказала себе, что нужно начать хотя бы с чего-то, найти какую-то зацепку, и со вздохом взялась за книгу.
Как она и думала, Киору Мио понятия не имела, как пересечь Стену. Всего лишь делала предположения о том, что теоретически это возможно, хотя Юка прекрасно знала это и без неё, взять хотя бы возлюбленную господина Отто.
И всё же книга была не такой уж бесполезной. Например, там была одна очень познавательная глава, которая называлась «Состав Стены». Юка узнала, что Стена сделана (и это ключевое слово) из самого прочного на Земле материала, который невозможно распилить, разбить, просверлить и вообще повредить. Стену нельзя даже поцарапать.
Хорошо. Но если всё это действительно так, оттуда тогда взялась та крошечная дырочка с идеально ровными краями, в которую они с Йойки просунули тоненькую веточку? Ведь не может же быть это производственным браком, в конце концов!
Юка читала дальше и тут же нашла ответ на свой вопрос. Мио писала, что в Стене по всему периметру есть маленькие, почти незаметные глазу отверстия, через которые Стена дышит. Дышит.
Юка перечитала строчку ещё раз, но всё было правильно, никакой опечатки. Стена дышала.
Стена была живой. Несомненно искусственно созданной, но наделённой жизнью своим создателем.
Да, Юка и раньше слышала о том, что Стена живая. Но всё-таки страшно было читать подтверждение этого в книге. Особенно страшно было осознавать, что Стене требовалось дышать, причем дышать воздухом из обоих миров (именно поэтому дыра была сквозная).
Юка даже почувствовала обиду. Почему им не рассказывали всего этого на уроках? Каждый должен знать, что Стена дышит!
Но многие не знали. И даже если бы узнали, не очень-то удивились. Потому что многим было всё равно. Дышит Стена или ходит по ночам, какая разница, главное, чтобы жизнь текла также размеренно и спокойно, как и раньше. Чтобы ничего не менялось.
