Международная неправительственная некоммерческая организация, основанная в 1976 году, занимающаяся главным образом строительством простого и доступного жилья для бедных и бездомных во всем мире.
16
«Супер Майк» – фильм Стивена Содерберга о стриптизерах.
17
В английском языке имена пишутся как Gavin и Gemma.
18
Привлекательный мужчина за пятьдесят. Как правило, тот, у кого седые волосы и которого часто желают молодые женщины.
19
Инвестиционный фонд, объединяющий деньги инвесторов и вкладывающий их с целью получить максимальную прибыль при наименьших возможных рисках.
20
До свидания, девочки (фр.).
21
До свидания (фр.).
22
Дуэйн Джонсон – американский актер, музыкант, певец, рестлер.
23
«Баффало Биллс» – американская футбольная команда.
24
Социальная сеть, заблокированная на территории РФ.
25
Примерно 200–208 км. 1 миля приблизительно равняется 1,6 км.
26
Единица измерения объема, используемая в основном для сельскохозяйственной продукции.
27
Американский комедийно-драматический телесериал, главными героинями которого являются мама с дочкой – Лорелай и Рори.
28
Вид парусного спорта и водного развлечения, в основе которого лежит мастерство управления на водной поверхности легкой доской небольшого размера с установленным на ней парусом.
29
Косой треугольный или трапециевидный дополнительный парус, поднимаемый в слабый ветер над гафельным или рейковым парусом между стеньгой и гафелем.
