Девушка с плеером полностью

«Джен, это просто потрясающе! Такие пронзительные стихи. Я… я не знал, что ты так умеешь». — «Я и сама не знала, — скромно отвечаешь ему ты. — Тебе правда понравилось?» — «Да, Джен. Это…»

Пока я дописываю эти слова, под дверью слышатся смех и шаги. Знакомые голоса. Я отправляю это письмо тебе на тот свет и надеюсь, что его хоть кто‐нибудь прочтет.

Я помню все. Убийственно ярко и четко, как запоминаешь культовую сцену из любимого фильма на сотый просмотр — каждый кадр, реплика, деталь будут со мной всегда. Я помню все и никогда не смогу это забыть. Или рассказать кому‐то, кроме тебя.

Хью стоял в дверях. На нем были черные узкие джинсы с кожаными вставками по бокам и футболка с надписью «Garmonbozia». Его увитые татуировкой руки были сложены на груди. На левой — кинжал, а на правой — олдскульный красный дьявол. Хью улыбался.

— Ника! Какой сюрприз! — произнес он, грациозно двигаясь прямо на меня.

— Хью, — я слегка потерялась, — а где Марк?

— Он скоро придет.

Хью остановился в нескольких сантиметрах от меня, преграждая путь для отступления.

— Марк сказал, что ты хочешь у меня что‐то спросить. Верно? — Он выжидающе смотрел на меня, закусив губу.

Я чувствовала его дыхание у себя на лице. От такой близости у меня подкосились ноги — его сладковатый запах заполнил легкие. Я смотрела в его темные глаза, не в силах проронить ни слова.

— Ты не против, если я переоденусь? — спросил он и, не дожидаясь ответа, стянул футболку.

Как завороженная, я уставилась на узор из завитков огня, покрывающий его субтильное тело.

— Хью, я все знаю, — наконец собралась с духом я. От напряжения в мозгу стучал метроном. — Это мне ты вчера прислал свой член. И будь уверен, я заявлю на тебя в полицию. Но сейчас я хочу поговорить не об этом.

— Ника, крошка, к чему такой гонор? Тебе не понравилась наша милая переписка? — Хью сделал еще шаг на меня. Приблизился почти вплотную. — Все получили что хотели, никто не пострадал. Я просто исполняю их мечты, а они — мои. Где трагедия?

— Я не знаю ни одной тринадцатилетки, которая мечтает, чтобы ее заманили в отель, напичкали всякой дрянью, изнасиловали, а потом помочились на лицо. И все это на камеру.

Я старалась придать голосу максимум уверенности, и он даже почти не дрожал, просто очень сохло в горле.

— Ты удивишься, о каких вещах мечтают девочки в наше время. — Он облизнул губы и улыбнулся мне, обнажив неправильный прикус. — Например, ты. О чем мечтаешь ты? Кстати, сколько тебе лет? Ты так похожа на сестру. Но ты лучше. У нее в глазах не было ничего, кроме восторга и похоти. Типичная чокнутая группи. А ты другая. С тобой будет непросто.

— Что это со мной будет непросто? — Я нагнулась и подняла айпад. — Видел это? Может, теперь ты изменишь твое мнение о Джен. Взгляни‐ка.

Я нажала на «плей». На экране снова показалось твое лицо, и заиграла песня.

— Вот удивила! Конечно, я знаю, что это она сочинила, — равнодушно пожал плечами Хью. — Поэтому дурочки вроде нее так любят эту песню. Но у меня лучше получилось спеть, не находишь? А откуда, кстати, у тебя это видео?

Значит, он все знает, пронеслось у меня в голове. Они с Марком сообщники.

— Оно есть на ее странице в MySpace.

— MySpace? Кто‐то еще им пользуется? — усмехнулся Хью. — Его разве не заморозили?

— Нет.

Он нахмурился и снова шагнул ко мне. Я попятилась назад и уткнулась в туалетный столик. Хью приблизился вплотную. Невольно, я села на крышку стола, стараясь отползти как можно дальше, он медленно придвинулся, оказавшись между моих коленок. Я сглотнула.

За нашими спинами раздался тихий скрип входной двери. Я повернула голову и увидела Марка.

— Ника, Хью, я вижу, вы нашли общий язык, — сказал он, увидев нас.

Я резко отпрянула и, соскочив со столика, бросилась к двери.

— Еще пара минут, и мы с Никки обо всем бы договорились. Вечно ты все портишь, Риммер. — Хью подмигнул мне, надевая футболку для выступления. — И, кстати, Марки, — холодным как лед голосом произнес Хью не оборачиваясь, — Ника показала мне одно увлекательное видео.

Он бросил Марку айпад. Поймав его, тот нажал на воспроизведение. Когда Риммер услышал первый аккорд, его глаза остекленели и приняли какое‐то рыбье выражение.

— Что это? — спросил Марк, стараясь лишить свой голос всяких эмоций.

— Как странно, я только что хотел спросить у тебя о том же! — воскликнул Хью. — Это MySpace. И это наша песня.

— Черт! — выдохнул Марк и опустился на стул возле двери.

— Марк… — Я подскочила к нему, вцепившись в лацканы его пиджака. — Марк, скажи мне, что это неправда. Скажи мне, что это не ты, а он? Господи, там на платье было столько крови, Марк. Пожалуйста, скажи мне, что это не ты, что я ошиблась и ты никогда не причинял ей зла!

С минуту он просто молча сидел, уставившись в экран, где застыло твое лицо, оставив мои вопли безо всякого внимания. В его глазах не было ни ужаса, ни гнева. Одна только мрачная решимость.